Translation of "membrana de folha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A pia máter é uma bastante fina membrana composta de tecido fibroso coberta em sua superfície externa por uma folha de células achatadas impermeável a fluídos. | It is a very thin membrane composed of fibrous tissue covered on its outer surface by a sheet of flat cells thought to be impermeable to fluid. |
| Um potencial de ação é uma inversão do potencial de membrana que percorre a membrana de uma célula. | In physiology, an action potential is a short lasting event in which the electrical membrane potential of a cell rapidly rises and falls, following a consistent trajectory. |
| Gnumeric, Folha de Cálculo | Gnumeric Spreadsheet |
| Nova Folha de Cálculo | New Spreadsheet |
| A membrana de cada organela ou membrana alvo possui uma ou mais proteínas integrais de membrana, denomindas t SNAREs(target SNARE) , junto com uma proteína de fusão denominada SNAP25. | The primary role of SNARE proteins is to mediate vesicle fusion, that is, the fusion of vesicles with their target membrane bound compartments (such as a lysosome). |
| Uma hiperpolarização é qualquer mudança no potencial de membrana que torna a membrana celular mais polarizada, ou seja, é o aumento no valor absoluto do potencial de membrana. | Examples During the afterhyperpolarization period after an action potential, the membrane potential is more negative than when the cell is at the resting potential. |
| São eles Membrana exterior mitocondrial, Espaço intermembranar (o espaço entre as membranas exteriores e interiores), A membrana mitocondrial interna, O espaço de cristas (formado por invaginações da membrana interna), e A matriz (espaço dentro da membrana interna). | They are the outer mitochondrial membrane, the intermembrane space (the space between the outer and inner membranes), the inner mitochondrial membrane, the cristae space (formed by infoldings of the inner membrane), and the matrix (space within the inner membrane). |
| Folha Explica. | P.127 148. |
| Muita coisa. Há uma pequena cadeira de folha aquela coisa dourada é chamada Folha | Lots of stuff. There's a little leaf chair that golden looking thing is called Leaf. |
| Ligações externas Membrana Plasmática | It is the non living component of cell. |
| Nos peixes e nos anfíbios existe apenas uma membrana interna, também chamada membrana embrionária. | The egg membranes In fish and amphibians there is only one inner membrane, the embryonic membrane. |
| Transferência do DNA para uma membrana Uma membrana de nitrocelulose (ou, alternativamente, nylon) é posta sobre o gel. | A sheet of nitrocellulose (or, alternatively, nylon) membrane is placed on top of (or below, depending on the direction of the transfer) the gel. |
| Uma poderosa folha de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| (Jornal Folha de São Paulo). | The fruit of the mulberry (esp. |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| Aplicativo de folha de cálulo Python | Python spreadsheet application |
| À sua direita é possível ver uma folha de pepino, no meio, uma folha de algodão, e à esquerda uma folha de tomate com esses pequenos pontos nas folhas, | On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings. |
| Principais características da membrana celular. | The membrane also maintains the cell potential. |
| Dê me uma folha de papel. | Give me a sheet of paper. |
| Posso escrever nesta folha de papel? | May I write on this sheet of paper? |
| Ela queimou uma folha de papel. | She burnt a sheet of paper. |
| Zoho Serviço web de folha de cáculo | Zoho Webservice Spreadsheet |
| Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna. | Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane. |
| Num exemplo primitivo de membrana eletrolítica polimérica (PEM) de célula de combustível a membrana é condutora de prótons e separa o ânodo do câtodo. | Proton exchange membrane fuel cells (PEMFCs) In the archetypical hydrogen oxide proton exchange membrane fuel cell design, a proton conducting polymer membrane (the electrolyte) separates the anode and cathode sides. |
| É nova em folha. | It's brand new. |
| A folha se decompôs. | The leaf decomposed. |
| Charge de Jean Galvão para a Folha. | Drawing by Jean Galvão for the newspaper Folha. |
| Você, então, teria uma folha de papel? | Did you have a sheet of paper then? |
| Então você tinha uma folha de papel? | Did you have a sheet of paper then? |
| Enrole a massa numa folha de bananeira. | Wrap the pastry with a banana leaf. |
| Uma folha de papel caiu no chão. | A piece of paper fell on the ground. |
| grande folha de ginkgo) em ocasiões formais. | big ginkgo leaf) on formal occasions. |
| Possuem membrana nuclear individualizada e vários tipos de organelas. | The nuclear region in the cytoplasm is called the nucleoid. |
| Pode também ser chamada de uma membrana mosaico fluido. | Hence, the layer is called a phospholipid bilayer, or sometimes a fluid mosaic membrane. |
| Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto. | If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest. |
| A ligação das proteínas à membrana é baseada tanto em interações hidrofóbicas quanto em interações de cargas entre a membrana e as proteínas. | Protein binding is based upon hydrophobic interactions, as well as charged interactions between the membrane and protein. |
| Este é novo em folha. | This is brand new. |
| Pega uma folha e escreve! | Take a paper and write! |
| Escreva seu nome nesta folha. | Write your name on this sheet of paper. |
| Desaparece o nucléolo e a membrana nuclear. | For diploid cells (i.e. |
| O leite é expulso pela membrana apical. | The early milk from mammals is called colostrum. |
| Outras pessoas destruíam toda a folha de papel. | Some people shredded the whole sheet of paper. |
| Traga me uma folha de papel, por favor. | Bring me a sheet of paper, please. |
| Tom deu uma folha de papel para Maria. | Tom handed Mary a sheet of paper. |
| Uma folha de notas de euro à luz ultravioleta | Banknote sheet under UV light . |
Pesquisas relacionadas : Membrana De Folha Plana - Membrana - Membrana Celular - Membrana Sinovial - Membrana Teclado - Membrana Corioalantóica - Membrana Aracnoideia - Membrana Semipermeável - Membrana Virgem - Membrana Serosa - Estresse Membrana - Membrana Citoplasmática - Membrana Mucosa
