Translation of "melhorar o bem estar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E na verdade, nós podemos usar esses insights para melhorar a sociedade e o bem estar humano. | And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being. |
| Os direitos de propriedade intelectual são regulamentos que nós criamos e que servem, alegadamente, para melhorar o bem estar social. | Intellectual property rights are rules that we create and that are supposedto improve social well being. |
| Também é importante para as marcar internacionais de roupa provar o seu compromisso em melhorar o bem estar dos trabalhadores nas fábricas de confecção no Camboja. | It is also important for global clothing brands to prove their commitment to improve the welfare of workers in Cambodia's garment factories. |
| Mas um dos assuntos que tratamos foi quais são as 5 ações positivas que você pode fazer para melhorar o bem estar na sua vida? | But a piece of work we did was on what five positive actions can you do to improve well being in your life? |
| O Tom parecia estar indo bem. | Tom seemed to be doing well. |
| O bem estar norte americano desde 1979 | American Wellbeing Since 1979 |
| Maior bem estar subjetivo. | Greater subjective well being. |
| Espero estar representando bem! | Watch the movie promo |
| Vai estar bem fresco. | It is going to be quite cool. |
| Eles devem estar bem. | They should be fine. |
| Elas devem estar bem. | They should be fine. |
| Tom parecia estar bem. | Tom seemed fine. |
| Tom parece estar bem. | Tom seems to be all right. |
| Tom parece estar bem. | Tom seems to be fine. |
| Parece estar bem redigido. | It seems well written. |
| Tudo parecia estar bem. | It all felt good. |
| Tom diz estar bem. | Tom says he's OK. |
| Busca por princípios viáveis de conduta ética (tanto individuais quanto sociais e políticas), julgando os por sua capacidade de melhorar o bem estar humano e a responsabilidade individual. | Ethics A search for viable individual, social and political principles of ethical conduct, judging them on their ability to enhance human well being and individual responsibility. |
| Bem, o que pode estar causando este agrupamento? | Well, what might be causing this clustering? |
| Bem, é ótimo estar aqui. | Well, it's great to be here. |
| Ela parece estar bem agora. | She seems OK now. |
| Tom parecia estar muito bem. | Tom looked great. |
| Tom parece estar bem relaxado. | Tom looks pretty relaxed. |
| Você parece estar bem abatido. | You look pretty down. |
| Tom parece estar bem cansado. | Tom looks pretty tired. |
| Vocês pareciam estar muito bem. | You guys looked great. |
| Essa relação bastante pobre entre custo e benefício, não parece estar a melhorar. | That rather poor cost benefit ratio does not appear to be improving. |
| São fatos sobre o bem estar de criaturas conscientes. | They are facts about the well being of conscious creatures. |
| E isso diretamente aumentou o bem estar do estudante. | And that directly increased student wellbeing. |
| Tal , por seu lado , fomenta o bem estar económico . | This in turn fosters economic welfare . |
| O bem estar da nação é responsabilidade do governo. | The well being of the nation is the government's responsibility. |
| Isso minimizou o custo dos programas de bem estar. | This minimized the cost of welfare programs. |
| O bem estar econômico do país também foi questionado. | The suits often changed from country to country. |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
| Tom não parece estar muito bem. | Tom doesn't look so well. |
| E o ponto é, precisamos continuar a aumentar o bem estar. | And the point is, we need to carry on increasing well being. |
| Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar. | Your decisions today are going to determine its well being. |
| mas também o nosso lado legal precisa estar bem ordenado. | But also your legal side needs to be in very good order. |
| Tudo parecia estar bem e o tráfego estava fluindo normalmente. | Everything was fine and traffic was flowing normally. |
| Quanto mais nós alegávamos estar a explicar, menos espaço era deixado para melhorar as coisas. | The more we claimed to be explaining, the less room was left for improving matters. |
| Havendo educação e prevenção, capacitação e novas formas de parcerias, poderemos continuar a melhorar o acesso aos cuidados de saúde em Xinjiang e em outras zonas, aumentando o bem estar em todo o mundo em desenvolvimento. | With education and prevention, capacity building, and new kinds of partnerships, we can continue to improve access to health care in Xinjiang and beyond, boosting well being throughout the developing world. |
| Bem ela não poderia estar mais equivocada. | Well she could not be more wrong. |
| Tenho uma tremenda sensação de bem estar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| Não parece estar funcionando muito bem, está? | It doesn't seem to be working very well does it? |
| Seu filho deve estar bem grande agora. | Your son must be quite tall by now. |
Pesquisas relacionadas : Melhorar O Bem-estar - Melhorar O Bem-estar - Melhorar Bem-estar Social - Estar Bem - Estar Bem - Bem-estar - Bem-estar - Bem Estar - Bem Estar - Bem-estar E Bem-estar - Experimentado O Bem-estar - Promover O Bem-estar - Para O Bem-estar - Promover O Bem-estar
