Translation of "membro resiliente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É forte e resiliente. | It's strong and resilient. |
| O motor das asas é muito resiliente. | The wing motor is very resilient. |
| São essas conexões que fazem a natureza ser resiliente. | They are the connections that actually make nature resilient. |
| E a próxima razão para ter esperança natureza é incrivelmente resiliente. | And the next reason for hope nature is amazingly resilient. |
| Ela disse, Você é inteligente, muito criativa, e mais resiliente do que isso. | She said, You are smarter, more creative and more resilient than that. |
| A despesa das famílias continuou resiliente , contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB . | Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth . |
| Em outras palavras, a Mata Atlântica pode ser mais resiliente do que se acreditava . | In other words, the Atlantic forest may be more resilient to change than previously believed . |
| O oceano é, sim, resiliente e tolerante até certo ponto, mas precisamos ser bons zeladores. | The ocean is, indeed, resilient and tolerant to a point, but we must be good custodians. |
| E este é um dos principais motivos da vida ser tão resiliente e robusta escalabilidade . | And that is one of the main reasons life is so resilient and robust scalability. |
| Isto pode também ser uma micro grade eletríca resiliente, aquecimento comunitário, energia, rede de comunicação, etc pode se concentrar lá. | This can also be a resilient electrical microgrid, community heating, power, communication networks, etc., can be concentrated there. |
| Nos países aderentes à UE , o crescimento do produto manteve se resiliente em 2003 , apesar do fraco dinamismo da conjuntura externa . | In the EU acceding countries , output growth remained resilient in 2003 despite the weak external environment . |
| Mesmo assim, nós humanos temos esta idéia que a Terra inteira oceanos, céus é tão vasta e tão resiliente que não importam as nossas ações | Yet we have this idea, we humans, that the Earth all of it the oceans, the skies are so vast and so resilient it doesn't matter what we do to it. |
| Daí, a gente gostaria que a pressão do clima atingisse um planeta forte, um planeta resiliente, mas, infelizmente, a terceira pressão é o declínio do ecossistema. | Now, you would have wished the climate pressure to hit a strong planet, a resilient planet, but unfortunately, the third pressure is the ecosystem decline. |
| As decisões de subir a taxa dos acordos de recompra foram tomadas num contexto de reforço das perspectivas económicas , forte crescimento do crédito e um mercado da habitação resiliente . | The decisions to raise the repo rate were taken against the background of a strengthening economic outlook , strong credit growth and a resilient housing market . |
| Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE ) | Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| Da mesma forma, apesar de a economia do Brasil se ter mantido relativamente resiliente após a recessão de 2009, o crescimento desacelerou até quase ao nível zero no ano passado. | Similarly, while Brazil s economy remained relatively resilient after the 2009 recession, growth slowed almost to zero last year. |
| Estado Membro | Member State |
| Estado Membro | LIABILITIES |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| e do membro que representa o Governo do Estado Membro interessado. | Article 5 |
| Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | Article 233 The institution or institutions whose act has been declared void or whose failure to act has been declared contrary to this Treaty shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice . |
| Nenhum membro do ComitØ pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Cada Estado membro da União Europeia tem um membro no Comité . | Each Member State of the European Union has one member on the Committee . |
| Um membro disse | One member said |
| O membro fantasma eles dizem, Bem doutor, o membro fantasma está paralisado. | The phantom limb they'll say, But doctor, the phantom limb is paralyzed. |
| Nenhum membro d o Comité poderá ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | N o member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament .' |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Nos países emergentes da Ásia , o crescimento permaneceu forte em 2006 devido à procura interna resiliente , em particular nas maiores economias da região , não obstante a desaceleração da procura externa no segundo semestre . | In emerging Asia , growth remained strong in 2006 owing to resilient domestic demand , especially in the region 's largest economies , despite decelerating external demand in the second half of the year . |
| Membro da Comissão Executiva | Board member |
| Membro da Comissão PT | Member of the Commission |
| Sou membro do Parlamento. | I am a Member of the Parliament. |
| És membro, não é? | You're a member, aren't you? |
| É membro dos sistemas de pagamento e de liquidação do Estado Membro em causa | it is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| A reportar relativamente aos anos antes de o Estado Membro se tornar Estado Membro participante . | To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . |
| É o mais importante membro do género Klebsiella e importante membro da Família das Enterobactérias. | In the clinical setting, it is the most significant member of the Klebsiella genus of Enterobacteriaceae. |
| Otmar Issing Membro da Comissão Executiva do BCE Tommaso Padoa Schioppa Membro da Comissão Executiva do BCE Gertrude Tumpel Gugerell Membro da Comissão Executiva do BCE | Otmar Issing Member of the Executive Board of the ECB Tommaso Padoa Schioppa Member of the Executive Board of the ECB Gertrude Tumpel Gugerell Member of the Executive Board of the ECB |
| Tal movimento poderia aliviar a ansiedade a curto prazo, dando assim aos europeus a oportunidade de se reagruparem na preparação dos futuros passos em direcção a uma Europa mais integrada e a um euro mais resiliente. | Such a move would alleviate anxiety in the short term, thereby giving Europeans the opportunity to regroup in preparation for future steps toward a more integrated Europe and a more resilient euro. |
| Você poderia regenerar um membro? | Could you regenerate a limb? |
| QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO | UNION MEMBERSHIP |
| membro do Comité das Regiões .. | member of the Committee of the Regions , . |
| membro do Conselho do BCE | member of the Central Bank Council |
| Pela Comissão Membro da Comissão | For the Commission Member of the Commission |
| Membro do Conselho do BCE | Member of the Governing Council of the European Central Bank |
Pesquisas relacionadas : Resiliente - Revestimento Resiliente - Erro Resiliente - Mola Resiliente - Provou Resiliente - Comunidade Resiliente - Demanda Resiliente - Empresa Resiliente - Provou Resiliente - Anel Resiliente - Acoplamento Resiliente - Crescimento Resiliente - Sistema Resiliente
