medidas destinadas a melhorar a eficiência energética , intensificar a utilização de fontes de energia renováveis e melhorar a segurança do aprovisionamento energético .	measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .
Pretendem ainda reduzir a poluição e melhorar a segurança da navegação no Danúbio.	ture by Serbia and the European Commission of a financial agreement on the I A programme for 2007.
Fabricantes de carros podem melhorar a segurança de seus veículos utilizando simulações computacionais de acidentes.	Car companies can improve the crash safety of their vehicles by using computer simulations of car crashes.
A legislação visa melhorar a protecção do consumidor e aumentar a eficiência e a segurança dos pagamentos , eliminando obstáculos técnicos e jurídicos .	The legislation aims to improve consumer protection and to increase the efficiency and security of payments by removing technical and legal barriers .
O principal objetivo da Microsoft com o Windows Vista, contudo, tem sido a de melhorar a segurança no sistema operacional Windows.	Microsoft's primary stated objective with Windows Vista was to improve the state of security in the Windows operating system.
Ao mesmo tempo, a entrada do pit lane foi reforçado para melhorar a segurança e construído um novo e maior stand fixo.	At the same time, the pit lane entrance was enhanced to improve safety and to add a new fixed grand stand.
Se ainda não o fez , terá de melhorar as suas medidas de segurança e eficiência , por forma a observar os padrões exigidos .	It will have to improve its safety and efficiency measures in order to comply with the required standards if it does not currently do so .
Ambos os presidentes continuaram as reformas estruturais econômicas iniciadas após o restabelecimento da democracia, além de outras reformas importantes terem sido promovidas para melhorar o sistema eleitoral, a segurança social, a educação e a segurança pública.	Both presidents continued the economic structural reforms initiated after the reinstatement of democracy, and other important reforms were aimed at improving the electoral system, social security, education, and public safety.
Estamos a melhorar.	We're getting better.
A saúde começou a melhorar.	You can see that the health started to improve.
O Parlamento considerou igualmente que o projecto TARGET2 Títulos pode potencialmente melhorar a integração , eficiência e segurança da infra estrutura da liquidação de títulos na Europa .	The Parliament also considered that the TARGET2Securities project might have the potential to enhance the integration , efficiency and safety of the European securities settlement infrastructure .
As inovações nas energias renováveis, por exemplo, são essenciais para melhorar a segurança energética e preservar a posição da Europa como líder global no combate à mudança climática.	Innovations in renewable energy, for example, are essential to improving energy security and preserving Europe s standing as a global leader in combating climate change.
Estou tentando melhorar a infraestrutura.	I'm trying to improve infrastructure.
Para agir de forma responsável, os europeus devem trabalhar para melhorar as normas internacionais de segurança para a energia nuclear e não optar por sair do jogo.	To act responsibly, Europeans should be working to enhance international security standards for nuclear power, not opting out of the game.
Promover e apoiar medidas operacionais comuns para melhorar a segurança de cadeias de abastecimento transfronteiras , desde que não sejam falseadas as regras de concorrência no mercado interno	promoting and supporting common operational measures to improve security in cross border supply chains , provided that the rules of competition within the internal market are not distorted
Sendo assim, o povo japonês está agora à procura de um partido que possa assumir as tarefas de reformar o país, recuperar a economia e melhorar a segurança nacional.	So, the Japanese public is now searching for a party that can take on the tasks of reforming the country, reviving the economy, and enhancing national security.
Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito.	Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Mas então começaram a melhorar a economia.	But then they started to grow their economy.
Estarão os seres humanos a melhorar?	Are Humans Getting Better?
Mas tivermos que melhorar a arquitetura,	But we've got to get the architecture better.
Então temos que começar a melhorar.	So we need to start getting better.
melhorar a eficácia do instrumento financeiro .	ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved
Você vai melhorar com a prática.	You'll improve with practice.
Eu quero melhorar a mim mesmo.	I want to better myself.
Alguns exemplos incluem aditivos para modificar a Tensão superficial, melhorar propriedades do fluxo, melhorar a aparência final, melhorar a estabilidades dos pigmentos, conferir propriedades anticongelantes, antiespuma, controlo da pele, etc.	Some examples include additives to modify surface tension, improve flow properties, improve the finished appearance, increase wet edge, improve pigment stability, impart antifreeze properties, control foaming, control skinning, etc.
Melhorar Afiar	Enhance Sharpen
Melhorar Borrão	Enhance Blur
Melhorar Restauro	Enhance Restoration
Deveríamos melhorar.	We should do better.
Vai melhorar.	It'll be better.
Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído.	Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image.
Portanto, como fazer para melhorar a educação?	So, how do you make education better?
As condições de financiamento continuaram a melhorar .	Financing conditions continued to improve .
A companhia está tentando melhorar sua imagem.	The company is trying to improve its image.
Dan queria melhorar a vida dos outros.	Dan wanted to improve the lives of others.
Vai melhorar muito.	It gets way better.
O Menu Melhorar	The Enhance Menu
Melhorar Pintura Interior	Enhance Inpainting
Melhorar Anti Vinheta	Enhance Anti Vignetting
Tom vai melhorar.	Tom will improve.
Isso vai melhorar.	It'll be better.
Você vai melhorar.	You'll get better.
Você vai melhorar.	You're going to get better.
Temos que melhorar.	We have to get better.
Só vai melhorar.	It'll only get better.

Pesquisas relacionadas : Melhorar A Segurança Alimentar - Melhorar A Produtividade - Ajude A Melhorar - Melhorar A Rentabilidade - Melhorar A Compreensão - Melhorar A Imagem - Melhorar A Economia - Melhorar A Eficiência - Melhorar A Qualidade - Melhorar A Consciência - Melhorar A Consistência - Melhorar A Vida

Exibir esta página em português