Translation of "membro do serviço ativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nicholson é um membro ativo e votantes do Oscar. | Nicholson is an active and voting member of the Academy. |
| Trilho Whitehorse atualmente não tem nenhum ativo serviço ferroviaria. | Rail Whitehorse presently has no active railway service. |
| Opera 286 navios em serviço ativo e mais de 3.700 aeronaves. | It has 272 deployable ships and more than 3,700 aircraft in service . |
| Ele voltou para Fort MacArthur, e ele foi retirado do serviço ativo no dia 9 de dezembro de 1945. | He returned to Fort MacArthur, California, where he was separated from active duty on December 9, 1945. |
| Como um fundador e membro ativo da Organização das Nações Unidas, o país foi eleito várias vezes como membro temporário do Conselho de Segurança. | As a founding and active member of the United Nations, the Philippines has been elected several times into the Security Council. |
| Apesar de sua derrota nos Estados Unidos, Cornwallis ainda tinha a confiança do governo britânico e permaneceu no serviço ativo. | Despite this defeat, Cornwallis retained the confidence of successive British governments and continued to enjoy an active career. |
| O nome USENET enfatizava, segundo seus criadores, a esperança de que a organização USENIX tivesse um papel ativo no funcionamento do serviço. | The name Usenet emphasized its creators' hope that the USENIX organization would take an active role in its operation. |
| Dentre outras atividades, ele foi um ativo membro do Partido Comunista Búlgaro durante os anos 20 um período marcado pelo . | Among other things, he was an active member in the Bulgarian Communist Party during the 20's, a period marked by . |
| Carreira Militar Reagan foi chamado para o serviço ativo, pela primeira vez em 18 de abril de 1942. | Reagan was ordered to active duty for the first time on April 18, 1942. |
| Associados Existiam três tipos de categorias de membros do Partido Baath Membro Ativo (em árabe udw ämil), Membro Aprendiz (em árabe udw mutadarrib) e Adepto (em árabe firqa). | Membership There existed three types of membership categories in the Ba'ath Party Active member (Arabic udw ämil), Apprentice Member (Arabic udw mutadarrib) and Supporter (Arabic firqa). |
| Tito tornou se membro do Partido Comunista da União Soviética e do serviço secreto soviético, o NKVD. | He was a member of the Soviet Communist Party and the Soviet secret police (NKVD). |
| El Duke era também membro ativo de sua comunidade, trabalhando com crianças e jovens do Comuna 13, como noticia o site Otramérica | El Duke was also an active member of his community, working with children and youth from Comuna 13, as Otramérica points out |
| As primeiras unidades começaram a ser entregas para a Marinha Americana em meados de 1956 e entraram em serviço ativo em outubro do mesmo ano. | From 1956 on, Navy Skyhawks were the first aircraft to be deployed outside of the U.S. armed with the AIM 9 Sidewinder. |
| Com a retirada de serviço do General Dynamics Grumman EF 111A Raven em 1998 do Grumman F 14 Tomcat em 2006, o B 1B é a única aeronave militar norte americana de geometria variável que se encontra em serviço ativo. | With the retirement of the General Dynamics Grumman EF 111A Raven in 1998 and the Grumman F 14 Tomcat in 2006, the B 1B is the U.S. military's only active variable sweep wing aircraft. |
| Hoje a força aérea americana possui 187 aeronaves destas no serviço ativo, sendo que o último F 22 foi entregue em 2012. | A final procurement tally of 187 operational production aircraft was established in 2009 and the last F 22 was delivered to the USAF in 2012. |
| O país é membro ativo das agências da ONU e participa de atividades de manutenção da paz das Nações Unidas. | The country is an active member of the UN family of agencies and participates in UN peacekeeping activities. |
| Na verdade, o nosso serviço telefônico era tão ruim que, em 1984, um membro do parlamento levantou se e reclamou. | In fact, so woeful was our telephone service that a Member of Parliament stood up in 1984 and complained about this. |
| O Paraguai tem serviço militar obrigatório, e todos os homens de 18 anos de idade e 17 anos de idade no ano de seu aniversário de 18 anos são responsáveis por um ano de serviço ativo. | Paraguay has compulsory military service, and all 18 year old males and 17 year olds in the year of their 18th birthday are liable for one year of active duty. |
| Como membro do parlamento e do Comitê para a Igualdade de Gênero, Agnes Chigabatia teve um papel ativo ao conseguir a aprovação de projeto de lei contra a Violência Doméstica. | As a member of parliament and the Gender Committee, Agnes Chigabatia played an active role in getting the Domestic Violence Bill passed into law. |
| Jango não era um membro ativo da instituição, mas lutou em defesa de um subsídio para dar de comer aos mais pobres. | Jango was not an active member of the Assembly, but fought for the right of the needy to buy cheaper food. |
