Translation of "membro da gangue" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui vai a tradução feita pelo membro da gangue. | Here's the translation you get from the gang member. |
| Pete O membro mais racional e menos violento da gangue. | Pete The most rational and least violent member of the gang. |
| E as palavras de um membro da gangue expressa isso bem. | And the words of a gang member capture it quite nicely. |
| O Tom é um membro de uma gangue. | Tom is a member of a gang. |
| Ele era um membro da 20 Crips Rollin ' gangue da Costa Oeste de Long Beach, embora ele declarou em 1993 que nunca se juntou a uma gangue. | He was a member of the Rollin' 20 Crips gang in the Eastside of Long Beach, although he stated in 1993 that he never joined a gang. |
| Na juventude, Ben foi membro de uma gangue e é um excelente lutador. | Fantastic from Rhino on the S.H.I.E.L.D. |
| Essencialmente, eu acho que o membro da gangue é bem mais articulado do que o economista sobre o que está acontecendo. | So essentially, I think the gang member says it much more articulately than does the economist, about what's going on. |
| Mas quando perguntamos ao membro da gangue, Por que você sempre é pago e os seus trabalhadores não são sempre pagos? | But then we asked the gang member, Well, why is it you always get paid, and your workers don't always get paid? |
| Nós realmente tivemos acesso a todos da gangue. | We really got access to everybody in the gang. |
| Em agosto de 1898, um assassinato em Lambeth cometido por um membro da gangue chamou mais atenção à palavra que foi imediatamente popularizada pela imprensa. | In August 1898 a murder in Lambeth committed by a member of the gang drew further attention to the word which was immediately popularised by the press. |
| Uma gangue matou meu irmão , contou ele, ao explicar que integrantes da gangue o espancaram e o ameaçaram de morte. | The gang killed my brother, he said, explaining that gang members had beaten him and promised to kill him, too. |
| Alguém entregou os membros da gangue para a polícia. | Somebody tipped off the gang members to the police surveillance. |
| Você deve evitar aquela gangue. | You must steer clear of that gang. |
| Que os jovens controlavam a gangue que quando você ficasse mais velho, você abandonava a gangue. | That the young people controlled the gang that, as you got older, you dropped out of the gang. |
| Georgie tenta minar o status de Alex como líder da gangue. | Georgie attempts to undermine Alex's status as leader of the gang. |
| Cohen foi reescalado como um dos membros da gangue de Biff. | Cohen was recast as Skinhead, one of Biff's cohorts. |
| Mark Rolston como Boggs Diamond líder da gangue The Sisters e estuprador da prisão. | Mark Rolston as Bogs Diamond, the head of The Sisters gang and a prison rapist. |
| Algumas vezes o subchefe pode fazer isso em penitência ao oyabun se ele quiser poupar um membro de sua própria gangue de sofrer mais retaliações. | Sometimes an underboss may do this in penance to the oyabun if he wants to spare a member of his own gang from further retaliation. |
| Devido a uma combinação de envolvimento Robin Vermelho e um membro de gangue de arma em punho, Jason foi baleado na perna e preso pela polícia. | Due to a combination of Red Robin's involvement and a gun toting gang member, Todd was shot in the leg and arrested by police. |
| Eles têm o nome da gangue por trás deles, para merchandising e marketing. | They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing. |
| Então nas palavras de um dos membros da gangue que deixa isso claro. | So in the words of one of the members of the gang I think makes this clear. |
| O organograma de uma gangue é assim. | So here's what the org chart of the gang looks like. |
| A gangue era um rito de passagem. | It used to be the gang was a rite of passage. |
| Líderes de gangue sempre são pagos, ok? | The gang leader always got paid, OK? |
| Sami faz parte de uma gangue rival. | Sami is part of a rival gang. |
| Aconteceram muitos tiroteios E ele teve muitas discussões filosóficas com os membros da gangue. | There was a lot of gunfire there were a lot of philosophical discussions he had with the gang members. |
| A gangue não tinha meios de ganhar dinheiro. | The gang had no way to make money. |
| Havia pouco dinheiro na gangue, especialmente na base. | There was very little money in the gang, especially at the bottom. |
| A gangue havia se dividido em dois grupos. | To carry out the robbery, the gang divided into two groups. |
| Ele era tão bizarro e aquela prancheta provavelmente salvou a sua vida, porque eles pensaram nenhum membro de uma gangue rival iria tentar atirar neles com uma prancheta. | He was such a freak and that clipboard probably saved his life, because they figured no other rival gang member would be coming up to shoot at them with a clipboard. |
| Então se eu tiver que resumir rapidamente no pouco tempo que tenho que tipo de lição eu tirei da experiência com a gangue, é que se eu fizer um paralelo entre a gangue e qualquer outra organização teria que dizer que a gangue é como o McDonald's. | So if I have to kind of summarize very quickly in the short time I have what the sort of bottom line of what I take away from the gang is, is that if I had to draw a parallel between the gang and any other organization, it would be that the gang is just like McDonald's. |
| E eles não podiam cobrar contribuições de pessoas da gangue, porque elas não tinham dinheiro. | And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money. |
| Georgie desafia Alex pela liderança da gangue, exigindo que eles o desafiem para uma luta. | Georgie challenges Alex for leadership of the gang, demanding that they pull a man sized job. |
| Tom foi morto pelos membros de sua própria gangue. | Tom was killed by his own gang members. |
| Não teríamos nenhuma chance contra a gangue de Tom. | We wouldn't stand a chance against Tom's gang. |
| Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta. | He was involved in a skirmish with a violent gang. |
| Ele acabou no sul de Tel Aviv e não teve a boa sorte de ser escolhido por ininteligível e vagou pelas ruas e tornou se um conhecido membro de gangue. | And he ended up in south Tel Aviv and did not have the good luck to be picked up by a unclear and roamed the streets and became a prominent gang member. |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Agora, o que é fantástico é que no nível superior da gangue, eles se chamam de diretoria. | Now, it's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the board of directors. |
| Mas eu acho, de maneira mais realista, que ser de uma gangue vender drogas para uma gangue é talvez o pior emprego que existe nos Estados Unidos. | But I think, more realistically, that being in a gang selling drugs for a gang is perhaps the worst job in all of America. |
| Tosko Um membro idiota e completamente sem noção da gangue, persistentemente corrigido por Alex, mas respeitado em certa medida por seus drugues pelas suas habilidades de combate formidáveis, onde sua arma preferida era um pedaço de corrente de bicicleta. | Dim An idiotic and thoroughly gormless member of the gang, persistently condescended to by Alex, but respected to some extent by his droogs for his formidable fighting abilities, his weapon of choice being a length of bike chain. |
| Surgem Tetsuo e Kaneda, membros de uma gangue de jovens motociclistas. | There, a violent showdown unfolds between Tetsuo, Kaneda, Kei, and the Espers. |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Ele também fez dublagem no filme Vida de Inseto da Pixar, fazendo a voz de Hopper, líder da gangue dos gafanhotos. | He also did voice work in Pixar's A Bug's Life (1998) voicing Hopper, the leader of a vicious gang of grasshoppers. |
| Olhamos a gangue por dentro, dos níveis mais baixos até o topo. | We got an inside look at the gang, from the very bottom up to the very top. |
Pesquisas relacionadas : Líder Da Gangue - Membro Da - Gangue Juvenil - Gangue Que - Uma Gangue - Gangue Rival - Gangue De - Gangue Crime - Gangue Feminina - Membro Da Audiência - Membro Da Seita - Membro Da Profissão - Membro Da Liga
