Translation of "melhoria no processo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No geral , o processo de melhoria dos regulamentos ao nível nacional e da UE ganhou dinamismo . | Generally , the process of improving regulation at the national and EU levels has gained momentum . |
| Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação | Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education |
| Os primeiros sinais deste processo foram observados na melhoria significativa da confiança das empresas durante o Verão . | The first signs of this process were observed in the substantial improvement in business confidence over the summer . |
| No entanto , aparentemente verifica se uma melhoria do sentimento do mercado . | However , market sentiments appear now to be improving . |
| O C 5B foi a primeira melhoria no projeto do avião. | C 5B The C 5B is an improved version of the C 5A. |
| No processo de evolução. | In the process of evolution. |
| Melhoria das qualificações educacionais | Improving educational qualifications cations |
| Próximo passo no meu processo. | Next step in my process. |
| Participação popular no processo legislativo. | http pubs.iied.org pdfs G02612.pdf? |
| Estes reagentes podem algumas vezes ser reautilizados no início do processo, tal como no processo Haber. | These reagents may sometimes be reused at the beginning of the process, such as in the Haber process. |
| Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional | Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration |
| O objetivo principal nas transições através desses níveis de maturidade é a realização de um processo controlado e mensurado que tem como fundamento a melhoria contínua. | At the request of the U.S. Air Force he began formalizing his Process Maturity Framework to aid the U.S. Department of Defense in evaluating the capability of software contractors as part of awarding contracts. |
| A melhoria desta situacao exige reformas estruturais no funcionamento do mercado de trabalho . | Improving this performance requires structural reforms to the functioning of the labour market . |
| O processo utilizado no algoritmo de Dijkstra é bastante similar ao processo usado no algoritmo de Prim. | The process that underlies Dijkstra's algorithm is similar to the greedy process used in Prim's algorithm. |
| Acordo Interinstitucional, de 6 de Maio de 1999, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental e a melhoria do processo orçamental ( | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure ( |
| Nós estamos no meio do processo. | We're in the middle of the process. |
| Kleiber não cria somente o processo, mas cria também as condições no mundo no qual este processo acontece. | Kleiber not only creates a process, but also creates the conditions in the world in which this process takes place. |
| Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo. | Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process. |
| D cursos de formação contínua orientados para a preparação de especialistas (nomeadamente para assistir no processo de aproximação da legislação) envolvendo as autoridades romenas relevantes, e tendo em conta igualmente as necessidades de melhoria da competência linguística. | D continuing fraining courses targeted to the preparation of specialists (e.g. to assist in the process of approximation of legislation) involving the relevant Romanian authorities and also taking into account the needs for improvement of language skills. |
| Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida. | You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement. |
| Melhoria do enquadramento educativo formativo no sentido da consolidação dos resultados anteriormente alcançados no âmbito do Programa Tempus. | The improvement of the educational training framework complete past achievements of the Tempus programme. |
| O processo SEPA exige uma melhoria contínua dos serviços de pagamentos , disponibilizando produtos pan europeus que sejam tão simples , eficientes e seguros como os actualmente disponíveis a nível nacional . | The SEPA process calls for the continuous improvement of payment services , by offering pan European products that are as easy , efficient and safe as they are today at the national level . |
| Este processo arrancará no início de 2010 . | This process will start at the beginning of 2010 . |
| No continente o processo foi algo diferente. | On the continent, the process was somewhat different. |
| Bell esteve ausente no processo de mixagem. | Bell was absent from the mixing process. |
| Orgun morre no processo, mas Tomoru sobrevive. | Orgun dies in the process, while Tomoru survives. |
| Não acho que é uma melhoria. | I'm just not sure this is improvement. |
| Protecção e melhoria da saúde humana | protection and improvement of human health |
| Melhoria da gestão das relações internacionais. | Improving international relations management. |
| Estas conclusões fizeram parte do processo de desenvolvimento criativo , tendo sido lançada uma segunda fase de estudos em Novembro de 2000 , que revelou uma melhoria considerável do material da campanha . | These findings formed part of the creative development process and a second wave of research started in November 2000 . It revealed that the campaign material had been significantly improved . |
| A melhoria no rácio do défice foi modesta tendo em conta o enquadramento macro económico favorável . | The improvement in the deficit ratio has been modest taking into account the favourable macroeconomic environment . |
| Este processo de persistente melhoria continuará a ser aplicado no futuro a todos os programas de produção das séries de notas quer actuais quer futuras . Foram definidos alguns padrões de qualidade novos e melhorados para a produção de notas em 2003 . | New techniques and processes available for production and quality control were also evaluated and implemented for the following production programmes , resulting in improved quality standards at production sites . |
| No geral , o Conselho do BCE considera que o crescimento económico real deverá registar uma melhoria gradual no futuro próximo . | All in all , in the judgement of the Governing Council real economic growth should gradually improve over the period ahead . |
| Houve melhoria de 87 com relação ao acesso à fonte de água potável no meio rural, no ano de 2011. | Tap Piped water is the main source of drinking water for 47.78 of the total households. |
| O debate começou já no processo de seleção. | A debate has ensued over the selection process. |
| Você pode começar incluindo o humano no processo. | You can start by designing the human into the process. |
| Mas no processo, nós estabelecemos nosso próprio isolamento. | But in the process, we set ourselves up to be isolated. |
| Comunicado Acórdão do TJCE no processo OLAF ( 31.7.2003 ) | Press release ECJ judgment in the OLAF case ( 31.7.2003 ) |
| Nesse caso , fica suspenso o processo no Conselho . | In that case , the procedure in the Council shall be suspended . |
| Já se trabalhou muito no desenvolvimento deste processo. | The first step in this process is called retting. |
| Este processo transforma uma molécula no seu isómero. | See also Phosphoglucomutase Methylmalonyl CoA mutase |
| Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes | Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management |
| Esse processo separa a água e o sal, pois este não é carregado no processo de evaporação. | The facility would produce of drinking water per day, enough to supply about 100,000 homes ... |
| E estamos no processo de sequenciar tudo isso no presente momento. | And we're in the process of sequencing all that at the present time. |
| Como resultado, os professores notaram uma grande melhoria no inglês desenvolvimento rápido em um monte de coisas. | As a result, the teachers reported tremendous improvements in their English rapid improvement and all sorts of things. |
Pesquisas relacionadas : Processo De Melhoria - Processo De Melhoria - Melhoria No Desempenho - Melhoria No Retorno - Melhoria Contínua Do Processo - Processo De Melhoria Contínua - Continua Processo De Melhoria - Melhoria No Sentido De - Sistema No Processo - Entrou No Processo - Não No Processo
