É melhor usar as escadas aqui.	You might want to use the stairs, there.
Eu preciso usar melhor o meu tempo livre!	I need to make better use of my free time.
Se não pudermos usar biomateriais inteligentes, então seria melhor para nós usar suas próprias células.	If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells.
Para usar melhor um idioma e entendê lo melhor, é necessário aprender novas palavras.	In order to better use a language, and to understand it better, you need to learn new words.
Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum.	Even better than short bullet points are no bullet points.
O estudo de idiomas estrangeiros ajuda me a melhor usar minha própria língua.	Studying foreign languages helps me best to use my own language.
A pergunta é então se podemos usar todos esses segredos para inspirar o projeto de um pé melhor, melhor do que vemos na Natureza.	The question is, can we use these secrets, then, to inspire the design of a better foot, better than one that we see in nature?
Nossa esperança é que possamos usar tecnologia de hardware aberto para entender e proteger melhor nossos mares.	Our hope is that we can use open hardware technology to better understand and protect our oceans.
E podemos usar o modelo computacional agora para tentar completar este texto e fazer a melhor predição.	And we can use the computer model now to try to complete this text and make a best guess prediction.
E não há melhor, mais sensual, mais bela e carismática espécie da megafauna para eu usar na minha campanha.	And there's no better, sexier, more beautiful, charismatic megafauna species for me to hang my campaign on.
E então, após analisar estes três e 47 outros, nós concluímos que o melhor para usar era o Stirling.	So after looking at these three, and 47 others, we concluded that the Stirling engine would be the best one to use.
O protocolo USB é mais rápido, possui conectores mais simples de usar e tem um melhor suporte por software .	Compared with RS 232, USB is faster, uses lower voltages, and has connectors that are simpler to connect and use.
E nós temos que usar essas tecnologias imediatamente para ter um melhor entendimento de como o nosso terreno oceânico funciona.	And we've got to use these technologies immediately to get a better understanding of how our ocean realm works.
Então não seria melhor usar a gaivota Herring, por sua liberdade, circulando e mergulhando sobre o mar, como um modelo?	So what would be better than to use the Herring Gull, in its freedom, circling and swooping over the sea, and to use this as a role model?
No entanto, se você é um universitário e não tem dinheiro, acredite em mim, é melhor do que tentar usar seu celular.	But nonetheless, if you're a college kid and you have no money, believe me, this is better than trying to use your cellphone.
Se quiser mover ficheiros já existentes para a sua Área de Trabalho, a melhor maneira de fazer isto é usar o Konqueror.	If you want to move existing files to your Desktop, the best way to achieve this is to use Konqueror.
Eles decidiram usar este dinheiro para fundar seu projeto relacional, e usado isso para criar um projeto novo muito melhor e maior.	They decided to use this money to fund their relational project instead, and used this as a seed for a new and much larger project.
Posso usar este lápis? Sim, pode usar.	May I use this pencil? Yes, you may.
E a melhor maneira para fazer isso é ainda negociar, mais do que usar a força. Ninguém calculou as consequências de uma guerra.	And the best way to do that is still by negotiating, rather than by using force.
Picard é considerado o máximo delegante da autoridade, sabendo como coletar e usar dados melhor do que qualquer outro capitão de Star Trek .	Picard is deemed the ultimate delegator of authority, knowing how to gather and use data better than any other Star Trek captain.
A fim de tornar o exemplo acima completamente rigoroso, deveríamos cuidadosamente construir uma Máquina de Turing, ou função λ, ou cuidadosamente usar axiomas recursivos, ou na melhor das hipóteses habilmente usar vários teoremas da teoria da computabilidade.	In order to make the above example completely rigorous, one would have to carefully construct a Turing Machine, or λ function, or carefully invoke recursion axioms, or at best, cleverly invoke various theorems of computability theory.
Você pode usar estatística ou você pode usar histórias.	You can use statistics, or you can use stories.
Alguns cursos ensinavam, por exemplo, a usar as redes sociais para inteligência de fontes abertas em investigações criminais, ou como melhor usar o Facebook desde segurança no Facebook até retenção de dados e a interação com forças de segurança.	For example, some courses taught participants how to use social networks as open sources in criminal investigations, or how to better use Facebook from security on Facebook through to retention of data and interaction with security forces.
Precisamos falar mais sobre isso, e acho que não há nada melhor que usar o mercado, mas deveríamos também trazer outras pessoas para a discussão.	We've got to start having conversations like this, and I don't think there's any better way to start than using the market, but also to bring other people to the table around it.
E por isso creio que a resposta é usar esse compromisso apaixonado com a verdade para tentar transformá lo num futuro melhor para todos nós.	And so I think that the answer is to use that passionate commitment to the truth to try to turn it into a better future for us all.
Usar Padrões	Using Templates
Usar Janelas	Using Windows
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
Poderíamos usar aminoácidos, poderíamos usar ácidos nucleicos, ácidos carboxílicos, ácidos graxos.	We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
E vou provar para vocês na próxima parte da palestra que brincar é o catalisador, é a revolução, que podemos usar para mudar a Bulgária para melhor.	And I will prove it to you in the next part of the speech that play is the catalyst, it is the revolution, that we can use to transform Bulgaria for the better.
usar um capacete.	Wear a helmet.
Podemos usar LEDS.	We can use LEDs.
Usar Tipos MIME	Using MIME Types
Usar o Editor	Using the Editor
Usar o filtro	Using the filter
Usar o kgraphviewer	Using kgraphviewer
Usar o 'plugin'	Using the plugin
Usar o KHTMLSettings	Using KHTMLSettings
Usar o digikam	Using digikam
Usar a Solarização	Using Solarization
Posso usar isso?	May I use this?
Qual deveria usar?	Which one should I use?
Posso usar isso?	Can I use it?
Posso usar isso?	May I use that?

Pesquisas relacionadas : Usar Melhor Julgamento - Usar Seu Melhor - Usar - Usar - Usar De Usar - Pode Usar

Exibir esta página em português