Os mercados de trabalho observaram uma melhoria na área do euro	Labour markets improved in euro area
FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho	EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions
A melhoria desta situacao exige reformas estruturais no funcionamento do mercado de trabalho .	Improving this performance requires structural reforms to the functioning of the labour market .
MELHORIA DO MERCADO DE TRABALHO E CRESCIMENTO DA PRODUTIVIDADE EM 2004 As condições do mercado de trabalho não se alteraram de forma significativa na área do euro em 2004 , embora se possam detectar sinais de uma melhoria gradual .	This suggests that during the recent slowdown and subsequent recovery employers may have decided to adjust employment more in terms of hours than in terms of persons employed .
Melhoria, principalmente, do ambiente de trabalho, a fim de proteger a saúde e a segurança dos trabalhadores	improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety
Esta expansão também se alargou mais , para incluir a melhoria há muito aguardada no mercado de trabalho .	This expansion also broadened further to encompass the long awaited improvement in the labour market .
A melhoria do desempenho dos mercados de trabalho é uma das prioridades mais importantes nos programas de reforma nacionais .	Improving the performance of labour markets is one of the most important priorities in the national reform programmes .
2 resultado de um aumento moderado dos custos unitários de trabalho relativos , tendo como consequência a melhoria da competitividade .	These Protocols are attached to the Treaty and form an integral part thereof . 2
melhoria , principalmente , d o ambiente d e trabalho , a fim de proteger a saúde e a segurança dos trabalhadores ,	improvement in particular o f the working environment to protect workers health and safety
Têm, como objectivo específico, a melhoria da produtividade do trabalho ou a redução dos custos industriais ou de distribuição.	ROI) Risk Socially responsible investing Specialized investment fund References External links
Esta empresa deve também assegurar substanciais poupanças suplementares associadas à reestruturação dos postos de trabalho e à melhoria dos rendimentos	The company shall also ensure substantial additional cost savings associated with employment restructuring and improved yields
mercado de trabalho e a expectativa de que os aumentos salariais permaneceriam moderados , no contexto de uma melhoria apenas gradual nos mercados de trabalho e do ritmo gradual da recuperação económica .	However , when assessing price trends over the medium term , the Governing Council took the view that inflationary pressures were likely to remain contained , particularly given the subdued labour market conditions and the expectation that wage increases would remain moderate in the context of only gradually improving labour markets and the gradual pace of the economic recovery .
A expectativa é de que a oferta de trabalho aumente devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas do mercado de trabalho em alguns países da área do euro .	Labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and labour market reforms in a number of euro area countries .
Simultaneamente , espera se que a oferta de trabalho aumente , devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas estruturais do mercado de trabalho em vários países da área do euro .	At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries .
Simultaneamente , espera se que a oferta de trabalho aumente devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas estruturais do mercado de trabalho em alguns países da área do euro .	At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries .
Apesar da melhoria prevista nas condições do mercado de trabalho , a taxa de desemprego deverá descer apenas marginalmente em 1998 e 1999 .	Despite the projected improvement in labour market conditions , the rate of unemployment is expected to decline only modestly in 1998 and 1999 .
Simultaneamente , a expectativa é de que a oferta de trabalho aumente , devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas estruturais do mercado de trabalho em vários países da área do euro .	At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries .
Em 10 de Junho de 2010 , o Conselho aprovou a contribuição do BCE para o trabalho em curso do Grupo de Trabalho de Van Rompuy para a melhoria do quadro de governação económica europeia .	On 10 June 2010 , the Governing Council approved the ECB contribution to the ongoing work of the Van Rompuy Task Force on improving the European economic governance framework .
Entretanto , com o prosseguimento da melhoria das condições do mercado de trabalho , o consumo deverá ser apoiado pela evolução do rendimento disponível real .	Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve .
O BCE atribui prioridade à melhoria das medidas do volume de emprego ( emprego mensal , horas trabalhadas ) e dos postos de trabalho por preencher , e aos dados relativos ao mercado de trabalho no sector dos serviços .	The ECB gives priority to improvements in the measures for labour volume ( monthly employment , hours worked ) and vacancies , and labour market data for the service industries .
Greve é a cessação colectiva e voluntária do trabalho realizado por trabalhadores com o propósito de obter benefícios, como aumento de salário, melhoria de condições de trabalho ou direitos trabalhistas, ou para evitar a perda de benefícios.	In the U.S., as established in the National Labor Relations Act there is a legally protected right for private sector employees to strike to gain better wages, benefits, or working conditions and they cannot be fired.
