Translation of "melhorar a rentabilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Rentabilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nas últimas décadas, as políticas sociais têm vindo a aplicar algumas provas de recurso de beneficiários elegíveis, aparentemente para melhorar a rentabilidade. | In recent decades, social policies have increasingly involved some form of means testing of eligible beneficiaries, ostensibly to enhance cost effectiveness. |
| Contudo , poderão ser ainda necessários esforços adicionais em alguns sectores empresariais no sentido de aumentar a rentabilidade e melhorar as situações do balanço . | Nevertheless , additional efforts to increase profitability and to improve balance sheet positions may still be needed in some corporate sectors . |
| A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa. | Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e. |
| Estas estratégias são lucrativas , desde que a moeda com mais rentabilidade não se deprecie em relação à moeda com menor rentabilidade de tal forma que anule a vantagem da taxa de juro . | The euro appreciation was fairly broad based in the first half of 2006 , reflecting primarily its appreciation vis à vis the US dollar , the Japanese yen , the Chinese renminbi and several Asian currencies formally or de facto linked to the US currency . In the second half of the year , the euro initially underwent a spell of broad stabilisation to subsequently resume its ascent at the end of October . |
| Logo, o problema da rentabilidade na pesquisa a pequeno e médio prazo continua para muitos países. | So the problem of research profitability in the short to medium term remains for many countries. |
| Estamos a melhorar. | We're getting better. |
| O ritmo de descida da rentabilidade dos principais grupos bancários acelerou em 2002 . | The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 . |
| A saúde começou a melhorar. | You can see that the health started to improve. |
| O BCE irá igualmente compilar e publicar estatísticas sobre taxas de rentabilidade e montantes . | The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes . |
| O problema é que as parcerias público privadas são obrigadas a assegurar uma rentabilidade competitiva do capital investido. | Persoalannya adalah kerjasama publik swasta wajib memberikan tingkat laba ROI yang kompetitif. |
| Estou tentando melhorar a infraestrutura. | I'm trying to improve infrastructure. |
| Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito. | Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about. |
| Mas então começaram a melhorar a economia. | But then they started to grow their economy. |
| Estarão os seres humanos a melhorar? | Are Humans Getting Better? |
| Mas tivermos que melhorar a arquitetura, | But we've got to get the architecture better. |
| Então temos que começar a melhorar. | So we need to start getting better. |
| melhorar a eficácia do instrumento financeiro . | ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved |
| Você vai melhorar com a prática. | You'll improve with practice. |
| Eu quero melhorar a mim mesmo. | I want to better myself. |
| Alguns exemplos incluem aditivos para modificar a Tensão superficial, melhorar propriedades do fluxo, melhorar a aparência final, melhorar a estabilidades dos pigmentos, conferir propriedades anticongelantes, antiespuma, controlo da pele, etc. | Some examples include additives to modify surface tension, improve flow properties, improve the finished appearance, increase wet edge, improve pigment stability, impart antifreeze properties, control foaming, control skinning, etc. |
| Melhorar Afiar | Enhance Sharpen |
| Melhorar Borrão | Enhance Blur |
| Melhorar Restauro | Enhance Restoration |
| Deveríamos melhorar. | We should do better. |
| Vai melhorar. | It'll be better. |
| Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído. | Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image. |
| medidas destinadas a melhorar a eficiência energética , intensificar a utilização de fontes de energia renováveis e melhorar a segurança do aprovisionamento energético . | measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply . |
| Portanto, como fazer para melhorar a educação? | So, how do you make education better? |
| As condições de financiamento continuaram a melhorar . | Financing conditions continued to improve . |
| A companhia está tentando melhorar sua imagem. | The company is trying to improve its image. |
| Dan queria melhorar a vida dos outros. | Dan wanted to improve the lives of others. |
| A fim de reforçar ainda mais a estabilidade e a rentabilidade dos seus meios de subsistência, os pastores precisam de ser integrados na economia formal. | In order to enhance their livelihoods stability and profitability further, pastoralists need to be integrated into the formal economy. |
| Vai melhorar muito. | It gets way better. |
| O Menu Melhorar | The Enhance Menu |
| Melhorar Pintura Interior | Enhance Inpainting |
| Melhorar Anti Vinheta | Enhance Anti Vignetting |
| Tom vai melhorar. | Tom will improve. |
| Isso vai melhorar. | It'll be better. |
| Você vai melhorar. | You'll get better. |
| Você vai melhorar. | You're going to get better. |
| Temos que melhorar. | We have to get better. |
| Só vai melhorar. | It'll only get better. |
| Se melhorar, estraga. | If it improves, it gets spoiled. |
| Esquecemos de melhorar a vida de pessoas comuns. | We forgot about improving normal lives. |
| Longe de melhorar, ele piora a cada dia. | Far from getting better, he gets worse every day. |
Pesquisas relacionadas : Melhorar A Sua Rentabilidade - Melhorar A Rentabilidade Global - Rentabilidade - Manter A Rentabilidade - Restabelecer A Rentabilidade - Aumentar A Rentabilidade - Aumentar A Rentabilidade - Manter A Rentabilidade - Garantir A Rentabilidade - Aumentar A Rentabilidade - Aumentar A Rentabilidade - Recuperar A Rentabilidade