Translation of "membro integrante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1924, faz sua pós graduação, sendo membro integrante da sociedade psicanalítica de Viena, até 1930. | He wrote It is not just to fuck ... not the embrace in itself, not the intercourse. |
| 1990 A Namíbia torna se o 160º membro da Organização das Nações Unidas e o 50º integrante da Commonwealth. | 1990 Namibia becomes the 160th member of the United Nations and the 50th member of the Commonwealth of Nations. |
| Ele foi substituído por Dave Sinclair (primo de Richard e também integrante do Caravan) e Jan Schelhaas (que havia sido membro do Caravan). | He was replaced by two keyboard players Dave Sinclair (cousin of Richard and also from Caravan) and Jan Schelhaas (also of Caravan). |
| Esta nova proposta constitui parte integrante deste programa . | The new proposal is an integral part of this programme . |
| Os sindicatos foram uma parte integrante dos protestos. | Labour unions were said to be an integral part of the protests. |
| Microsoft Outlook é um integrante do Microsoft Office. | Microsoft Outlook is a personal information manager from Microsoft, available as a part of the Microsoft Office suite. |
| As atribuições do BCN de um Estado Membro que tenha adoptado o euro são predominantemente determinadas pelo Tratado e pelos Estatutos , devido ao estatuto desse BCN como parte integrante do Eurosistema . | The tasks of an NCB of a Member State that has adopted the euro are predominantly determined by the Treaty and the Statute , given that NCB 's status as an integral part of the Eurosystem . |
| O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo . | The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof . |
| Os bancos centrais nacionais são parte integrante do Eurosistema | The national central banks as integral part of the Eurosystem |
| O folclore é uma parte integrante da sociedade nepalesa. | 81,748) Culture Folklore is an integral part of Nepalese society. |
| É integrante da região do entorno do Distrito Federal. | It is part of the Entorno do Distrito Federal micro region, which has over 960,000 inhabitants. |
| Os actos da Autoridade serão parte integrante da legislação comunitária . | The Authority 's acts form an integral part of Community law . |
| Uma série de vocalistas foram testados pela banda, incluindo Todd Kerns, ex integrante do Age of Electric, Sebastian Bach, ex integrante do Skid Row, Shawn Albro do U.P.O., Myles Kennedy, ex integrante do The Mayfield Four, recusou um convite de Sorum para uma audição. | A number of lead singers auditioned for the band, including Steve Ludwin, of Carrie and Little Hell, Todd Kerns, formerly of Age of Electric, Sebastian Bach, formerly of Skid Row, Shawn Albro of U.P.O., Myles Kennedy, formerly of The Mayfield Four, declined an invitation from Sorum to audition. |
| Perdi uma integrante de minha equipe, assassinada enquanto fazia um resgate. | I've lost a staff of mine who was murdered while on a rescue. |
| Os Protocolos e Anexos do presente Tratado fazem dele parte integrante. | The Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof. |
| Um integrante do site de blogs japonês Naver Matome decidiu descobrir. | One member of Naver Matome, a popular Japanese blogging site, decided to find out. |
| O navio faz parte integrante do Museu e alberga exposições temporárias. | References External links Municipality official website |
| Como integrante da polícia, qual é a sua opinião sobre essas críticas? | As a member of the police force, what do you make of this critique? |
| também é conhecida genericamente como integrante do círculo de sociedades secretas germânicas. | Philosophy of O.T.O. O.T.O. |
| Judaísmo O vinho é uma parte integrante da leis e tradições judaicas. | Judaism Wine is an integral part of Jewish laws and traditions. |
| Constitui se também em um município, integrante da Região Metropolitana do Recife. | It is located in the metropolitan area of Recife, the capital city of Pernambuco state. |
| Localizada no agreste pernambucano, é integrante do polo de confecção conhecido nacionalmente. | Toritama is a municipality in the Brazilian state of Pernambuco, in the mesoregion of Agreste Pernambucano. |
| Mais tarde, tornou se integrante dos The Heartbreakers e, posteriormente, artista solo. | He later played with The Heartbreakers and as a solo artist. |
