Translation of "memórias de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Memórias publicadas de Born. | Born's published memoirs. |
| Memórias de um baleeiro . | In 1970, a study published by Bigg M.A. |
| É também uma sequência de memórias | It's also memory of sequences. |
| Muitas memórias sem esforço | A mound of memories for minimal exertion |
| Ligações externa Memórias DDR | These will fit vertically in ATCA systems. |
| Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada. | Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold. |
| É o que chamamos de memórias reconstruídas. | It's called reconstructed memories. |
| Vamos tentar ler nossas memórias de conectomas. | Let us attempt to read out memories from connectomes. |
| Memórias da Segunda Guerra Mundial . | The Second World War . |
| As memórias de Céline estão repletas de outros exemplos. | Bits of straw ... dirty, worthless actions. |
| As nossas memórias parecem ganhar vida. | Our memories seem to come alive. |
| Suas memórias de infância eram dominadas pela música gospel. | Cash's early memories were dominated by gospel music and radio. |
| O laboratório de Kandel assumiu a tarefa de identificar as proteínas que devem ser sintetizadas a fim de converter memórias de curto prazo em memórias duradouras. | The Kandel lab then sought to identify proteins that had to be synthesized to convert short term memories into long lasting memories. |
| SGT tornou possível a concepção e fabricação de memórias de semicondutores (memórias RAM dinâmica, memórias não voláteis), de sensores de imagem CCD e do microprocessador, proporcionando pela primeira vez todos os elementos fundamentais de um computador general purpose com circuitos integrados LSI. | The SGT was the first technology to produce commercial dynamic RAMs, CCD image sensors, non volatile memories and the microprocessor, providing for the first time all the fundamental elements of a general purpose computer with LSI integrated circuits. |
| Memórias se vão, mas palavras escritas permanecem. | Memory fades but the written word remains. |
| Alguns acharam isso tão traumático que apagaram de suas memórias. | Some people found this so traumatic they erased it from their memories. |
| E você pensa então sobre si e suas memórias, e antes de voltar à suspensão você edita suas memórias e muda sua personalidade e etc. | And you get to think about yourself and your memories, and before you go back into suspension, you edit your memories and you change your personality and so forth. |
| Como deixar passar a parte do estupro nas memórias de Neruda? | How do you overlook the rape part of Neruda's memoir? |
| Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil. | Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. |
| Outro serviço que atualmente é chamado 1.000 Memórias. | Another service right now is called 1,000 Memories. |
| Então as decisões são baseadas nas memórias passadas. | So that their decisions are based on past memories. |
| Memórias da infância ainda moram em seu coração. | Memories of childhood still lie near her heart. |
| Muitos membros da szlachta escreveram memórias e diários. | Many szlachta members wrote memoirs and diaries. |
| Talvez as mais famosas sejam as Memórias da História da Polônia de Albrycht Stanisław Radziwiłł (1595 1656) e as Memórias de Jan Chryzostom Pasek (entre 1636 e 1701). | Perhaps the most famous are the Memoirs of Polish History by Albrycht Stanisław Radziwiłł (1595 1656) and the Memoirs of Jan Chryzostom Pasek ( ca. |
| Análise das memórias científicas de José Bonifácio de Andrada e Silva (1780 1819). | Bibliography See also José Bonifácio de Andrada e Silva (Lima) References |
| Porto Alegre, L PM, 1982, ISBN 8525410403 Memórias de um aprendiz de escritor . | Porto Alegre, L PM, 1982, ISBN 8525410403 Memórias de um aprendiz de escritor . |
| Anos depois, em seu primeiro livro de memórias, explicou claramente sua missão | Years later, in his first book of memoirs published in 2001, he clearly explained his mission |
| A densidade de armazenamento chips é atualmente mais elevado em memórias NAND. | In NAND flash, cells are connected in series, resembling a NAND gate. |
| Ela então viu que Clark não tinha memórias de seu alter ego. | Clark shortly after revealed to her that he was Superman. |
| Você acumula conhecimento ao longo da vida em memórias. | You accumulate knowledge throughout your life in memories. |
| Quando digo escola tantas memórias me vêm a mente. | The moment I say school, so many memories come back to me. |
| Mas quanto mais alto forem, mais memórias irão perder. | The higher they go, the more memories they will lose in the process. |
| O ego autobiográfico é construído com base em memórias passadas e memórias dos planos que fizemos é o passado vivido e o futuro antecipado. | The autobiographical self is built on the basis of past memories and memories of the plans that we have made it's the lived past and the anticipated future. |
| Memórias de uma enlouquecedora mulher que foi a sorte do destino de seus DNAs. | Memories of some maddening woman who was the luck of their DNA draw. |
| A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui | The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. |
| Ele somente menciona brevemente a família equestre de seu pai em suas memórias. | Octavius only mentions his father's equestrian family briefly in his memoirs. |
| Esta personagem continua e cria um baralho de cartas a partir das memórias de Sora e seus amigos, e diz lhes que tudo que encontrarem neste castelo será baseado nas suas memórias. | He proceeds to create a deck of cards made from Sora's and his friends' memories, and tells them that everything they encounter in this castle will be based on their memories. |
| Os computadores modernos mostram fatores de limitação semelhantes memórias principais são lentas em comparação com o CPU e as memórias cache rápidas empregadas para superar este são limitadas em tamanho. | Modern computers face similar limiting factors main memories are slow compared to the CPU and the fast cache memories employed to overcome this are limited in size. |
| São memórias regionais, e elas são movidas aleatoriamente pelo vento. | So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind. |
| Na realidade, visitar sua terra natal trouxe apenas memórias dolorosas. | In fact, visiting her native land only served to resurrect painful memories. |
| Memórias de uma Criança ) Dagbok för Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf (1932) Höst (1933) (trad. | Howard, 1934) Dagbok för Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf (1932 memoir). |
| Este é um resultado diferente daquele que Lundin lembrou em suas memórias de 1937. | This is a different result than Lundin recalled in his 1937 memoirs. |
| Bethmann Hollweg passou o resto de sua curta vida na aposentadoria, escrevendo suas memórias. | Bethmann Hollweg spent the short remainder of his life in retirement, writing his memoirs. |
| E vocês não conseguem ver o passado, exceto em suas memórias. | And you can't see the past, except in your memory. |
| A encontro terminou, mas vamos guardar sempre as memórias, pelo menos. | The Summit is over, but at least we'll always have the memories. |
Pesquisas relacionadas : Memórias Duradouras - Grandes Memórias - Criar Memórias - Boas Memórias - Memórias Inesquecíveis - Memórias Sobre - Más Memórias - Fazendo Memórias - Memórias Pessoais - Memórias Especiais - Memórias Favoritas - Memórias Reviver
