Translation of "melro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse é Mad Max, um melro que vivia em Roterdã. | This is Mad Max, a blackbird who lives in Rotterdam. |
| O parente mais próximo em termos evolutivos do melro preto aparenta ser o Turdus poliocephalus , presente no Sudeste Asiático e em algumas ilhas do sudoeste do Pacífico, que provavelmente divergiu do melro preto recentemente. | The common blackbird seems to be closest in evolutionary terms to the island thrush ( T. poliocephalus ) of Southeast Asia and islands in the southwest Pacific, which probably diverged from merula stock fairly recently. |
| O melro preto é omnívoro, consumindo uma grande variedade de insetos, vermes, bagas e drupas. | It is omnivorous, eating a wide range of insects, earthworms, berries, and fruits. |
| O melro preto macho atrai a fêmea com uma exibição de corte, que consiste de corridas oblíquas combinadas com vénias, o bico aberto e uma canção grave estrangulada . | Breeding The male common blackbird attracts the female with a courtship display which consists of oblique runs combined with head bowing movements, an open beak, and a strangled low song. |
| Etimologia Kosovo (em sérvio Косово) é o adjetivo possessivo neutro sérvio de Kos (кос) Melro preto , reticências para o Kosovo Polje campo dos melros , o local da Batalha do Kosovo em 1389. | Kosovo (, ) is the Serbian neuter possessive adjective of kos (кос) blackbird , an ellipsis for Kosovo Polje , 'blackbird field', the name of a plain situated in the eastern half of today's Kosovo and the site of the 1389 Battle of Kosovo Field. |
| Espécie introduzida O melro preto foi introduzido na Austrália em Melbourne durante a década de 1850, tendo se expandido desde Melbourne e Adelaide a todo o sudeste da Austrália, incluindo a Tasmânia e as ilhas do estreito de Bass. | The common blackbird was introduced to Australia by a bird dealer visiting Melbourne in early 1857, and its range has expanded from its initial foothold in Melbourne and Adelaide to include all of south eastern Australia, including Tasmania and the Bass Strait islands. |
| A canção do melro preto serviu igualmente de inspiração à canção Blackbird , dos Beatles poem Blackbird singing in the dead of night, Take these broken wings and learn to fly All your life, You were only waiting for this moment to arise. | The song is also recalled in the Beatles track Blackbird , on which a blackbird's song is heard at the end of the track Blackbird singing in the dead of night,Take these broken wings and learn to flyAll your life,You were only waiting for this moment to arise. |