| História Era filho de Alexandrine Caroline Chevalier e de Zéphyrin Ferrez, gravador de medalhas e escultor vindo como membro da Missão Artística Francesa e sobrinho de Marc Ferrez, também integrante da mesma missão, de quem recebeu o nome. | Marc Ferrez was the son of the French sculptor and engraver Zepherin Ferrez who moved to Rio de Janeiro in 1816 as a member of the Missão Artística Francesa (French Artistic Mission) organized by Joachim Lebreton. |
| Artigo 51.o Os Protocolos e Anexos dos Tratados fazem deles parte integrante . | For the adoption of the decisions referred to in the first and second subparagraphs , the European Council shall act by unanimity after obtaining the consent of the European Parliament , which shall be given by a majority of its component members . Article 49 ( ex Article 49 TEU ) |
| Estes territórios constituem parte integrante da França , mas não fazem parte da Comunidade . | These territories are an integral part of France but do not form part of the Community . |
| O Großmarkthalle é parte integrante do projecto arquitectónico da nova sede do BCE . | The Grossmarkthalle is an integral part of the design for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) . |
| 1998 Hideto Matsumoto, integrante da banda de rock japonesa X JAPAN (n. 1964). | 1921) 1998 hide, Japanese singer songwriter, guitarist, and producer (X Japan and Zilch) (b. |
| Massagem havaiana A Massagem Havaiana (Lomilomi) é parte integrante da medicina tradicional havaiana. | Lomilomi and indigenous massage of Oceania Lomilomi is the traditional massage of Hawaii. |
| Ronald David Ronnie Wood (Londres, 1 de junho de 1947) é um guitarrista de rock and roll britânico, mais conhecido como ex integrante dos The Faces e integrante, atualmente, dos The Rolling Stones. | Ronald David Ronnie Wood (born 1 June 1947) is an English rock musician, songwriter, singer, artist and radio personality best known as a member of the Rolling Stones since 1975, as well as a member of the Faces and former member of the Jeff Beck Group. |
| É uma parte integrante da política monetária do BCE e das suas outras atribuições . | It is an integral part of the ECB 's monetary policy and of its other tasks . |
| Também não devem ser considerados como parte integrante do custo médio de determinado activo | They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset |
| os acordos internacionais vinculam a Comunidade e são parte integrante do direito comunitário ( 2 ) | an international agreement is binding on the Community and an integral part of Community law ( 2 ) and |
| O integrante do Ministério da Educação, Lovell Francis, escreveu em sua página do Facebook | Facebook user Lovell Francis, who holds the post of minister in the ministry of education, said |
| Motes geralmente são modificados à vontade e não são parte integrante do patrimônio heráldico. | Mottoes are generally changed at will and do not make up an integral part of the armorial achievement. |
| Aristóteles entendia o conceito filosófico de força como uma parte integrante da cosmologia aristotélica. | Aristotle provided a philosophical discussion of the concept of a force as an integral part of Aristotelian cosmology. |
| Foi redescoberta ali em 1799 por um soldado integrante da expedição francesa ao Egito. | It was rediscovered there in 1799 by a soldier, Pierre François Bouchard, of the Napoleonic expedition to Egypt. |
| Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE ) | Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| Estado Membro | Member State |
| Estado Membro | LIABILITIES |
| Esta definição faz parte integrante da estratégia de política monetária do BCE ( ver Secção 3.1.2 ) . | This definition is part of the ECB 's monetary policy strategy ( see Section 3.1.2 ) . |
| Artigo IV 6 . º Protocolos Os protocolos anexos ao presente Tratado fazem dele parte integrante . | Article IV 6 Protocols The protocols annexed to this Treaty shall form an integral part thereof . |
| 2002 Lisa Lopes, cantora e ex integrante do grupo de R B TLC (n. 1971). | 1899) 2002 Lisa Lopes, American rapper and dancer (TLC) (b. |
| História A construção do prédio foi concluída em 1933 como parte integrante do Rockefeller Center. | History The building was completed in 1933 as part of the Rockefeller Center. |
| Mohammed Faris foi o primeiro e único sírio no espaço, integrante do programa espacial Intercosmos. | Faris was the first Syrian to travel to space, and as of November 2010, the only one. |
Pesquisas relacionadas : Membro Da Equipa Integrante - Projeto Integrante - Quadro Integrante - Integrante Contorno - Entidade Integrante - Versão Integrante - Foi Integrante - Parte Integrante - Bateria Integrante - Integrante Tempo - Parceiro Integrante - Roda Integrante - Temperatura Integrante
