Translation of "melhores práticas Manual" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Definição das melhores práticas O EPC precisa igualmente de garantir que os bancos definam as melhores práticas para o processamento de pagamentos de retalho ( transfronteiras ) . | border credit transfers was slightly less than three working days . This is largely in line with the objective the Eurosystem had defined in 1999 . |
| a ) Facilitação da adopção das melhores práticas de contratação pública pelo Eurosistema | ( a ) facilitate the adoption of best procurement practices within the Eurosystem |
| Tal permite reunir as melhores práticas e conhecimentos dos BCN do Eurosistema . | This permits a pooling of the best experience and knowledge of the Eurosystem NCBs . |
| Com vista à troca de experiências e procurando estabelecer as melhores práticas , foram | With the aim of exchanging experiences and moving towards the establishment of best practices , workshops and presentations were organised on topics such as recruitment and |
| As melhores práticas , apresentadas na Caixa , entram em vigor em Janeiro de 2004 . | The best practices , presented in the Box , will enter into force in January 2004 . |
| As melhores práticas , apresentadas na Caixa 8 , são aplicáveis desde Janeiro de 2004 . | The best practices , presented in Box 8 , apply as of January 2004 . |
| Os reformistas neste molde são suspeitos das melhores práticas e de planos universais. | Reformers in this mold are suspicious of best practices and universal blueprints. |
| A promoção das melhores práticas reforçará a confiança no mercado e atrairá novos capitais . | Fostering best practices will enhance market confidence and attract capital . |
| As melhores práticas , apresentadas na caixa a seguir , entraram em vigor em Maio 2005 . | The best practices , presented in the Box , entered into force in May 2005 . As a result of the efforts both of central banks and of most of the custodians banks involved in |
| divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos | dissemination of project outcomes and best practice in project management |
| Estes sistemas encontram se descritos num manual , que cobre as regras , práticas e normas aplicáveis a esses pagamentos em euros . | These schemes are recorded in a rulebook covering the rules , practices and standards applicable to such euro payments . |
| É altura de procurar as melhores práticas para colmatar esta divisão putativa e de potenciá las. | It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up. |
| Esta vertente possibilitará aos participantes recolher informações sobre as melhores práticas promovidas pelos projectos Tempus entretanto concluídos. | This strand will enable participants to gather information on best practice promoted by completed Tempus projects. |
| Essas medidas reflectiam as melhores práticas de segurança utilizadas pelos BCN para protegerem as suas próprias moedas . | They reflected the best security practices used by the NCBs to protect their own currencies . |
| O desenvolvimento , a produção e a divulgação das estatísticas europeias devem ser conformes às melhores práticas internacionais . | ( 19 ) EN |
| Os países desenvolvidos, por sua vez, têm a oportunidade de diminuir a diferença entre as práticas médias e as melhores práticas, e evitar o perigo da estagnação secular. | Developed countries, meanwhile, have an opportunity to narrow the gap between average and best practices, and to avoid the danger of secular stagnation. |
| Devemos associar as melhores práticas ocidentais em matéria de criação de empresas ao contexto e aos conceitos africanos. | We need to combine best practices in creating Western corporate context along African concepts. |
| Benchmarking consiste no processo de busca das melhores práticas numa determinada indústria e que conduzem ao desempenho superior. | Benchmarking is the process of comparing one's business processes and performance metrics to industry bests or best practices from other companies. |
| O desenvolvimento , a produção e a divulgação das estatísticas europeias devem ser conformes às melhores práticas a nível internacional . | The development , production and dissemination of European Statistics shall conform to international best practice . EN |
| Apesar de os três métodos terem funcionado, os astronautas reportaram que o movimento da carga manual foi o que apresentou melhores resultados. | Although all three methods worked, the astronauts reported that propelling the cart manually or hand over hand worked best. |
