Translation of "melhora a direita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na verdade a melhora. | It actually improves it. |
| Melhora. | It gets better. |
| O exercício melhora a saúde. | Exercise improves health. |
| Ele melhora. | It gets better. |
| Ela melhora. | It gets better. |
| Nas universidades, a situação não melhora. | In universities, the situation is not better. |
| Seu francês melhora pouco a pouco. | His French is improving little by little. |
| Melhora a gestão de janelas lado a lado | improved dynamic tiling window manager |
| Seu funcionamento sexual melhora. | Your sexual function improves. |
| É uma melhora tremenda. | It's a tremendous improvement. |
| Fizemos uma melhora drástica. | We've made a drastic improvement. |
| A melhora destes pacientes, embora temporária, foi notável. | Their improvement, although temporary, was remarkable. |
| Melhora nossa capacidade de aprendizado. | It improves our ability to learn. |
| Mas existe esperança de melhora. | But there is a silver lining. |
| Precisamos de uma melhora significativa. | We need significant improvement. |
| Mas a forma como a situação melhora é importante também. | But how the situation improves is important, too. |
| Na verdade, brincar melhora nosso trabalho. | In fact, play improves our work. |
| Problemas respiratórios (rinites, asma, faringites...) devem ser tratados simultaneamente pois a melhora ou agravamento de um influencia na melhora ou agravamento dos outros. | All forms of sinusitis may either result in, or be a part of, a generalized inflammation of the airway, so other airway symptoms, such as cough, may be associated with it. |
| Com a economia de serviços, é sobre melhora de qualidade. | With the service economy, it is about improving quality. |
| Logo, a vida na Arménia Soviética sofreu uma rápida melhora. | Soon, life in Soviet Armenia began to see rapid improvement. |
| William escreveu que, embora ele estivesse satisfeito com a melhora da saúde de seu irmão, ele não gostou da escolha de galope pela Itália ... deixando Florença na sua esquerda e Veneza na sua direita . | William wrote that, though he was pleased his brother's health was improving, he did not like the choice to gallop through Italy ... leaving Florence on your left and Venice on your right . |
| É uma melhora espantosa o que aconteceu. | It's a quite amazing development which has happened. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| Assegura um tratamento igual das contrapartes e melhora a eficiência operacional . | It ensures the equal treatment of counterparties and enhances operational efficiency . |
| Outros autores fazem uma distinção entre a centro direita e a extrema direita. | Other authors make a distinction between the centre right and the far right. |
| Durante a entrevista, ela disse, A vida melhora muito se você não morre . | During the interview, she said, Your life will improve a lot if you do not die. |
| Propomos um sistema que melhora consideravelmente a certeza jurídica para as PME. | We are proposing a system which considerably improves legal certainty for SMEs. |
| O mecanismo melhora a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 . | This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 . |
| Este mecanismo melhora a eficiência global da liquidação de pagamentos no TARGET2 . | ( 6 ) This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 . |
| O mecanismo melhora a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 . | ( 6 ) This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 . |
| Apresentar a margem direita | Show right margin |
| Erga a mão direita. | Raise your right hand. |
| Às vezes o paciente melhora, às vezes ele morre. | Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. |
| Este mecanismo melhora a eficiência global da liquidação de pagamentos no TARGET2 . ( 2 ) | This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 . |
| A seguir vêm assuntos ligados à qualidade de vida e à sua melhora. | Third in priority are quality of life issues and working towards improving one's life generally. |
| Isto levou a uma considerável melhora na manobrabilidade e na relação empuxo peso. | This led to a considerable improvement in maneuverability and thrust to weight ratio. |
| Esquerda é a minha direita. | Left it's my right. |
| Pegue a estrada à direita. | Take the road on the right. |
| Pegue a rua à direita. | Take the road on the right. |
| Tome a próxima à direita. | Take the next right. |
| Tom virou para a direita. | Tom turned right. |
| (Direita) | (Right.) |
| A biblioteca é para a direita. | The library is to the right. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita ) | Back row ( left to right ) Front row ( left to right ) |
| Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo? | Running it's basically just right, left, right, left yeah? |
