Translation of "membro do comité de gestão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comitê - tradução : Gestão - tradução : Membro - tradução : Membro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Presidente do Comité de Gestão de Riscos | Chair of the Risk Management Committee |
| membro do Comité das Regiões .. | member of the Committee of the Regions , . |
| O Comité de Gestão , que reporta à Comissão Executiva , é presidido por um membro desta Comissão e composto por membros dos órgãos de gestão . | The Management Committee , which reports to the Executive Board , is chaired by a member of the Executive Board and composed of members of senior management . |
| O Comité de Gestão é presidido por um membro da Comissão Executiva e é composto por gestores de topo . | The Management Committee is chaired by a member of the Executive Board and composed of senior managers . |
| Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | Article 233 The institution or institutions whose act has been declared void or whose failure to act has been declared contrary to this Treaty shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice . |
| O Comité de Gestão , presidido por um membro da Comissão Executiva , aconselha e apoia a Comissão Executiva relativamente à gestão do BCE , ao planeamento das actividades e ao processo orçamental anual . | The Management Committee , which is chaired by a member of the Executive Board , advises and assists the Executive Board with regard to the ECB 's management , business planning and annual budget process . |
| Instituição de um Comité de Gestão de Risco | Establishment of a Risk Management Committee |
| Nenhum membro d o Comité poderá ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | N o member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament .' |
| Membro do Comité de Relações Internacionais do SEBC ( 1998 ndash 2006 ) | Member of the ESCB 's International Relations Committee ( 1998 2006 ) |
| Membro do Comité de Relações Internacionais do BCE ( 1999 ndash 2003 ) | Member of the International Relations Committee of the ECB ( 1999 2003 ) |
| Membro do Comité de Supervisão Bancária do BCE ( 1999 ndash 2003 ) | Member of the Banking Supervision Committee of the ECB ( 1999 2003 ) |
| Membro do Comité de Suplentes do Comité de Governadores dos Bancos Centrais da Comunidade Europeia ( 1985 ndash 1993 | Member of the Committee of Alternates of the Committee of the EC Central Bank Governors ( 1985 1993 |
| O Comité de Gestão é composto por um membro da Comissão Executiva , que actua na qualidade de Presidente , e por diversos gestores de topo . | The Management Committee is composed of one Executive Board member , who acts as Chairman , and a number of senior managers . |
| Membro do Comité Monetário da União Europeia ( 1995 ndash 1998 ) | Member of the EU Monetary Committee ( 1995 1998 ) |
| A infracção do disposto no código de conduta constante do anexo I por um membro do Comité de Aquisições confere ao Conselho do BCE o direito de a ) destituir esse membro do Comité de Aquisições | If a member of the Procurement Committee infringes the code of conduct in Annex I , the Governing Council shall ( a ) dismiss them from the Procurement Committee |
| A convite do Comité , um membro da Comissão Executiva apresentou as características principais da campanha de informação ao Comité . | Committee , a member of the Executive Board presented the main features of the information campaign to the Committee . |
| Cada membro do Comité poderá fazer se acompanhar nas reunioes do mesmo Comité por um representante da respectiva instituicao . | Each member of the Committee may be accompanied at meetings of the Committee by one additional representative of hislher institution . |
| Cada Estado membro da União Europeia tem um membro no Comité . | Each Member State of the European Union has one member on the Committee . |
| Membro do Comité de Selecção dos Jogos Olímpicos Atenas 2004 ( 1996 ndash 1997 ) | Member of the Bid Committee for the Olympic Games Athens 2004 ( 1996 1997 ) |
| Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité. | Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee. |
| Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité . | Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . |
| Membro do Comité Económico e Financeiro da União Europeia ( desde 1999 ) | Member of the EU Economic and Financial Committee ( since 1999 ) |
| Membro do Comité Monetário das Comunidades Europeias ( 1985 ndash 1988 , 1990 ) | Member of the Monetary Committee of the European Communities ( 1985 1988 , 1990 ) |
| ESTABELECIMENTO DE UM COMITÉ DE GESTÃO A Comissão Executiva também analisou o seu próprio funcionamento e o seu papel na gestão do BCE . | ESTABLISHMENT OF A MANAGEMENT COMMITTEE The Executive Board also reviewed its own functioning and its role in the management of the ECB . |
| Avaliação das candidaturas gestão do Comité de Avaliação , contactos com os candidatos , participação em eventos . | Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants participation at events . |
