Translation of "melhorar a sua forma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Forma - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A companhia está tentando melhorar sua imagem. | The company is trying to improve its image. |
| Um jogo para melhorar sua memória | A game to enhance your memory |
| Muito pouco é aplicado hoje para melhorar a forma com que interagimos com interfaces. | There's so little applied now to actually improving the way we interact with interfaces from this point on. |
| A sua doação pode nos ajudar a melhorar estas e outras condições essenciais. | Your donation can help us provide these and other essentials. |
| Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva. | Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. |
| Em segundo lugar, o governo deve melhorar a sua estratégia de comunicação. | Second, the government must enhance its communication strategy. |
| Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo. | Enjoy it, writing will improve after a period of time. |
| Talvez essas regras vão realmente melhorar a forma com que essas empresas de serviços financeiros comportam se. | Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave. |
| É a forma de contrabalançar o que há em excesso no momento atual e melhorar nossa existência. | It's a way to counterbalance what is in excess at the present moment and to improve our existence. |
| Quando a criança percebe que é importante para sua família, ela começa a buscar novos meios de melhorar e deseja melhorar a si mesma e a comunidade. | Once the child discovers he is important to his family, he begins to seek new ways of improving himself and hopes better for himself and his community. |
| É também uma forma de melhorar minha habilidade tanto com o inglês quanto o Malagasi. | It's also a way for me to improve my English and Malagasy language skills. |
| Estamos a melhorar. | We're getting better. |
| Na sequência de uma decisão dos órgãos de decisão do BCE em 2005 , o formato e estrutura dos pareceres do BCE relativos a propostas de legislação comunitária têm sido simplificados de forma a facilitar a sua utilização e melhorar a sua eficácia . | The following five ECB opinions on proposed Community legislation are particularly noteworthy . |
| Perante o mundo todo, o Exército Malgaxe deverá trabalhar duro para melhorar a sua imagem! | Under the eyes of the whole world, the army of Madagascar will have much to do to restore its tarnished image. |
| As finalidades do tratamento são prolongar a vida do paciente e melhorar a sua qualidade de vida. | Medicines from this class improve survival and quality of life in those with heart failure. |
| A forma como essas crianças serão capazes de usar sua nova consciência para melhorar a si mesmas derrubará muitos dos estigmas sociais danosos e espalhados com que as pessoas diagnosticadas como diferentes são desafiadas. | The way these children will be able to use their new awareness to improve themselves will upend many of the damaging and widespread social stigmas that people who are diagnosed as different are challenged with. |
| Você quer testar a sua forma física? | Do you want to push your body a bit? |
| Sua verdadeira forma é a besta planta . | True form, , is a reptilian monster. |
| Está planeado que , até 2007 , os níveis de serviço deverão melhorar por forma a tornar possível assegurar a liquidação no próprio dia . | It is planned that by 2007 service levels will have improved in such a way as to ensure same day settlement . |
| O enfermo pareceu melhorar, mas por prudência designou sua filha, a infanta Isabel Maria, como regente. | He appeared to be getting better, but by way of prudence designated his daughter, the infanta Isabel Maria, as regent. |
| Desde que estes problemas surgiram, a Microsoft vem tentando modificar o console para melhorar sua confiabilidade. | Since these problems surfaced, Microsoft has attempted to modify the console to improve its reliability. |
| A saúde começou a melhorar. | You can see that the health started to improve. |
| podendo , desta forma , melhorar as suas estratégias empresariais , e aumentar o grau de internacionalização das suas empresas . | Therefore , they will be able to improve their corporate and investment strategies , which may result in an increase in the internationalisation of their businesses . |
| Residir no East End de Londres ajudou o fisiculturista a melhorar a sua compreensão rudimentar da língua inglesa. | Staying in the East End of London helped Schwarzenegger improve his rudimentary grasp of the English language. |
| As várias assinaturas foram em sua maioria estabelecidas no primeiro Piloto, Serenity , e ajudaram a melhorar a narrativa. | The various signatures were mostly established in the first pilot, Serenity , and helped enhance the narrative. |
| Muitos sentiam que tinham recebido muito pouca oportunidade ou recursos para melhorar as suas competências e melhorar a sua situação económica e social a um grau comparável à dos europeus moçambicanos. | Many felt they had received too little opportunity or resources to upgrade their skills and improve their economic and social situation to a degree comparable to that of the Europeans. |
| Uma forma fácil de configurar a sua firewall | An easy way to configure your firewall |
| Se ainda não o fez , terá de melhorar as suas medidas de segurança e eficiência , por forma a observar os padrões exigidos . | It will have to improve its safety and efficiency measures in order to comply with the required standards if it does not currently do so . |
| Estou tentando melhorar a infraestrutura. | I'm trying to improve infrastructure. |
| Eu os convido a considerar quatro áreas que acho que podemos nos focar no sentido de melhorar a forma como as coisas são feitas. | I invite you to consider four areas I think we can focus on in order to improve the way in which things are done. |
| Não houve necessidade de animadores para vir e interpretar comportamentos ou melhorar sua interpretação. | There were no animators necessary to come in and interpret behavior or enhance his performance. |
| A água em sua fase sólida forma o gelo. | The majority of water on Earth is sea water. |
| A competição existe na sua forma actual desde 1978. | The competition has existed in its current form since 1978. |
| Declarou que, ao imitar e distorcer a natureza, os seus segredos serão revelados sendo possível manipulá la de forma a melhorar a vida dos seres humanos. | By imitating and twisting nature, he declared, its secrets would be revealed and could be manipulated to improve humans lives. |
| É uma forma bem holística de melhorar as vidas das pessoas que vivem nas vilas ao redor do parque. | It's a very holistic way of improving the lives of the people living in the villages around the park. |
| Sua forma não é conhecida. | The shape of Nereid is not known. |
| Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito. | Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about. |
| Este controlo deveria ter por objectivo incentivar os Estados Membros a aplicar efectivamente métodos de classe A às adaptação da qualidade , visto ser esta a melhor forma de melhorar a exactidão do IHPC e a sua comparabilidade entre todos os Estados Membros . | This monitoring should aim at urging Member States to effectively apply A methods for quality adjustments , since this is the best way to enhance both the HICP 's accuracy and its comparability across Member States . |
| Mas então começaram a melhorar a economia. | But then they started to grow their economy. |
| Estarão os seres humanos a melhorar? | Are Humans Getting Better? |
| Mas tivermos que melhorar a arquitetura, | But we've got to get the architecture better. |
| Então temos que começar a melhorar. | So we need to start getting better. |
| melhorar a eficácia do instrumento financeiro . | ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved |
| Você vai melhorar com a prática. | You'll improve with practice. |
| Eu quero melhorar a mim mesmo. | I want to better myself. |
Pesquisas relacionadas : Melhorar A Forma - Melhorar A Sua Reputação - Melhorar A Sua Fluência - Melhorar A Sua Subsistência - Melhorar A Sua Capacidade - Melhorar A Sua Reputação - Melhorar A Sua Casa - Melhorar A Sua Aptidão - Melhorar A Sua Marca - Melhorar A Sua Experiência - Melhorar A Sua Experiência - Melhorar A Sua Estadia - Melhorar A Sua Imagem - Melhorar A Sua Carreira