| O objectivo do manual é enunciar um conjunto completo de regras , práticas e normas de actividade que governarão o sistema SEPA de débito directo . | The aim of the SEPA Direct Debit Rulebook is to express a complete set of business rules , practices and standards which will govern the SEPA Direct Debit scheme . |
| Como podemos facilitar o compartilhamento de técnicas, melhores práticas e experiências em torno da defesa da liberdade de expressão online? | How can we facilitate the sharing of techniques, best practices and experiences around the protection of online free speech? |
| Padrões são melhores práticas formalizadas que o programador pode usar para resolver problemas comuns quando projetar uma aplicação ou sistema. | Patterns are formalized best practices that the programmer can use to solve common problems when designing an application or system. |
| E a sua gestão de finanças, de pessoal e de governação tem de ser sustentada a nível das melhores práticas globais. | And your management of finance, personnel, and governance has to be sustained at the level of global best practices. |
| As melhores práticas são geralmente estabelecidas em princípios , padrões e códigos básicos a serem aplicados em cada país numa base voluntária . | Best practices are usually laid down in core principles , standards and codes to be implemented in each individual country on a voluntary basis . |
| Estas características estruturais e processuais não são estáticas , estando em constante evolução , por forma a desenvolver as melhores práticas e padrões . | These structural and procedural features are not static but continually evolving with a view to developing the best practices and standards . |
| Estas características estruturais e processuais não são estáticas , estando em constante evolução , por forma a desenvolver as melhores práticas e padrões . | These structural and procedural features are not static but continually evolving with a view to developing the best practices and standards . 6 . |
| Manual Anjuta | Anjuta user's manual |
| microHOPE Manual | microHOPE Manual |
| Recorte Manual | Manual Crop |
| Methodological Manual . | Methodological Manual . |
| Mas ele sabia muito intuitivamente que as melhores práticas e processos desenvolvidas no Japão, China, Europa e América não funcionarão na Índia. | And he knew very intuitively, that best practices, developed in Japan and China and Europe and America will not work in India. |
| O BCE acolhe com agrado o aumento das exigências previstas na directiva proposta , por ser compatível com as melhores práticas internacionalmente aceites . | The ECB welcomes these enhanced requirements of the proposed directive , since they are consistent with internationally accepted best practice . |
| Manual do Anjuta | Anjuta Manual |
| Secção do manual | Manual section |
| Manual do expEYES | expEYES Manual |
| Manual expEYES Junior | expEYES Junior Manual |
| Manual do KSpell | The KSpell Handbook |
| Single minus manual | Single minus manual |
| Manual do utilizador | User manual |
| Manual de psiquiatria . | Horwitz, A.V. |
| Se esta inventariação demonstrar que não existem grandes diferenças entre os países europeus , as melhores práticas identificadas serão consideradas para o âmbito SEPA . | If this exercise finds that there are no major differences across European countries , the identified best practices will be considered for the scope of the SEPA . |
| Existe um quadro para a identificação e gestão destes riscos numa base integrada e centralizada , de acordo com as melhores práticas de mercado . | There is a framework in place for identifying and managing these risks on an integrated and centralised basis in line with best market practices . |
| Além disso , o EPCO prosseguiu a troca de ideias sobre as melhores práticas na área da contratação pública , que teve início em 2008 . | On the basis of this positive outcome , the Governing Council decided on 17 December 2009 to start the construction works in spring 2010 . |
| Os requisitos prudenciais relacionados com amortecedores de capital , melhores práticas de gestão de riscos e divulgação pública proporcionam as principais ferramentas neste domínio . | Prudential requirements relating to capital buffers , best risk management practices and public disclosure provide the main tools in this respect . |
Pesquisas relacionadas : Melhores Práticas Padrão - Conduzir Melhores Práticas - Melhores Práticas De - Melhores Práticas Disponíveis - Melhores Atividades Práticas - Melhores Práticas Operacionais - Melhores Práticas Emergentes - Melhores Práticas Aproximar - Melhores Práticas Compartilhadas - Melhores Práticas Nacionais - Melhores Práticas De - Alavancar Melhores Práticas - Melhores Práticas Existentes - Não Melhores Práticas
