Translation of "melhoria na rentabilidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Rentabilidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estes aumentos terão reflectido novas indicações de melhoria da rentabilidade das empresas , taxas de juro de longo prazo mais baixas e reduções acrescidas da incerteza nos mercados bolsistas .
These increases seemed to reflect further indications of improved corporate profitability , lower long term interest rates and further declines in stock market uncertainty . ECB Annual Report 2003
Logo, o problema da rentabilidade na pesquisa a pequeno e médio prazo continua para muitos países.
So the problem of research profitability in the short to medium term remains for many countries.
A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa.
Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e.
Em primeiro lugar , a melhoria na rendibilidade das empresas ,
First , improvements in corporate profitability , at least for major companies in the Dow Jones EURO STOXX index ( see Chart 14 ) , by boosting internal savings , may have increased the incentive of firms to reduce their total debt .
Neste contexto , as melhorias na rentabilidade podem ter sido utilizadas mais para diminuir o endividamento do que para gastos de capital .
In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending .
O ritmo de descida da rentabilidade dos principais grupos bancários acelerou em 2002 .
The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 .
Estas estratégias são lucrativas , desde que a moeda com mais rentabilidade não se deprecie em relação à moeda com menor rentabilidade de tal forma que anule a vantagem da taxa de juro .
The euro appreciation was fairly broad based in the first half of 2006 , reflecting primarily its appreciation vis à vis the US dollar , the Japanese yen , the Chinese renminbi and several Asian currencies formally or de facto linked to the US currency . In the second half of the year , the euro initially underwent a spell of broad stabilisation to subsequently resume its ascent at the end of October .
Os mercados de trabalho observaram uma melhoria na área do euro
Labour markets improved in euro area
Durante os anos 70, experimentou uma melhoria grande na sua economia.
During the 1970s Bosanska Dubica experienced a great improvement in its economy.
a adopção e melhoria na disponibilização e na actualidade dos Principais Indicadores Económicos Europeus
adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators
O BCE irá igualmente compilar e publicar estatísticas sobre taxas de rentabilidade e montantes .
The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes .
Além disso , no sector financeiro , a melhoria das condições do mercado financeiro a partir de Março de 2003 , juntamente com esforços de redução dos custos e menores provisões para perdas com empréstimos , terão tido um impacto positivo sobre a rentabilidade dos bancos .
In addition , in the financial sector , the improvement of financial market conditions after March 2003 together with costcutting efforts and lower loan loss provisions seemed to have a positive impact on the profitability of banks .
Todos estes fóruns estão a trabalhar na aplicação de recomendações e na melhoria da cooperação multilateral .
In all these fora , work is under way to implement the recommendations and step up multilateral co operation .
A fim de reforçar ainda mais a estabilidade e a rentabilidade dos seus meios de subsistência, os pastores precisam de ser integrados na economia formal.
In order to enhance their livelihoods stability and profitability further, pastoralists need to be integrated into the formal economy.
Não podemos equiparar uma agência ambiental mais poderosa com melhoria na governança ambiental .
We can't equate a more powerful environmental agency to better environmental governance .
Visando ter uma melhoria na biblioteca da Universidade de Madras, iniciou uma campanha.
He returned to and held the position of University Librarian at the University of Madras for twenty years.
Melhoria das qualificações educacionais
Improving educational qualifications cations
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional
Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
A melhoria foi relativamente forte na Finlândia , que já tinha alcançado um excedente significativo .
The improvement was relatively strong in Finland , which had already achieved a sizeable surplus .
O problema é que as parcerias público privadas são obrigadas a assegurar uma rentabilidade competitiva do capital investido.
Persoalannya adalah kerjasama publik swasta wajib memberikan tingkat laba ROI yang kompetitif.
Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida.
You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.
Não acho que é uma melhoria.
I'm just not sure this is improvement.
Protecção e melhoria da saúde humana
protection and improvement of human health
Melhoria da gestão das relações internacionais.
Improving international relations management.
Essas são pequenas ações que podem ter um efeito significativo na melhoria da saúde ambiental local.