| Um Comité de Auditoria do BCE também contribui para uma melhor gestão do BCE e do conjunto do Eurosistema . | An ECB Audit Committee further enhances the corporate governance of the ECB and the Eurosystem as a whole . |
| Contribuirá também para o trabalho do Comité Económico e Financeiro no domínio da gestão de crises . | It will also contribute to the work of the Economic and Financial Committee in the field of crisis management . |
| Cada delegação dos Estados Membros é considerada como um membro do comité . | Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee . |
| Membro do Comité Económico e Financeiro da União Europeia ( 1997 ndash 2003 ) | Member of the Economic and Finance Committee of the European Union ( 1997 2003 ) |
| No cumprimento do seu mandato , o Comité consulta os parceiros sociais . Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité . | 5 . The ESCB shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system . |
| O BCE também é membro do Comité sobre o Sistema Financeiro Global ( CSFG ) . | The ECB is also a member of the Committee on the Global Financial System ( CGFS ) . |
| Membro do Comité para o Sistema Financeiro Mundial ( G10 , BIS ) ( 1998 ndash 2006 ) | Member of the Committee on the Global Financial System ( G10 , BIS ) ( 1998 2006 ) |
| Cada Estado Membro e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité . | Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . |
| Schäuble tem sido um membro do Comité Executivo Federal da CDU desde 1989. | Since October 2002 Schäuble has been deputy chairman of the CDU CSU. |
| A Comissão Executiva é coadjuvada por um Comité de Gestão em questões relacionadas com a gestão , planeamento das actividades e processo orçamental anual do BCE . | The Executive Board is assisted by a Management Committee in matters relating to the ECB 's management , business planning and annual budget process . |
| O BCE é membro do FSB e contribui activamente para o desempenho da sua missão , também como membro do respectivo Comité Directivo . | The ECB is a member of the FSB and contributes actively to the fulfilment of its mission , also as a member of its Steering Committee . |
| Foi estabelecido , com efeitos a partir de 1 de Outubro de 2003 , um Comité de Gestão , presidido por um membro da Comissão Executiva e que reporta a esta mesma Comissão ( ver Secção 2.2 do presente capítulo ) . | A Management Committee , which is chaired by a member of the Executive Board and reports to the Executive Board , has been established with effect as of 1 October 2003 ( see Section 2.2 of this chapter ) . |
| De 1976 a 1980, foi um membro do comité consultivo em casos culturais nos países nórdicos. | From 1976 to 1980, she was a member of the Advisory Committee on Cultural Affairs in the Nordic countries. |
| Decidiu estabelecer um Comité de Gestão , que aconselhará e apoiará a Comissão Executiva relativamente à gestão do BCE , o seu planeamento estratégico e o processo orçamental anual . | It decided to establish a Management Committee which will advise and assist the Executive Board with regard to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process . |
| Em 4 de Novembro de 2010 , o Conselho do BCE nomeou Carlos Bernadell , o actual Chefe da Divisão de Gestão de Riscos do BCE , como Presidente do Comité de Gestão de Riscos , com efeitos imediatos . | On 4 November 2010 the Governing Council appointed , with immediate effect , Mr Carlos Bernadell , currently Head of the ECB 's Risk Management Division , as Chair of the Risk Management Committee . |
| Também é membro do Conselho Consultivo da Escola de Economia e Gestão da Universidade Tsinghua, em Pequim. | He is also a member of the Advisory Board of Tsinghua University School of Economics and Management in Beijing. |
| No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelece os devidos contactos com os parceiros sociais . Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité . | 6 . The EMI shall be consulted by the Council regarding any proposed Community act within its field of competence . |
| Pensões O sistema de gestão do Plano de Reforma do BCE ficou concluído com o estabelecimento do Comité de Supervisão e dos Comités de Investimento . | Pensions The system for the governance of the ECB Retirement Plan was completed with the establishment of the Oversight Committee and the Investment Committees . |
| Artigo 5º Ponto ( 2 ) Composição do Comité Este artigo prevê o estatuto de membro e de observador no seio do CESPCR . | Article 5 Point ( 2 ) Composition of the Committee This article sets out membership and observership in the EIOPC . |
Pesquisas relacionadas : Membro Do Comité De Direcção - Comité De Gestão - Membro Gestão - Comité De Gestão Do Grupo - Comité De Gestão Do Trabalhador - Comité De Gestão Sênior - Comité De Gestão Escolar - Comité De Gestão Executiva - Comité De Gestão Conjunta - Gestão De Membro Do Conselho - Membro Da Gestão - Comité De Gestão De Riscos - Do Membro - Comité Do Pessoal