| Derivativos recebem esta denominação porque seu preço de compra e venda deriva do preço de outro ativo, denominado ativo objecto. | The price agreed upon is called the delivery price, which is equal to the forward price at the time the contract is entered into. |
| Pós guerra Sendo membro do partido nazi e do serviço de informação Abwehr, Schindler estava em risco de ser preso como criminoso de guerra. | After the war As a member of the Nazi Party and the Abwehr intelligence service, Schindler was in danger of being arrested as a war criminal. |
| Outra figura central da literatura indonésia do início do século é Chairil Anwar, um poeta e membro da chamada geração de 45 , grupo de intelectuais ativo no movimento de Independência Indonésia. | Other important figures include the late Chairil Anwar, a poet and member of the Generation 45 group of authors who were active in the Indonesian independence movement. |
| Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor. | Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver. |
| A empresa de investimento pode então iniciar a prestação do serviço ou serviços de investimento em questão no Estado Membro de acolhimento . | The investment firm may then start to provide the investment service or services concerned in the host Member State . |
| É um membro ativo da USA Basketball (USAB), que é reconhecida pela FIBA (a Federação Internacional de Basquetebol) como a entidade máxima e organizadora do basquetebol nos Estados Unidos. | It has 30 franchised member clubs (29 in the United States and 1 in Canada), and is an active member of USA Basketball (USAB), which is recognized by FIBA (also known as the International Basketball Federation) as the national governing body for basketball in the United States. |
| Dom Paulo Evaristo Arns é o membro mais antigo do Colégio por tempo de serviço (o Protopresbítero) e o último sobrevivente do Consistório de 1973. | Paulo Evaristo Arns is the most senior member of the College by length of service (the Protopriest) and the last survivor from the 1973 consistory. |
| David é muito ativo. | David is very active. |
| Além de membro das Nações Unidas, o país também é fundador e membro ativo da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), uma organização destinada a reforçar as relações e promover o crescimento econômico e cultural entre os países da região do Sudeste Asiático. | In addition to membership in the United Nations, the country is also a founding and active member of ASEAN (Association of Southeast Asian Nations), an organization designed to strengthen relations and promote economic and cultural growth among states in the Southeast Asian region. |
| E estas pílulas contém apenas pequenas doses do componente ativo. | And these pills contain only low doses of the active ingredient. |
| O Tom é menos ativo do que o seu irmão. | Tom is less active than his brother. |
| O Tom é menos ativo do que o irmão dele. | Tom is less active than his brother. |
| O Tom é menos ativo do que o seu irmão. | Tom isn't as active as his brother. |
| O Tom é menos ativo do que o irmão dele. | Tom isn't as active as his brother. |
| Na Filial Regional Síria um membro teve que passar 18 meses como apoiador para ser promovido ao status de Aprendiz, e depois esperar mais 18 meses para ser promovido ao status de Membro Ativo. | In the Syrian Regional Branch a member had to spend 18 months as a Supporter to be promoted to Apprentice status, and then wait another 18 months to be promoted to Active member status. |
| Durante a missão, Major Zero, um ex membro do Serviço Aéreo Especial, ajuda Snake ao dar conselhos para a missão e táticas de batalha. | During the mission, Major Zero, a former member of the British Special Air Service, aids Snake by providing mission advice and battle tactics. |
| Um membro ativo tinha de comparecer a todas as reuniões formais da sua unidade do partido, foi dado o direito de voto nas eleições do partido, e poderia concorrer a um cargo da organização. | An Active member had to attend all formal meetings of his party unit, was given the right to vote in party elections, and could run for party office. |
| A segunda é ser ativo. | The second one is be active. |
| Psssss! Há outro vulcão ativo. | pshhh! There's another volcano going. |
| Ele é um menino ativo. | He is an active boy. |
| Ele é um garoto ativo. | He is an active boy. |
| Você tem que ser ativo. | You have to be active. |
| Você tem de ser ativo. | You have to be active. |
| Eu ainda estou muito ativo. | I'm still very active. |
| Fadil está ativo no Facebook. | Fadil is active on Facebook. |
Pesquisas relacionadas : Membro Ativo - Membro Do Serviço - Serviço Ativo - No Serviço Ativo - Em Serviço Ativo - Serviço Militar Ativo - Serviço Militar Ativo - Do Membro - Item Do Ativo - Potencial Do Ativo - Descrição Do Ativo - Saldo Do Ativo - Status Do Ativo - Saldo Do Ativo
