Translation of "melhorar os incentivos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por último , decidiram melhorar os incentivos à gestão dos riscos de titularização . | Finally , they decided to refine the incentives for the management of securitisation risks . |
| Agora, que tal os incentivos? | Now, how about incentives? |
| As reformas que aumentam os incentivos das empresas e dos particulares a investirem em capital humano tendem a melhorar a produtividade e procura de trabalho globais . | Reforms which increase the incentives for firms and individuals to invest in human capital tend to enhance overall labour demand and productivity . |
| Fixar incentivos, fixar incentivo, fixar incentivos. | Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... |
| Eles deram todos os incentivos corretos. Todos os incentivos corretos. Pagaram profissionais para escreverem e editarem milhares de artigos. | They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles. |
| A razão para isso são os incentivos. | The reason for this is incentives. |
| Entendam, ainda que seja complexo, os incentivos importam. | Understand, however complex we may be, incentives matter. |
| Um dos objectivos era melhorar o funcionamento dos mercados e as estruturas de incentivos , incluindo o papel das agências de notação de crédito . | One of the objectives was to improve market functioning and incentive structures , including the role of credit rating agencies . |
| Nós precisamos remover os perversos incentivos para usar mais combustível. | We need to remove the perverse incentives to use more fuel. |
| Os incentivos servem primeiro aos ricos e depois aos pobres. | Abuse trickles down from the top of the ladder to the bottom. |
| Consiga incentivos mais espertos. | Get smarter incentives. |
| Vocês precisam ter incentivos. | You need to have incentives. |
| São também necessários novos progressos no sentido de uma reforma orçamental estrutural , como parte de uma estratégia de médio prazo abrangente destinada a melhorar os incentivos económicos e a solidez dos sistemas de segurança social . | More progress is also needed with fiscal structural reform as part of a comprehensive medium term strategy to improve economic incentives and the soundness of social security systems . |
| Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado . | These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation . |
| Estarão os seres humanos a melhorar? | Are Humans Getting Better? |
| O desemprego de longa duração beneficiou provavelmente da recuperação económica , mas também das reformas do mercado de trabalho com o objectivo específico de melhorar a empregabilidade dos grupos mais vulneráveis e aumentar os incentivos ao trabalho . | Long term unemployment probably benefited from the economic recovery , but also from labour market reforms aimed in particular at improving the employability of the most vulnerable groups and increasing work incentives . |
| Então ela não tem nem os recursos nem os incentivos para conectar muitos outros usuários. | So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users. |
| O segundo instrumento são incentivos. | The second tool we reach for is incentives. |
| Além disso , enfraqueceria os incentivos para que os bancos prossigam os necessários ajustamentos estruturais nos seus balanços . | In addition , it would weaken incentives for banks to continue with the necessary structural adjustments in their balance sheets . |
| Logo, os incentivos são muito maiores para produzir drogas que tratem mais pessoas. | So the incentives are much larger to produce drugs which treat more people. |
| Consequentemente, os incentivos dos previsíveis mutuantes e mutuários do NBD estão alegremente alinhados. | Hence the incentives of the NDB s prospective creditors and borrowers are happily aligned. |
| Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito. | Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about. |
| Incentivos melhores, e em maior número. | Better ones, more of them. |
| Isto mostra o poder dos incentivos. | This shows the power of incentives. |
| Regras e incentivos castigos e benefícios. | Rules and incentives sticks and carrots. |
| As recomendações abrangem cinco áreas incentivos para os técnicos realizarem estudos de alta qualidade | Recommendations were made in five areas incentives for staff to conduct high quality research |
| Como reflecte a tendência de descida , o desemprego de longa duração está igualmente a beneficiar das reformas no mercado de trabalho destinadas , em particular , a melhorar a empregabilidade dos grupos mais vulneráveis e a aumentar os incentivos ao trabalho . | As reflected in the trend decline , long term unemployment is also benefiting from labour market reforms aimed in particular at improving the employability of the most vulnerable groups and at increasing work incentives . |
| Apesar de muitos países começarem a melhorar a compatibilidade de incentivos dos seus sistemas fiscais e de bonificações e a sustentabilidade das finanças públicas , são necessárias mais reformas abrangentes num futuro próximo . | Although many countries are starting to improve the incentive compatibility of their tax and benefit systems and the sustainability of public finances , further wide ranging reforms are necessary in the near future . |
| Pela primeira vez, seus incentivos estão organizados. | For once, your incentives are aligned. |
| Melhorar a administração relacionada com os estudantes e os serviços estudantis | Improving student related administration and student services |
| Os iraquianos também tentaram melhorar suas táticas de manobra. | The Iraqis began to prioritize the professionalization of their military. |
| Uma taxa menor fortaleceria incentivos para o investimento e criação de emprego nos EUA, e enfraqueceria incentivos para a evasão fiscal. | A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance. |
| Os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico . | Tax and welfare systems can create perverse incentives that distort economic behaviour . |
| Os jornalistas estão nas ruas, protestando, para melhorar os escudos da lei . | And journalists are in the street rallying to improve the shield laws. |
| Mas eles não têm incentivos para fazer isso. | But they have no incentive to do so. |
| Além disso , em alguns casos , poderá ser útil melhorar os incentivos à continuação do trabalho numa fase mais tardia da vida , por exemplo através de políticas de saída gradual da situação de emprego e uma maior disponibilização de postos de trabalho parcial ou temporário para os trabalhadores mais idosos . | Furthermore , in some cases it might be useful to improve incentives to continue working later in life , for example through gradual exit from work policies and increased provision of parttime or temporary positions for older workers . |
| Eles têm os incentivos que os deixam cegos para a realidade e nos dão o conselho que é intrinsicamente tendencioso. | They just have the incentives that get them to be blinded to reality and give us advice that is inherently biased. |
| Infelizmente, os incentivos do sector privado para o desenvolvimento de novas intervenções na TB são muito fracos. | Unfortunately, private sector incentives for developing new TB interventions are too weak. |
| Quarto , os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico . | Fourth , tax and welfare systems can create perverse incentives which distort economic behaviour . |
| Ao contrário do financiamento para o desenvolvimento, os incentivos dos mutuários e mutuantes potenciais não estão alinhados. | In contrast to development finance, the incentives of potential lenders and borrowers are not aligned. |
| O principal efeito deste procedimento é oferecer incentivos económicos reais para os operadores instalarem controles de poluição. | The intention is to give operators economic incentives to install pollution controls. |
| Isso cria pessoas quando você manipula incentivos para que as pessoas façam a coisa certa isso cria pessoas que são viciadas em incentivos. | It creates people when you manipulate incentives to get people to do the right thing it creates people who are addicted to incentives. |
| Isto pode radicalmente melhorar o meio pelo qual os médicos diagnosticam os pacientes. | This can radically improve the way that doctors diagnose patients. |
| Normalmente, os economistas falam sobre trade offs os direitos de propriedade intelectual mais fracos, argumenta se, poriam em causa os incentivos à inovação. | Normally, economists talk about trade offs weaker intellectual property rights, it is argued, would undermine incentives to innovate. |
| E, novamente, é por causa do alinhamento dos incentivos. | And, again, it's because of an alignment of the incentives. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Incentivos - Melhorar Os Processos - Melhorar Os Resultados - Melhorar Os Resultados - Melhorar Os Balanços - Melhorar Os Resultados - Melhorar Os Recursos - Melhorar Os Benefícios - Melhorar Os Sintomas - Melhorar Os Negócios - Melhorar Os Retornos - Melhorar Os Resultados - Melhorar Os Produtos - Melhorar Os Retornos
