Translation of "melhorar a liquidez" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Parecer do BCE sobre medidas para melhorar a liquidez e aumentar a competitividade das instituições de crédito na Áustria | ECB Opinion on Austrian measures to improve liquidity and increase the competitiveness of credit institutions |
| 15 DE OUTUBRO DE 2008 O Conselho do BCE decide alargar o quadro de activos de garantia e melhorar a cedência de liquidez . | 15 OCTOBER 2008 The Governing Council of the ECB decides to further expand the collateral framework and enhance the provision of liquidity . |
| Quando o enquadramento macroeconómico melhorar , o Conselho do BCE assegurará que as medidas tomadas sejam rapidamente revertidas e que a liquidez proporcionada seja absorvida . | Once the macroeconomic environment improves , the Governing Council will ensure that the measures taken can be quickly unwound and the liquidity provided absorbed . |
| Quando o enquadramento macroeconómico melhorar , o Conselho do BCE assegurará que as medidas tomadas sejam rapidamente revertidas e que a liquidez proporcionada seja absorvida . | Once the macroeconomic environment improves , the Governing Council will ensure that the measures taken are quickly unwound and that the liquidity provided is absorbed . |
| Estas medidas visaram assegurar a continuação do acesso dos bancos solventes a liquidez , mediante a apresentação de garantias adequadas , ajudando assim a melhorar o funcionamento do mercado monetário . | These measures aimed to ensure the continued access of solvent banks to liquidity , against adequate collateral , thus helping to improve the impaired functioning of the money market . |
| Quando o enquadramento macroeconómico melhorar , o Conselho do BCE assegurará que as medidas tomadas sejam rapidamente revertidas e que a ampla liquidez proporcionada seja absorvida . | Once the macroeconomic environment improves , the Governing Council will take care that the measures taken are quickly unwound and that the ample liquidity provided is absorbed . |
| Estas operações não tiveram um efeito directo nas condições de liquidez em euros , mas tinham como objectivo melhorar as condições de financiamento a nível mundial . | These operations did not have a direct effect on euro liquidity conditions , but aimed to improve global funding conditions . |
| Estamos a melhorar. | We're getting better. |
| Regras comunitárias claras irão melhorar a qualidade do capital do ponto de vista da indústria e da supervisão e , simultaneamente , proporcionar mais opções e liquidez aos investidores . | Clear EU regulation will improve the quality of capital from an industry and supervisory perspective , while providing more choice and liquidity to investors . |
| A saúde começou a melhorar. | You can see that the health started to improve. |
| Estou tentando melhorar a infraestrutura. | I'm trying to improve infrastructure. |
| c ) encorajar os bancos a manterem e expandirem o crédito a clientes e d ) ajudar a melhorar a liquidez do mercado em seg mentos importantes do mercado de títulos de dívida do sector privado . | and ( d ) improving market liquidity in important segments of the private debt securities market . Having regard to the Treaty establishing the European Community and , in particular to the first indent of Article 105 ( 2 ) thereof , |
| Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito. | Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about. |
| Mas então começaram a melhorar a economia. | But then they started to grow their economy. |
| Estarão os seres humanos a melhorar? | Are Humans Getting Better? |
| Mas tivermos que melhorar a arquitetura, | But we've got to get the architecture better. |
| Então temos que começar a melhorar. | So we need to start getting better. |
| melhorar a eficácia do instrumento financeiro . | ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved |
| Você vai melhorar com a prática. | You'll improve with practice. |
| Eu quero melhorar a mim mesmo. | I want to better myself. |
| Alguns exemplos incluem aditivos para modificar a Tensão superficial, melhorar propriedades do fluxo, melhorar a aparência final, melhorar a estabilidades dos pigmentos, conferir propriedades anticongelantes, antiespuma, controlo da pele, etc. | Some examples include additives to modify surface tension, improve flow properties, improve the finished appearance, increase wet edge, improve pigment stability, impart antifreeze properties, control foaming, control skinning, etc. |
| Melhorar Afiar | Enhance Sharpen |
| Melhorar Borrão | Enhance Blur |
| Melhorar Restauro | Enhance Restoration |
| Deveríamos melhorar. | We should do better. |
| Vai melhorar. | It'll be better. |
| Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído. | Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image. |
| medidas destinadas a melhorar a eficiência energética , intensificar a utilização de fontes de energia renováveis e melhorar a segurança do aprovisionamento energético . | measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply . |
| Portanto, como fazer para melhorar a educação? | So, how do you make education better? |
| As condições de financiamento continuaram a melhorar . | Financing conditions continued to improve . |
| A companhia está tentando melhorar sua imagem. | The company is trying to improve its image. |
| Dan queria melhorar a vida dos outros. | Dan wanted to improve the lives of others. |
| A restante reserva de liquidez solicitada será reservada se ficar disponível liquidez suplementar . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| A restante reserva de liquidez solicitada será reservada se ficar disponível liquidez suplementar . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' |
| Vai melhorar muito. | It gets way better. |
| O Menu Melhorar | The Enhance Menu |
| Melhorar Pintura Interior | Enhance Inpainting |
| Melhorar Anti Vinheta | Enhance Anti Vignetting |
| Tom vai melhorar. | Tom will improve. |
| Isso vai melhorar. | It'll be better. |
| Você vai melhorar. | You'll get better. |
| Você vai melhorar. | You're going to get better. |
| Temos que melhorar. | We have to get better. |
| Só vai melhorar. | It'll only get better. |
| Se melhorar, estraga. | If it improves, it gets spoiled. |
Pesquisas relacionadas : Administrar A Liquidez - Preservar A Liquidez - Acesso A Liquidez - Reduzir A Liquidez - Aumentar A Liquidez - Controlar A Liquidez - Apertar A Liquidez - Liquidez - Melhorar A Produtividade - Ajude A Melhorar - Melhorar A Rentabilidade - Melhorar A Compreensão - Melhorar A Imagem - Melhorar A Economia
