Translation of "melhorar a oportunidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Oportunidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu me aproveitei de cada oportunidade para melhorar o meu inglês. | I took advantage of every opportunity to improve my English. |
| A viagem de Fadil ao Cairo deu lhe a oportunidade de melhorar suas habilidades em Árabe. | Fadil's trip to Cairo gave him the opportunity to improve his skills in Arabic. |
| Mas ele teria pelo menos a oportunidade de melhorar o duro julgamento que os historiadores farão da sua liderança. | But at least he would have the chance to ameliorate the harsh judgment that historians will pass on his leadership. |
| Muitos sentiam que tinham recebido muito pouca oportunidade ou recursos para melhorar as suas competências e melhorar a sua situação económica e social a um grau comparável à dos europeus moçambicanos. | Many felt they had received too little opportunity or resources to upgrade their skills and improve their economic and social situation to a degree comparable to that of the Europeans. |
| Só nos EUA, o custo de oportunidade de não se conseguir melhorar a educação ascenderia a 1,7 biliões de dólares em 2030. | In the US alone, the opportunity cost of failing to improve education would amount to 1.7 trillion by 2030. |
| Para isto, a OTSC organiza exercícios militares de comando para as nações da OTSC terem uma oportunidade de melhorar a organização inter cooperativa. | To this end, the CSTO holds yearly military command exercises for the CSTO nations to have an opportunity to improve inter organisation cooperation. |
| Simultaneamente , o Conselho do BCE decidiu lançar uma fase de optimização , durante a qual a COOP HIMMELB ( L ) AU teve a oportunidade de melhorar ainda mais o seu projecto . | At the same time the Governing Council decided to launch an optimisation phase , during which COOP HIMMELB ( L ) AU had the opportunity to further improve their design concept . |
| Estamos a melhorar. | We're getting better. |
| Dado o seu carácter vocacionado para o utilizador , a SEPA deve ser encarada como uma oportunidade para melhorar a qualidade e a eficiência dos serviços de pagamento , mediante uma redução dos custos . | SEPA , given its user oriented nature , should be seen as an opportunity to improve the quality and efficiency of payment services by reducing costs . |
| Não perca a oportunidade. | Don't waste the opportunity. |
| Era a minha oportunidade. | It was my opportunity. |
| A saúde começou a melhorar. | You can see that the health started to improve. |
| Crise é igual a oportunidade. | Crisis equals opportunity. |
| A Última Oportunidade do Irão? | Iran s Last Chance? |
| A segunda oportunidade do Japão | ज प न क द सर प र |
| Eu nunca tive a oportunidade. | I've never had the opportunity. |
| Estou tentando melhorar a infraestrutura. | I'm trying to improve infrastructure. |
| O tema ilustrado no slogan Cancro Sabias que ? oferece uma oportunidade para reflectir nas verdadeiras consequências do cancro e melhorar os esforços globais na prevenção e no tratamento. | The theme illustrated in the tagline Cancer Did you know? offers an opportunity to reflect on cancer s true consequences and enhance global prevention and treatment efforts. |
| A derradeira oportunidade da democracia egípcia? | Egyptian Democracy s Last Chance? |
| Vamos. Esta é a nossa oportunidade. | Come on. This is our opportunity. |
| A Oportunidade de Migração da Europa | आप रव स य र प क ल ए स अवसर |
| Você tem que aproveitar a oportunidade. | You must take advantage of the opportunity. |
| Nós aproveitamos o máximo a oportunidade. | We made the most of the opportunity. |
| Eu só não tive a oportunidade. | I just haven't had the chance. |
| Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar. | Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change. |
| Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito. | Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about. |
| Mas então começaram a melhorar a economia. | But then they started to grow their economy. |
| Estarão os seres humanos a melhorar? | Are Humans Getting Better? |
| Mas tivermos que melhorar a arquitetura, | But we've got to get the architecture better. |
| Então temos que começar a melhorar. | So we need to start getting better. |
| melhorar a eficácia do instrumento financeiro . | ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved |
| Você vai melhorar com a prática. | You'll improve with practice. |
| Eu quero melhorar a mim mesmo. | I want to better myself. |
| Alguns exemplos incluem aditivos para modificar a Tensão superficial, melhorar propriedades do fluxo, melhorar a aparência final, melhorar a estabilidades dos pigmentos, conferir propriedades anticongelantes, antiespuma, controlo da pele, etc. | Some examples include additives to modify surface tension, improve flow properties, improve the finished appearance, increase wet edge, improve pigment stability, impart antifreeze properties, control foaming, control skinning, etc. |
| O diálogo regular entre o BCE e outros órgãos de decisão oferece uma oportunidade de explicar o curso da política monetária e melhorar a compreensão de terceiros no que respeita às actividades do BCE . | Regular dialogue between the ECB and other policy making bodies provides an opportunity to explain the course of monetary policy and improve outsiders understanding of the ECB 's activities . |
| Auerbach viu uma oportunidade para melhorar a equipe imediatamente, o envio dos dois pega o Golden State Warriors em troca de center Robert Parish e os Guerreiros de escolher primeiro turno, o 3 global. | Auerbach saw an opportunity to improve the team immediately, sending the two picks to the Golden State Warriors in exchange for center Robert Parish and the Warriors' first round pick, the 3rd overall. |
| Melhorar Afiar | Enhance Sharpen |
| Melhorar Borrão | Enhance Blur |
| Melhorar Restauro | Enhance Restoration |
| Deveríamos melhorar. | We should do better. |
| Vai melhorar. | It'll be better. |
| Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| Comemore a oportunidade de poder comê lo. | Celebrate the opportunity you have to eat this. |
| A segunda oportunidade do Ocidente na Síria | The West s Second Chance in Syria |
| A sua oportunidade de ganhar dinheiro chegou! | Your opportunity to make money has come! |
Pesquisas relacionadas : Oportunidade De Melhorar - Oportunidade (a) - A Oportunidade Bate - Solicitar A Oportunidade - Manter A Oportunidade - Perdendo A Oportunidade - Maximizar A Oportunidade - Aproveitou A Oportunidade - Abre A Oportunidade - Levantar A Oportunidade - Fazer A Oportunidade - Apresentou A Oportunidade - Desperdiçar A Oportunidade - Negligenciar A Oportunidade
