Translation of "melhorar o relacionamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O seminário teve por objectivo continuar a reforçar o diálogo e melhorar o relacionamento entre as duas instituições , que se intensificou nos últimos anos . | The purpose of the seminar was to further strengthen the dialogue and enhance relations between the two bodies , |
| O objectivo do seminário foi reforçar o diálogo e melhorar o relacionamento entre o Banco Central russo e o Eurosistema , que se intensificou nos últimos anos . | The purpose of the seminar was to strengthen dialogue and enhance relations between the Bank of Russia and the Eurosystem , which have intensified over recent years . |
| Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento. | They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise. |
| Fadil terminou o relacionamento. | Fadil ended the relationship. |
| Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo. | We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground. |
| Acho que o nosso relacionamento acabou. | I think our relationship is over. |
| O Menu Melhorar | The Enhance Menu |
| Qual o relacionamento entre Lógica e Matemática. | In one sense it is irrefutable and logically true. |
| Relacionamento com Catarina, a Grande O relacionamento entre Paulo e Catarina II, durante o reinado desta, foi áspero e distante. | Relationship with Catherine the Great Catherine the Great and her son and heir, the future Paul I, maintained a distant relationship throughout the former s reign. |
| Bing! Relacionamento. Dados. | Bing! Relationship. Data. |
| RELACIONAMENTO COM O MUNDO EXTERIOR 3.1 . IndependŒncia 3.1.1 . | Community legislation defines sexual harassment as unwanted conduct of a sexual nature , or other conduct based on sex affecting the dignity of women and men at work . |
| No MBCC , o relacionamento transfronteiras efectua se entre | In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks . |
| Eles terminaram o relacionamento em outubro de 2011. | They ended their relationship in October 2011. |
| Em nenhum momento o relacionamento anterior foi reconhecido. | At no point was their previous relationship acknowledged. |
| Tente melhorar o seu inglês. | Try to improve your English. |
| Temos um relacionamento aberto. | We have an open relationship. |
| E o que estamos perguntando agora é se o mesmo relacionamento, saúde física, morbidez, quanto tempo você viver e produtividade, seguem o mesmo relacionamento? | And what we're asking now is does the very same relationship, physical health, morbidity, how long you live and productivity, follow the same relationship? |
| O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo. | The kind of relationships when deep speaks to deep. |
| Os dois líderes começaram o relacionamento com o pé esquerdo. | The pair had a bumpy start to their relationship. |
| Artigo 7.o Relacionamento com outras partes interessadas 1 . | Article 7 Relations with external stakeholders 1 . |
| O relacionamento de Born com Klein era mais problemático. | Born's relationship with Klein was more problematic. |
| Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito. | Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about. |
| O que podemos fazer para melhorar? | How can this be made better? |
| Gostaria de melhorar o meu francês. | I'd like to improve my French. |
| Eu preciso melhorar o meu francês. | I need to improve my French. |
| Nosso relacionamento ainda é importante. | Our relationship is still important. |
| Ele tinha um relacionamento maravilhoso. | He had a wonderful rapport. |
| Ela quer um relacionamento sério. | She wants a serious relationship. |
| Eles têm um relacionamento aberto. | They have an open relationship. |
| O atual relacionamento está minando o nosso posicionamento moral no mundo. | The current relationship undermines our country's moral standing in the world. |
| Esther Perel O segredo do desejo em um relacionamento duradouro | Esther Perel The secret to desire in a long term relationship |
| Phoebe começa um relacionamento com o policial Gary (Michael Rapaport). | Phoebe begins a relationship with a police officer, Gary (Michael Rapaport), after finding his badge and using it as her own. |
| Nessa época ela teve um relacionamento com o vingador Starfox. | Base that is actually a front for A.I.M. |
| Melhorar Afiar | Enhance Sharpen |
| Melhorar Borrão | Enhance Blur |
| Melhorar Restauro | Enhance Restoration |
| Deveríamos melhorar. | We should do better. |
| Vai melhorar. | It'll be better. |
| Na pesquisa de Grandes Geleiras, Nós nos dedicamos a trazer estas duas partes do conhecimento humano unidas, fundindo arte e ciência com o propósito de nos ajudar a entender a natureza e melhorar o relacionamento da humanidade com a natureza. | In the Extreme Ice Survey, we're dedicated to bringing those two parts of human understanding together, to merging the art and science to the end of helping us understand nature and humanity's relationship with nature better. |
| Joey desenvolve um relacionamento com sua parceira de cena Kate (Dina Meyer), e Monica começa um relacionamento com o milionário Pete Becker (Jon Favreau). | Joey develops a relationship with his acting partner Kate (Dina Meyer), and Monica begins a relationship with millionaire Pete Becker (Jon Favreau) which ends because of disagreements between the two. |
| Como o Projeto Trevor diz vai melhorar. | As the Trevor Project says, it gets better. |
| Eu gostaria de melhorar o meu francês. | I'd like to improve my French. |
| Eu gostaria de melhorar o meu francês. | I want to improve my French. |
| Relacionamento com o pœblico 3.3.1 . Princípios bÆsicos Acessibilidade , eficiŒncia , correcçª o e cortesia sª o os aspectos por que se devem pautar os destinatÆrios no seu relacionamento com o pœblico . | The addressees are requested to employ prudence and caution in any political activities so as to preserve the independence and neutrality of the ECB . In particular , the ECB is not in favour of senior management acquiring or maintaining any prominent position in political parties . |
| Estes problemas podem desgastar seu relacionamento. | These problems might take a toll on your relationship. |
Pesquisas relacionadas : Melhorar Um Relacionamento - Continuar O Relacionamento - Prejudicar O Relacionamento - Regula O Relacionamento - Acumular O Relacionamento - Mediar O Relacionamento - Coe O Relacionamento - Alargar O Relacionamento - Promover O Relacionamento - Parar O Relacionamento - Equilibrar O Relacionamento - Melhorar O Negócio - Melhorar O Conhecimento