So these are small actions that can amount to a significant effect to improve local environmental health.
Investimento na construção, renovação ou melhoria das infra estruturas de passagem de fronteiras e edifícios conexos
investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings
Com a melhoria do crescimento económico , torna se ainda mais importante a determinação na consolidação orçamental .
With the improvements in economic growth , determined fiscal consolidation is now even more important .
A redução do défice da balança de bens esteve na origem de grande parte da melhoria .
The narrowing of the goods deficit accounted for the bulk of the improvement .
Nenhuma melhoria significativa na cobertura ocorreu até os Jogos Paralímpicos de Verão de 2000 em Sydney.
No meaningful improvements in coverage occurred until the 2000 Summer Paralympics in Sydney.
Esta evolução é consistente com a melhoria significativa da confiança na indústria registada desde a segunda metade de 2005 , enquanto a melhoria da confiança nos serviços foi menos pronunciada ( ver Gráfico 29 ) .
Note Data shown are mean adjusted . since the second half of 2005 , while the improvements in services confidence have been less pronounced ( see Chart 29 ) .
O Banco Central Europeu ( BCE ) está empenhado em observar o princípio da rentabilidade económica e em procurar obter a melhor relação custo benefício na aquisição de bens , serviços e obras .
The European Central Bank ( ECB ) is committed to the principle of cost efficiency and seeks the best value for money from the procurement of goods , services and works .
Os primeiros sinais deste processo foram observados na melhoria significativa da confiança das empresas durante o Verão .
The first signs of this process were observed in the substantial improvement in business confidence over the summer .
Isto reflecte parcialmente o falhanço das políticas públicas na melhoria das consequências distributivas do rápido crescimento económico.
This partly reflects the failure of public policy to ameliorate the distributive consequences of rapid economic growth.
Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes
Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management
É preferível apelar à alteração e melhoria da legislação existente do que embarcar na elaboração de novas propostas.
Better to heed calls to amend and improve existing legislation than to embark on new proposals.
Medidas activas de consolidação não terão , assim , desempenhado um papel na melhoria das posições orçamentais subjacentes em 1999 .
Active consolidation measures do not thus appear to have played an active role in improving the underlying budgetary positions in 1999 .
provenientes de juros parece ter tido igualmente um efeito positivo na rentabilidade dos bancos da UE nos últimos anos , compensando largamente a redução das margens de lucro associadas às actividades bancárias tradicionais .
ECB Annual Report 1999 a positive effect on EU banks profitability in recent years , largely compensating for the shrinkage in income margins from traditional banking activities .
Por conseguinte, penso que será efectivamente muito difícil compensar as perdas ao nível da rentabilidade financeira destas comunas rurais através de subvenções.
I think that consequently it will be extremely difficult indeed to compensate these rural towns through subsidies for losses in their financial revenues.
Nas últimas décadas, as políticas sociais têm vindo a aplicar algumas provas de recurso de beneficiários elegíveis, aparentemente para melhorar a rentabilidade.
In recent decades, social policies have increasingly involved some form of means testing of eligible beneficiaries, ostensibly to enhance cost effectiveness.
E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações.
Finally, there must be improvements in the training of crews.
existências à luz da melhoria das perspectivas económicas .
markets and firms started replenishing their inventories in the light of the improved economic outlook .
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .
Improved flood forecasting .
Para a melhoria da mente e do corpo.
For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō.
A formação para responsáveis pela gestão concentrou se na melhoria das capacidades de liderança , na gestão de desempenho e em importantes alterações organizacionais .
Training for managers concentrated on the enhancement of leadership skills , performance management and leading organisational change .

 

Pesquisas relacionadas : Melhoria De Rentabilidade - Na Melhoria - Na Melhoria - Na Melhoria - Na Melhoria - Reviravolta Na Rentabilidade - Pressão Na Rentabilidade - Foco Na Rentabilidade - Impacto Na Rentabilidade - Apoio Na Melhoria - Afiado Na Melhoria - Eficaz Na Melhoria - Impacto Na Melhoria - Focado Na Melhoria