Em ambos os países , o aumento da concorrência nos mercados do produto e a melhoria no funcionamento do mercado de trabalho são elementos essenciais .	In both countries , the strengthening of competition in product markets and improvements in the functioning of the labour market are key elements in this regard .
eliminando as barreiras que dividem a Europa , trabalho dos seus povos , FIXANDO como objectivo essencial dos seus esforços a melhoria constante das condições de vida e de	the barriers which divide Europe , AFFIRMING as the essential objective of their efforts the constant improvements of the living and
Em parte reflectindo a melhoria no mercado de trabalho , o crescimento da produtividade diminuiu durante 2004 , embora ainda tenha permanecido relativamente forte no conjunto do ano .	Partly reflecting the improvement in the labour market , productivity growth declined during 2004 , although it still remained relatively strong for the year as a whole .
Espera se que a oferta de trabalho aumente à medida que a melhoria das perspectivas de emprego e as reformas estruturais do mercado de trabalho em vários países da área do euro conduzirem a um aumento das taxas de participação .	The labour supply is expected to increase as improved job prospects and structural labour market reforms in various euro area countries lead to rising participation rates .
Melhoria das qualificações educacionais	Improving educational qualifications cations
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional	Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .	Improved flood forecasting .
Uma fonte assinalável de fraqueza durante a maior parte de 2003 foi a regressão no mercado de trabalho , embora no terceiro trimestre tenham surgido alguns sinais de melhoria nas suas condições .	One notable source of weakness through much of 2003 was a receding labour market , though in the third quarter some signs of improvement in labour market conditions emerged .
Em particular , tal prende se com a condução das políticas orçamentais , bem como políticas estruturais , com vista à melhoria do funcionamento dos mercados de trabalho e do produto .	In particular , this relates to the conduct of fiscal policies , as well as to structural policies aimed at improving the functioning of product and labour markets .
O compêndio foi compilado por John Wrench, do Centro Dinamarquês para a Migração e Estudos Étnicos para a Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho.	The compendium was compiled for the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions by John Wrench from the Danish Centre for Migration and Ethnic Studies.
O trabalho foi concebido, não para uso científico, mas também para promover a melhoria inteletual geral, para uma investigação e descoberta de uma forma simples e popular, sem detalhes.	The work was intended not for scientific use, but to promote general intellectual improvement by giving the results of research and discovery in a simple and popular form without extended details.
Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida.	You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.
Assim , o reforço da actividade económica e a melhoria das condições do mercado de trabalho em 2006 não parecem ter resultado numa acumulação significativa de pressões salariais ao longo do ano .	Hence , the strengthening of economic activity and improvements in labour market conditions in 2006 do not appear to have resulted in a significant accumulation of wage pressures over the course of the year .
No que diz respeito a reformas estruturais , o Conselho do BCE apoia inteiramente todas as medidas no sentido de uma melhoria do funcionamento dos mercados do produto , de trabalho e financeiros .	As regards structural reforms , the Governing Council fully supports all measures that improve the functioning of product , labour and financial markets .
e a melhoria da função de gestão de risco operacional .	and enhancing the operational risk management function .
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas .	Improved flood and drought forecasting .
Linhas de orientação para melhoria de desempenho (ISO 9004 2000) .	provides guidelines for the application of ISO 9001 2000 to computer software.
Não acho que é uma melhoria.	I'm just not sure this is improvement.
Protecção e melhoria da saúde humana	protection and improvement of human health
Melhoria da gestão das relações internacionais.	Improving international relations management.
No que respeita ao consumo privado , previa se uma recuperação gradual com base no aumento esperado do rendimento disponível real e uma melhoria gradual nas condições do mercado de trabalho .	With regard to private consumption , a gradual recovery was expected on the basis of an anticipated increase in real disposable income and a gradual improvement in labour market conditions .
Todavia , à medida que a produtividade for recuperando a par da melhoria cíclica em 2010 , projecta se que os custos unitários do trabalho permaneçam , em geral , estáveis .	the use of two year contracts and the sluggish workforce adjustment in the face of a sharp fall in GDP , resulting in negative productivity growth . However , as productivity rebounds in line with the cyclical improvement in 2010 , unit labour costs are projected to be broadly stable .
Estes riscos estiveram em parte relacionados com a dinâmica salarial mais forte do que o esperado num ambiente de aumento da utilização da capacidade produtiva e melhoria gradual dos mercados de trabalho .	These risks were in particular related to stronger than expected wage dynamics in an environment of increasing capacity utilisation and gradually improving labour markets .
As perspectivas para o crescimento económico mantiveram se relativamente favoráveis , devido principalmente a uma recuperação muito forte do crescimento do investimento e à melhoria gradual das condições no mercado de trabalho .	The outlook for economic growth remained relatively favourable , owing mainly to a very strong recovery in investment growth and gradually improving labour market conditions .

Pesquisas relacionadas : Trabalho De Melhoria - Trabalho De Melhoria - Melhoria Do Fluxo De Trabalho - Aviso De Melhoria - Iniciativas De Melhoria - Programa De Melhoria - Melhoria De Produtos - Melhoria De Vendas - Idéias De Melhoria - Melhoria De Receita - Melhoria De Rentabilidade

Exibir esta página em português