Marcará o primeiro passo para a verdadeira mudança.	It will be the spark and the first step of the real change.
Este é o primeiro e mais importante passo para a mudança.	It is the first and most important step towards change.
Assim, de 2008 até hoje, uma mudança substancial e um passo adiante têm acontecido.	So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.
Em 2004, o clube tornou se uma empresa registrada, mas a mudança de estatuto não trouxe a esperada melhoria nos resultados.	In 2004 the club became a registered company, but the change of status did not bring the expected improvement in results.
Dois anos mais tarde o primeiro passo em direção à mudança de governo foi dado, quando uma grande comissão foi fundada.	Two years later, the first step towards a change of government was initiated when a grand commission was established.
De fato, vou passo a passo.	Really, I go step by step.
Passo A, Passo B, Passo C. Por aí.	Step A. Step B. Step C. Mostly.
Certifique se de segui los passo a passo.	Be sure to follow them step by step.
Mas, no caso do Médio Oriente e da América Central a mudança foi motivada por factores externos os Estados Unidos e a União Soviética ao passo que no caso da Colômbia, a mudança veio de dentro.	But, in the Middle East and Central America, external actors the United States and the Soviet Union produced the change in the case of the Colombian process, the change came from within.
Será que um museu pode abrigar artistas e permitir que eles sejam agentes da mudança ao passo que as comunidades se reinventam?	Can a museum house artists and allow them to be change agents as communities rethink themselves?
Passo 2 Mensagem MBCC Passo 5 Aviso de recepção	Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt
Enquanto alguns, como a ONU , vêem isso como um passo à frente na melhoria da vida de uma população de refugiados de longa data, outros a vêem como uma normalização da população de refugiados no Líbano, portanto um passo atràs na tentativa de garantir o Direito de Regresso.	While some, such as the UN, see it as a step toward bettering the lives of a long term refugee population, others see it as normalization of the refugee population into Lebanon, and thus a step away toward securing the Right of Return. Roqayah Chamseddine, writing for Mondoweiss, explains why, for her, the decision is a welcome move, but not nearly enough
Passo 2 Mensagem do MBCC Passo 5 Aviso de recepção	Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt
Passo a passo, ela vai diminuir,	Step by step, it does narrow.
Mas ela não queima. Ela é consumida, passo por passo por passo.	Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.
O próximo passo é que esta mudança seja confirmada pela Conferência da FAO em junho de 2013, que conta com a participação de todos os países membros da Organização.	The next step will be to confirm this change in June 2013 at the FAO Conference, in which all FAO member countries participate.
Avançava passo a passo, sempre na mesma direcção.	She moved step by step, invariably in the same direction.
Essencialmente, explica ao fornecer uma rampa suave de incrementos graduais, passo a passo.	Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment.
Assim, o passo interessante na definição é o passo sucessor, não o passo dos ordinais limites.	Thus, the interesting step in the definition is the successor step, not the limit ordinals.
Agora vejamos cada um destes casos, passo a passo!	So let us analyze those cases step by step!
Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível.	This is real, tangible change, real, tangible change.
Passo dentro	Step in
Passo sobre	Step over
Passo fora	Step out
Passo terminado	Stepping finished
Passo 2 .	Step 2 .
Passo 3 .	Step 3 .
Passo 4 .	Step 4 .
Passo 5 .	Step 5 .
Passo 6 .	Step 6 .
Passo 1 Pedido de crédito	Step 1 Request for credit
Então isso é no quero guiar vocês passo a passo.	So that's what I want to walk you through.
E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.	And in this way, complexity builds stage by stage.
Banca d' Italia ( BCC ) Passo 3 Matching Passo 4 Confirmação	Banca d' Italia ( CCB ) Step 3 Matching Step 4 Confirmation
Mudança de comportamentos	Changing behaviour
Os processos legislativos são lentos e muitas vezes tortuosos, ao passo que a diplomacia internacional pode mudar durante a noite, devido à mudança de coligações, oportunidades inesperadas e armadilhas bem escondidas.	Legislative processes are slow and often tortuous, while international diplomacy can change overnight, owing to shifting coalitions, unexpected opportunities, and well hidden traps.
Melhoria das qualificações educacionais	Improving educational qualifications cations
Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco.	I would like to see that change, and the change starts with us.
CDT italiana Monte Titoli Contraparte Passo 2 Instruções de transferência Passo 3 Entrega dos activos de garantia	Italian CSD Monte Titoli Counterparty Step 2 Transfer instructions Step 3 Delivery of collateral
Os três processos devem ser desenvolvidos em conjunto, passo a passo.	The three have to be developed together, step by step.
Este é apenas um passo inicial, mas é um passo enorme.	This is only an initial step, but it is an enormous one.
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional	Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .	Improved flood forecasting .
Passo a passo as linhas ou relações são elaboradas até uma teia de vida ser ilustrada.	Step by step lines or relations are drawn until a web of life is illustrated.
Contraparte Passo 2 Instruções de transferência	Counterparty Step 2 Transfer instructions

Pesquisas relacionadas : Melhoria Passo - Mudança Passo - Mudança De Passo - Mudança De Passo - Inovação Mudança De Passo - Passo Passo - Passo A Passo - Passo A Passo - Passo A Passo - Passo A Passo - Passo A Passo - Passo E Passo

Exibir esta página em português