Translation of "melhoria apoio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apoio - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Promoção da melhoria significativa dos níveis gerais de educação através do apoio à mobilidade entre os sistemas de ensino e formação.
Using training to improve the adaptability of workers, businesses and entrepreneurs. For example, this priority aims to increase the
O maior apoio ao crédito deu origem a uma melhoria considerável da liquidez no mercado e contribuiu para atenuar os riscos de financiamento .
The enhanced credit support fostered a considerable improvement in market liquidity and helped to alleviate funding risks .
Embora alguns destes factores sejam temporários , a melhoria das condições de financiamento deverá proporcionar um apoio mais duradouro à projectada continuação da recuperação mundial .
support to the projected continuing global recovery .
Oferta de mais oportunidades de formação específica dirigidas às pessoas com dificuldades em encontrar emprego e melhoria dos mecanismos de apoio social para este grupo.
Providing more tailored training opportunities to people who find it difficult to get a job, and improving the social support mechanisms for this group.
Melhoria das qualificações educacionais
Improving educational qualifications cations
Embora alguns dos factores tenham apenas um impacto temporário , espera se que a melhoria gradual das condições de financiamento proporcionem um apoio mais duradouro à projectada recuperação mundial .
While some of the factors have only a temporary impact , the gradual improvement in financing conditions is expected to provide more lasting support to the projected global recovery .
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional
Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
Apesar da terrível situação que enfrenta, o governo do Japão doou 125,000 dólares para as cidades sérvias de Vlasotince e Sokobanja, em apoio a melhoria dos serviços ambientais na Sérvia.
Despite its own horrible situation, the government of Japan donated 125,000 to the Serbian towns of Vlasotince and Sokobanja, to support the improvement of environmental services in Serbia.
Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida.
You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.
Neste contexto , a cooperação técnica tem sido um importante instrumento no apoio ao estabelecimento de instituições , no reforço das capacidades e na melhoria do cumprimento efectivo dos padrões europeus e internacionais .
with European and international standards .
Não acho que é uma melhoria.
I'm just not sure this is improvement.
Protecção e melhoria da saúde humana
protection and improvement of human health
Melhoria da gestão das relações internacionais.
Improving international relations management.
As iniciativas neste campo visam a melhoria do âmbito e qualidade da informação para dar mais apoio à tomada de decisão , quer a nível privado , quer público , o que aumentaria a estabilidade financeira .
Initiatives in this field aim at improving the scope and quality of information to support better private and official decision making , which would enhance financial stability .
Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes
Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management
Apoio ao CCG O CCG terá o apoio
CCG support The CCG shall be supported by
E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações.
Finally, there must be improvements in the training of crews.
existências à luz da melhoria das perspectivas económicas .
markets and firms started replenishing their inventories in the light of the improved economic outlook .
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .
Improved flood forecasting .
Para a melhoria da mente e do corpo.
For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō.
Apoio financeiro
Financial assistance
Tudo isso é realmente uma grande melhoria, como veremos.
All that is a real, great improvement, as we shall see.
Melhoria da acessibilidade das estatísticas da área do euro
Improving the accessibility of euro area statistics
Em primeiro lugar , a melhoria na rendibilidade das empresas ,
First , improvements in corporate profitability , at least for major companies in the Dow Jones EURO STOXX index ( see Chart 14 ) , by boosting internal savings , may have increased the incentive of firms to reduce their total debt .
A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações .
The projected improvement is supported by the revival of exports .
Ganji pede apoio
Ganji calls for support
Acções de apoio
The family launches a campaign
Obrigado pelo apoio.
Thanks for the support.
Ele ajudou países a ver que a melhoria é possível.
It has helped countries to see that improvement is possible.
e a melhoria da função de gestão de risco operacional .
and enhancing the operational risk management function .
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas .
Improved flood and drought forecasting .
Linhas de orientação para melhoria de desempenho (ISO 9004 2000) .
provides guidelines for the application of ISO 9001 2000 to computer software.
Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana.
Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community.
Projectos que visam a adesão às redes temáticas, a preparação de acordos interinstitucionais, a elaboração de estratégias institucionais, o desenvolvimento ou a melhoria dos serviços de apoio a estudantes e outros aspectos relacionados com a participação no programa Erasmus no futuro.
Projects aiming at joining the Thematic networks, preparation of interinstitutional agreements, elaboration of institutional strategies, development or improvement of students' services and other aspects related to participation in Erasmus in the future.
Com vista a responderem a esse desafio , os bancos devem aproveitar a melhoria das condições de financiamento para reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital e , quando necessário , devem tirar total partido das medidas estatais de apoio à recapitalização .
To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen their capital bases further and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .
Para responder a este desafio , os bancos devem aproveitar a melhoria das condições de financiamento com vista a reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital e , quando necessário , devem tirar total partido das medidas estatais de apoio à recapitalização .
To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .
aplicações de apoio informático
computer support applications
Eu apoio a proposta.
I support the proposal.
Eu apoio essa ideia.
I support that idea.
Obrigado pelo seu apoio.
Thank you for your support.
Obrigado pelo seu apoio.
Thanks for your support.
Obrigado por vosso apoio!
Thank you for the support.
Precisamos de apoio aéreo!
We need air support!
Obrigado pelo seu apoio.
Thanks for your support!

 

Pesquisas relacionadas : Apoio Na Melhoria - Melhoria Global - Grande Melhoria - Melhoria Dramática - Melhoria Incremental - Melhoria Gradual - Melhoria Substancial - Melhoria Contínua - Uma Melhoria - Melhoria Necessário