Eu não devia ter gasto meu tempo lendo aquilo.	I shouldn't have wasted my time reading that.
Gasto o máximo possível do meu tempo pesquisando a vida marinha.	I spend as much of my time as possible investigating the marine life.
De 80 a 90 do tempo deles foi gasto em cinco coisas.	80 to 90 percent of their time was spent on five things.
Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.	Studying how to communicate effectively is time well spent.
Como Catarina escreveu ao pai, nosso tempo é gasto em contínuas festas .	As Catherine wrote to her father, our time is spent in continuous festival .
As desvantagens são o tempo gasto na concepção de bibliotecas de células.	The contract involves the assembly and packaging of a handful of devices.
A quantidade de tempo gasto desenhando foi entre 4 segundos e 46 minutos.	The amount of time spent drawing ranged from four seconds to 46 minutes.
Eu gostaria de diminuir drasticamente o tempo que gasto para limpar a casa.	I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.
Quanto mais tempo eu gasto fazendo isso, menos tempo eu tenho para fazer as coisas de que gosto.	The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing.
Assim, acreditamos que o gasto orientado por valores vai forçar o capitalismo a ser melhor.	So, we believe that values driven spending will force capitalism to be better.
O tempo gasto por um computador quântico seria proporcional à raiz quadrada de n .	For problems with all four properties, the time for a quantum computer to solve this will be proportional to the square root of the number of inputs.
Gastamos tanto tempo nesta cultura sendo muito focados e agressivos, e eu mesma gasto muito tempo fazendo essas coisas também.	We spend so much time in this culture being driven and aggressive, and I spend a lot of time being those things too.
2004 , que retrata o tempo gasto pela banda na turnê Vote for Change, de 2004.	2004 , which follows the band's time spent on the 2004 Vote for Change tour.
Arnold teria dito estar lisonjeado, mas pensou que o dinheiro seria melhor gasto em projetos sociais e a Special Olympics.	Schwarzenegger reportedly said he was flattered, but thought the money would be better spent on social projects and the Special Olympics.
MA Gasto a maior parte do tempo quando me levanto pela manhã tentando imaginar o que vai acontecer.	MA Most of the time I spend when I get up in the morning is trying to figure out what is going to happen.
O microblog estourou no ano de 2010, quando os visitantes dobraram e o tempo gasto com ele triplicou.	Microblog boomed in the year of 2010, with visitors doubled and time spent on it tripled.
O tempo não poderia estar melhor.	The weather couldn't have been better.
O tempo é o melhor remédio.	Time is the best medicine.
Cleveland vetou o gasto.	Cleveland vetoed the expenditure.
Num modelo tradicional, a maior parte do tempo do professor é gasto dando matérias e avaliando e assim por diante.	So in a traditional model, most of the teacher's time is spent doing lectures and grading and whatnot.
Somos um veículo de recreação que realmente não interessa, e eu não gasto meu tempo fazendo este tipo de coisa.	We're a recreational vehicle that doesn't really matter, and I don't spend my time doing that kind of stuff.
Seu dia inteiro era reservado aos negócios de Estado e o pouco tempo livre disponível era gasto lendo e estudando.	His entire day was devoted to the affairs of state and the meager free time available was spent reading and studying.
Se chama capacidade de gasto.	And it's called affordability.
Isto levava tempo que eu podia gastar melhor.	This took time I could have spent better.
Eu preciso usar melhor o meu tempo livre!	I need to make better use of my free time.
Quanto melhor a qualidade, menor será esse tempo.	The business meanings of quality have developed over time.
Mas a mágica aqui é que elas estão pagando com seu tempo, mas este é um tempo que estaria sendo gasto de qualquer forma no aprendizando de uma língua.	But the magical thing here is that they're paying with their time, but that is time that would have had to have been spent anyways learning the language.
E, na verdade, meu tempo na clínica é gasto igualmente tanto lidando com o ajustamento emocional dos pacientes quanto com a incapacidade física.	And actually, I spend as much of my time in clinic dealing with the emotional adjustment of patients as with the physical disability.
Para cada missão, pontos são ganhos conforme o tempo gasto, uso de combustível, danos no equipamento usado, precisão, pouco e outros critérios similares.	Depending on the mission, points are awarded or deducted based on time, damage, fuel usage, accuracy, softness of landing, and similar criteria.
Tom desejava não haver gasto tanto dinheiro.	Tom wished he hadn't spent so much money.
Esta é a capacidade, em tempo real, de realmente medir a ingestão de calorias assim como o seu gasto, através de um band aid	And this is ability, in real time, to actually take measurements of caloric intake as well as expenditure, through a Band Aid.
E lentamente, com o tempo meu humor começou a melhor.	And slowly over time, I started putting myself in a better mood.
MP A melhor parte é passar tempo com o Mokko.	MP The best part is just hanging out with Mokko.
Este é o gasto governamental do Reino Unido.	This is the U.K. government spend.
Eu gasto todo o dinheiro dela no carro.	I spend all her money on the car.
A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade.	The company has spent a lot of money on advertising.
É necessário que você faça o melhor uso de seu tempo.	It's necessary for you to make the best use of your time.
Acho melhor passar algum tempo num museu do que num bar.	I'd rather spend time in a museum than at a bar.
Metade desse dinheiro foi gasto nessa mira de bombardeio Norden assim como foi gasto no mais famoso projeto militar industrial da era moderna.	Half as much money was spent on this Norden bombsight as was spent on the most famous military industrial project of the modern era.
Eu posso medir meu passos, meu gasto de calorias.	I can measure my steps, my caloric outtake.
O gasto do Japão com estradas tem sido grande.	Japan's spendings on roads has been considered large.
Traduzir é a melhor maneira de estudar duas línguas ao mesmo tempo.	Translating is the best way to study two languages at the same time.
O luto deve durar seis meses, nada mais, quanto menos tempo, melhor.	Mourning dress is to be worn for six months, and no longer the shorter the better.
A MGM sentiu que havia gasto muito dinheiro no álbum.	MGM felt that they had spent too much money on the album.
Na candidatura ao projecto deverá incluir se uma exposição detalhada dos efectivos de pessoal empregues e pagos pela bolsa Tempus, assim como o tempo gasto a trabalhar para o projecto (expresso em percentagem da ocupação a tempo inteiro).	A detailed explanation of the number of people employed and paid by the Tempus grant, as well as the time spent working for the project, (expressed as a percentage of full time employment) should be included in your project application.

Pesquisas relacionadas : Melhor Gasto - Tempo Gasto - Tempo Gasto - Tempo Gasto - Tempo Gasto - Tempo Gasto - Tem Tempo Gasto - Tendo Tempo Gasto - Tempo Bem Gasto - Tempo Gasto Para - Tempo Real Gasto - Menos Tempo Gasto - Tempo Considerável Gasto - Tempo Total Gasto

Exibir esta página em português