Qual é a melhor solução?	Which is the best solution?
Qual solução é a melhor?	Which solution is the best?
Acho que há uma solução melhor.	I think there's a better solution.
A cirurgia é a melhor solução.	Surgery is the best solution.
Solicita se ao EPC que encontre uma solução adequada às necessidades desses clientes .	The EPC is invited to find a solution that answers these customer needs .
A prevenção é sempre a melhor solução.	Prevention is always the best solution.
Por conseguinte , a solução mais adequada seria a formulação de uma definição mais abrangente .	A broader definition would thus be the most adequate solution .
Talvez uma topologia em barramento seja uma solução mais adequada para aquele segmento físico de rede.	For example a tree network connected to a tree network is still a tree network topology.
Historicamente, armas também não se mostrou como a melhor solução.	The weapon, too, historically has not proved to be the best solution.
É considerada como melhor solução para qualquer problema a solução que trazer maior benefício para o maior número de dinâmicas.	The optimum solution to any problem is held to be the one that brings the greatest benefit to the greatest number of dynamics.
O Eurosistema incita o EPC a prosseguir com esse trabalho , para que seja identificada uma solução adequada para os clientes empresariais .	The Eurosystem encourages the EPC to pursue this task in order to find a suitable solution for corporate clients .
Precisamos de ciência adequada, prova adequada.	Next, we need proper science, proper evidence.
Não é necessariamente a melhor solução de design para nós que somos designers de fato. Mas mesmo assim, uma solução fantástica e empática pras pessoas.	Not particularly the world's best design solution for those of us who are real, sort of, hard core designers, but nonetheless, a fabulous empathic solution for people.
Na ausência de uma solução de mercado adequada para a mobilização transfronteiras de activos de garantia , o Eurosistema introduziu , em 1999 , o CCBM como solução provisória , na expectativa de que , com o tempo , fossem desenvolvidas soluções de mercado .	In the absence of an adequate market arrangement for the cross border mobilisation of collateral , the Eurosystem in 1999 introduced the CCBM as an interim solution , based on the expectation that market solutions would develop over time .
Agora é claro que há outros movimentos, mas com computadores potentes nós nos aproximamos da melhor solução.	Now of course there are other moves, but with vast computers we approximate and come close to the optimal solution.
A identificação das características mais significantes dos casos apresentados a fim de devolver uma melhor solução (resposta).	A case consists of a problem, its solution, and, typically, annotations about how the solution was derived.
A auto regulação baseada no cumprimento voluntário do código de conduta da IOSCO não parece oferecer uma solução adequada e fiável para as deficiências estruturais da actividade .	Self regulation based on voluntary compliance with the IOSCO code does not appear to offer an adequate , reliable solution to the structural deficiencies of the business .
Então, vocês podem pensar no neocortex realmente como a melhor solução hoje, do universo como nós o conhecemos.	So, you can think of the neocortex actually as the ultimate solution today, of the universe as we know it.
Creio ser uma solução melhor do que proceder agora a declarações de voto que nos levariam muito longe.	I think this is a better solution than proceeding now to extremely time consuming explanations of votes.
O diálogo terá por objectivo identificar e definir a solução que melhor possa satisfazer as necessidades do BCE .	The aim of the dialogue is to identify and define the solution best suited to satisfying the ECB 's needs .
Por conseguinte, procurar a solução que funciona melhor num determinado contexto é uma arte e não uma ciência.	Accordingly, figuring out which remedy works best in a particular setting is a craft rather than a science.
O EPC precisa também de encontrar uma solução adequada para a inclusão de futuras instituições de pagamentos numa base não discriminatória , em função do respectivo volume de pagamentos .	The EPC also needs to elaborate a suitable solution for the inclusion of the future payment institutions on a non discriminatory basis , depending on their volume of payments
O movimento open source última análise, determina que o software não livre não é a solução de melhor interesse.	The open source movement ultimately determines that non free software is not the solution of best interest but nonetheless a solution.
solução para perfusão solução para perfusão	Solution for infusion
Solução injectável Solução aquosa límpida, incolor.	Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution.
Solução oral 50 ml Solução oral 150 ml Solução oral 480 ml	50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution
Me parece que essa solução não deve ser muita cara, e deve funcionar melhor do que aquela que já temos.	It seems to me that this can't be a very expensive solution, and it's got to work better than what we already have.
O procedimento é finalizado quando a temperatura chega a um valor próximo de zero e nenhuma solução que piore o valor da melhor solução seja mais aceita, ou seja, quando o sistema estiver estável.	In the original description of SA, the probability formula_3 was equal to 1 when formula_16 i.e., the procedure always moved downhill when it found a way to do so, irrespective of the temperature.
Não conseguém arranjar alguma coisa melhor para fazer, disse ela, do que perder tempo a perguntar adivinhas que não têm solução.	'I think you might do something better with the time,' she said, 'than waste it in asking riddles that have no answers.'
A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular.	A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution.
Solução oral	Oral Solution
Solução errada.	Wrong solution.
O Eurosistema é de opinião que as partes envolvidas devem adoptar a solução mais adequada para elas , conquanto que o princípio da transparência , que tem sido sempre o princípio orientador , seja plenamente respeitado .	The Eurosystem takes the view that the respective parties should find the solution most suitable for them as long as the principle of transparency , which has always been the guiding objective , is fully respected .
Pode levar 2 dias, 3 dias, 4 dias, mas eles não desistem até que eles encontrem uma solução. ou melhor ainda, uma reconcilhiação.	It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation.
Tsuda Daisuke, jornalista japonês que tem 1,34 milhão de seguidores no Twitter, explicou por que a estratégia do passageiro era a melhor solução	Another Twitter user, prominent commentator Tsuda Daisuke, who has 1.34 million Twitter followers, explained why this might be a good strategy
A solução não está lá. A solução está na visão periférica.	The solution is not over here. The solution is on the periphery.
Engenheiros de telecom são muitas vezes, como a maioria dos engenheiros são, proporcionar a melhor solução possível com o menor custo para a empresa.	Telecom engineers are often expected, as most engineers are, to provide the best solution possible for the lowest cost to the company.
Não havia solução.	There were no solutions.
Produzir a solução.	The cerebellum and cognition.
Solução do modelo.	C. H. Waddington.
A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal.	The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.
A liquidez no sector bancário permanece adequada .	Liquidity in the banking sector remains adequate .
Tatoeba Que a frase mais adequada sobreviva!	Tatoeba Let the fittest sentence survive!
É relevante que os utilizadores dos sistemas de pagamentos sejam claramente informados dos custos das diferentes operações a fim de poderem escolher a solução melhor adaptada .	It is important that users of payment systems be clearly informed of the cost of operations so that they can choose the one that suits them best .
A solução se encontra, sem dúvida, em um melhor conhecimento desta história, da resistência dos povos contra toda forma de opressão nos quatro cantos do mundo.	In 2007, for instance, newly elected President Nicolas Sarkozy famously said, Africans have yet to enter modern history , leading to a similar backlash.

Pesquisas relacionadas : Solução Adequada - Solução Adequada - Solução Adequada - Solução Adequada - Solução Adequada - Solução Melhor - Melhor Solução - Uma Solução Adequada - Uma Solução Adequada - Uma Solução Adequada - Mais Solução Adequada - Mais Solução Adequada - Segunda Melhor Solução - Melhor Solução Possível

Exibir esta página em português