Translation of "melhorar as instalações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Instalações - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A UE financia também a reforma do sistema educativo, simultaneamente para melhorar as ligações com o mercado de trabalho e para modernizar as instalações. | The EU funds educational reform too, both to improve the linqs with the labour marqet, and also to upgrade facilities. |
| As novas instalações | The new premises |
| As coisas vão melhorar. | Things will get better. |
| editar e melhorar as fotografias | edit and improve photographs |
| As instalações e os edifícios da União são invioláveis. | The premises and buildings of the Union shall be inviolable. |
| Mary precisa melhorar as notas dela. | Mary needs to improve her grades. |
| Tom precisa melhorar as suas notas. | Tom needs to improve his grades. |
| Eu preciso melhorar as minhas notas. | I need to improve my grades. |
| Instalações | Premises |
| Em princípio , as reuniões têm lugar nas instalações do BCE . | In principle , meetings take place at the premises of the ECB . |
| As universidades e os hospitais não dispõem de instalações condignas. | The universities and hospitals do not have the appropriate facilities. |
| As condições de financiamento continuaram a melhorar . | Financing conditions continued to improve . |
| Eu pensei que as coisas iam melhorar. | I thought things would get better. |
| Questões organizacionais do BCE , em particular os preparativos para as futuras instalações do BCE , bem como os esforços para melhorar o funcionamento da respectiva organização interna ( ver Caixa 12 e Secção 2 do Capítulo 8 ) . | Organisational matters of the ECB , in particular the preparations for the ECB 's future premises as well as the efforts to strengthen the functioning of its internal organisation ( see Box 12 and Section 2 of Chapter 8 ) . |
| As instalações de reparação naval em Mindelo foram abertas em 1983. | Ship repair facilities at Mindelo were opened in 1983. |
| Estações foram reconstruídas, e os trens e as instalações foram modernizados. | Stations were reconstructed, and trains and facilities were modernized. |
| As instalações contam com 18 edificações e uma vasta área territorial. | Facilities include 18 buildings and a vast land area. |
| Tom precisa melhorar suas habilidades com as pessoas. | Tom needs to improve his people skills. |
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| Após uma profunda renovação , albergará as áreas públicas das instalações do BCE . | After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . |
| Transportador Pessoa jurídica autorizada pela ANP a operar as instalações de transporte. | However, with the exception of pesticides, there are usually lower levels of contaminants. |
| Existem muitos modos de melhorar como fazemos as coisas. | There are so many ways we can improve the way we do things. |
| As novas instalações do BCE simulação da vista do átrio entre as duas torres de escritórios . | The new ECB premises simulated view of the atrium between the two office towers . |
| As fachadas das novas instalações do BCE serão de vidro , clínquer e metal . | The new premises of the European Central Bank ( ECB ) consist of glass , clinker and metal facades . |
| Em geral, estes locais não estão tão bem protegidos como as instalações nucleares. | These locations are generally not as well protected as nuclear facilities. |
| Antes deste estádio, Belize não tinha instalações que seguissem as especificações da FIFA. | Prior to this stadium, Belize had no facilities that met FIFA specifications. |
| Construção das novas instalações | Building of the new premises |
| Os proponente podem melhorar as propostas indicativas a qualquer momento , desde que as | Tenderers may improve their indicative tenders at any time |
| Entre seus alvos principais estavam os edifícios governamentais, as instalações de Dreamland e as bases militares vizinhas. | The looters targeted former government sites, the Dreamland compound, and the nearby military bases. |
| E eu acho que estamos seguindo para melhorar as cidades. | And I think now you're seeing the move towards improving our cities. |
| Sou um tecnólogo criativo e o foco do meu trabalho são as instalações públicas. | I'm a creative technologist and the focus of my work is on public installations. |
| As reuniões do Conselho do BCE terão normalmente lugar nas instalações do BCE . 2.5 . | 2.5 . The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB . |
| A construção de cercas exteriores expandiu as instalações para o dobro do tamanho original. | The construction of exterior fencing expanded the facility to double the original size. |
| História As instalações militares na ilha estão entre as bases americanas de maior importância estratégica no Pacífico Ocidental. | It is the southernmost and largest island in the Mariana island chain and is also the largest island in Micronesia. |
| Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores. | We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. |
| Felizmente, as autoridades moldavas tinham trabalhado intensamente para melhorar as suas capacidades de detecção. | Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities. |
| As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas. | Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas. |
| a restauração de instalações mineiras | restoration of mining sites |
| Porém , decidiu construir instalações próprias . | However , it has decided to construct its own premises . |
| Melhorar as estruturas de produção, comercialização e transformação dos produtos agrícolas | improve the structures for the production, marketing and processing of agricultural products |
| E a Venezuela irá fazer isso se eles iniciarem as suas instalações de energia nuclear. | And Venezuela would be doing it if they started with their nuclear energy facilities. |
| As audições orais têm lugar nas instalações do BCE ou do banco central nacional competente . | Oral hearings will take place on the premises of the ECB or the competent national central bank . |
| As reuniões do Conselho Geral terão normalmente lugar nas instalações do Banco Central Europeu ( BCE ) . | The General Council shall normally hold its meetings on the premises of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Não é permitido fumar , beber ou trazer alimentos para as instalações dos arquivos do BCE . | It is not permitted to smoke , drink , or bring food into the ECB Archives . |
| Cumulativamente , as notas deverão vir a ser produzidas em instalações fisicamente localizadas num Estado Membro | Furthermore , euro banknotes shall be produced in facilities that are physically located in a Member State |
Pesquisas relacionadas : Melhorar As Margens - Melhorar As Operações - Melhorar As Capacidades - Melhorar As Vendas - Melhorar As Condições - Melhorar As Perspectivas - Melhorar As Relações - Melhorar As Vendas - Melhorar As Perspectivas - Melhorar As Perspectivas - Melhorar As Atividades - Melhorar As Medidas - Melhorar As Chances - Melhorar As Operações
