Translation of "membro do tipo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| País de origem do tipo de máquina ( se não for um Estado Membro da UE ) | Country of origin ( if not an EU Member State ) of the machine type , |
| Se a ausência do pai for justificada satisfatoriamente, um membro masculino da família poderá emitir este tipo de documentos. | In the absence of their father, a male member of the father s family may be able to issue such documents if sufficient reason is provided for the absence of the father. |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| A ariranha é um membro da família das doninhas e é a maior de seu tipo. | It is a member of the weasel family and is the largest of its kind. |
| Aquando da emissão deste tipo de obrigação, o BCE criaria uma conta devedora em nome do Estado Membro a favor do qual emitiu a obrigação. | Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond. |
| e do membro que representa o Governo do Estado Membro interessado. | Article 5 |
| Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | Article 233 The institution or institutions whose act has been declared void or whose failure to act has been declared contrary to this Treaty shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice . |
| Nenhum membro do ComitØ pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| A Galáxia Anã de Tucana que foi descoberta em 1990 é uma galáxia anã esferoidal do tipo dE5 que é um membro isolado do nosso Grupo Local. | The Tucana Dwarf galaxy, which was discovered in 1990, is a dwarf spheroidal galaxy of type dE5 that is an isolated member of our Local Group. |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| No prazo de um mês a contar da recepção desta informação , as autoridades competentes do Estado Membro de origem comunicarão às autoridades competentes do Estado Membro de acolhimento o nome e o endereço da instituição de pagamento , bem do tipo de serviços de pagamento que esta tenciona prestar no território deste último Estado Membro . | Within one month of receiving that information , the competent authorities in the home Member State shall inform the competent authorities in the host Member State of the name and address of the payment institution and of the kind of payment services it intends to provide on the territory of the host Member State . |
| Um jogo do tipo Tron, jogo de corridas do tipo multijogadores | A Tron like multiplayer racing game |
| membro do Conselho do BCE | member of the Central Bank Council |
| Membro do Conselho do BCE | Member of the Governing Council of the European Central Bank |
| Sou membro do Parlamento. | I am a Member of the Parliament. |
| O gestor de grupo LA enviará imediatamente ao BCN gestor qualquer informação do tipo descrito no n.o 2 relativa a si ou a qualquer outro membro do grupo LA . | The AL group manager shall immediately convey to the managing NCB any information described in paragraph 2 relating to itself or to any other AL group member . |
| Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE ) | Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| John L. Murray Presidente do CAF Maria Schaumayer Membro do CAF Erik Ernst Nordholt Membro do CAF | John L. Murray Chairperson of the AFC Maria Schaumayer Member of the AFC Erik Ernst Nordholt Member of the AFC |
| Nenhum membro d o Comité poderá ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | N o member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament .' |
| Um Estado Membro que pretenda concluir um acordo do tipo dos referidos no nº 1 , enviará um pedido à Comissão nesse sentido , apresentando todas as informações necessárias . | A Member State wishing to conclude an agreement as referred to in paragraph 1 shall send an application to the Commission and provide it with all the necessary information . |
| Otmar Issing Membro da Comissão Executiva do BCE Tommaso Padoa Schioppa Membro da Comissão Executiva do BCE Gertrude Tumpel Gugerell Membro da Comissão Executiva do BCE | Otmar Issing Member of the Executive Board of the ECB Tommaso Padoa Schioppa Member of the Executive Board of the ECB Gertrude Tumpel Gugerell Member of the Executive Board of the ECB |
| membro do Comité das Regiões .. | member of the Committee of the Regions , . |
| Eu sou membro do time. | I'm a member of the team. |
| O ex membro do N.W.A. | Former N.W.A member The D.O.C. |
| Suprimir mensagens do tipo | Suppress messages of type |
| Jogo do tipo impulso | Thrust type of game |
| Configuração do Tipo MIME | Mime Type Settings |
| Somos do mesmo tipo. | We are two of a kind. |
| José Manuel González Páramo Membro da Comissão Executiva do BCE Jürgen Stark Membro da Comissão Executiva do BCE Gertrude Tumpel Gugerell Membro da Comissão Executiva do BCE | José Manuel González Páramo Member of the Executive Board of the ECB Jürgen Stark Member of the Executive Board of the ECB Gertrude Tumpel Gugerell Member of the Executive Board of the ECB |
| Membro do Conselho do Instituto Monetário Europeu | Member of the Council of the European Monetary Institute |
| É cheio do tipo de regras quando alguma coisa é a primeira do seu tipo. | It's filled with the kind of craft laws that come from something being the first of its kind. |
| Critérios para se estabelecer uma ligação entre o emitente e o Estado Membro de origem O Estado Membro de origem deverá ser o país em que , dependendo do tipo de valor mobiliário em questão , vigora o mais elevado nível de protecção dos investidores . | Criteria for establishing a link between the issuer and a home Member State The home Member State should be the country where according to the type of security the highest level of investor protection must be enforced . |
| O tipo de dano ao ADN produzido depende do tipo de mutagénio. | The type of DNA damage produced depends on the type of mutagen. |
| É membro dos sistemas de pagamento e de liquidação do Estado Membro em causa | it is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned |
| ...acima do membro, sim, seria difícil ... | ... above the limb, yes, it would be difficult ... |
| Membro da Comissão Executiva do BCE | Member of the Executive Board of the ECB |
| Determinação do Estado Membro de origem | Determination of the home Member State |
| Cada membro do clube estava presente. | Every member of the club was present. |
| Ele é um membro do comitê. | He is a member of the committee. |
| Alistaram no como membro do júri. | They enrolled him as a jury member. |
| Não sou um membro do clube. | I'm not a member of the club. |
| É membro do grupo Monty Python. | He is best known as a member of the Monty Python comedy team. |
| Inferir a partir do tipo | Guess from type |
Pesquisas relacionadas : Tipo De Membro - Tipo De Membro - Tipo De Membro - Do Membro - Do Tipo - Do Tipo - Membro Do Clearing - Membro Do Júri - Membro Do Serviço - Serviços Do Membro - Dor Do Membro - Membro Do Chumbo - Membro Do Partido - Membro Do Conselho
