Translation of "membros da comunidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comunidade - tradução : Comunidade - tradução : Membros da comunidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE | THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY |
| Ativamente envolvam membros da comunidade local. | Actively engage members of the local community. |
| Membros Os membros da Comunidade de Cristo totalizaram cerca de em 2008. | Community of Christ membership enrolled in known locations totaled about 250,000 in 2008. |
| a Rússia e outros membros da Comunidade de Estados Independentes , | Russia and other members of the Commonwealth of Independent States |
| Os membros incluem todos os Estados membros atuais e antigos da Comunidade de Estados Independentes. | Members include all current and former members of the Commonwealth of Independent States. |
| Membros Há 11 Estados membros na Comunidade de Estados Independentes. | Membership There are nine full member states of the Commonwealth of Independent States. |
| Ateus, agnósticos ou membros da comunidade Bahá'í do Irão não são aceites. | Atheists, agnostics, or members of Iran s Bahai community are not accepted. |
| A natureza exacta desse envolvimento depende da divisão de poderes no seio da Comunidade e entre a Comunidade e os respectivos Estados Membros . | The precise nature of such involvement hinges on the division of powers within the Community and between the Community and its Member States . |
| A Bélgica tornou se um dos seis membros fundadores da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço em 1951 e da Comunidade Europeia da Energia Atômica e da Comunidade Econômica Europeia em 1957. | Belgium became one of the six founding members of the European Coal and Steel Community in 1951 and of the European Atomic Energy Community and European Economic Community, established in 1957. |
| A Bielorrússia foi um dos membros fundadores da Comunidade de Estados Independentes (CEI) no entanto, outros membros da CEI questionaram a validade da organização. | Belarus was a founding member of the Commonwealth of Independent States (CIS) however, recently other CIS members have questioned the effectiveness of the organization. |
| O s membros da Comissão exercerão as suas funções com total independéncia , no interesse geral da Comunidade . | The members of the Commission shall , in the The Council shall meet when convened by its President on his own initiative o r at the request of one of its members or of the Commission .' |
| Membros de uma comunidade resistiram esta manhã à remoção da Es.Col.A da Fontinha, uma ocupação no Porto. | Community members resisted eviction from the Es.Col.A in Fontinha in Porto this morning. |
| A Armênia tem interesse em cooperar com outros membros da Comunidade dos Estados Independentes (CEI) e com a comunidade internacional nas questões ambientais. | Armenia is interested in cooperating with other members of the Commonwealth of Independent States (CIS, a group of 12 former Soviet republics) and with members of the international community on environmental issues. |
| Comité de Governadores dos Bancos Centrais dos Estados Membros da Comunidade Europeia ( 1964 ndash 1993 ) | the Committee of Governors of the Central Banks of the Member States of the European Community ( 1964 93 ) |
| CONSELHO DA UE Instituição da Comunidade Europeia . É composto pelos representantes dos governos dos Estados membros da União Europeia . | EU COUNCIL The EU Council is an institution of the European Community made up of representatives of the governments of the Member States of the European Union . |
| El Salvador tem sofrido com o aumento da violência contra membros da comunidade LGBT, principalmente transgêneros e transexuais. | El Salvador has suffered an increase in violence against members of the LGBTQ community, especially those who are transgenders or transsexuals. |
| A prostituição é ilegal no Paquistão e membros da comunidade transgênero normalmente correm um grande risco. | Sex work is illegal in Pakistan and members of the transgender community are often at great risk. |
| As Escolas Europeias são um projecto conjunto dos Estados Membros da UE e da Comunidade Europeia e foram criadas essencialmente em benefício dos funcionários das instituições e organismos da Comunidade . | The European Schools are a joint undertaking of the EU Member States and the European Community and have been set up primarily for the benefit of the staff of Community institutions and bodies . |
| CA Bem Wadah, um grupo de membros da comunidade TED, a TEDx Cairo, estão reunidos enquanto conversamos. | CA Well Wadah, a group of members of the TED community, TEDxCairo, are meeting as we speak. |
| Na última terça feira, Francisco procurou membros da comunidade para que escrevessem cartas de apoio aos pais. | On a recent Tuesday, Francisco sought commmunity members to write letters of support for his parents. |
| Hietala também ja esteve na banda Delain, que reúne muitos membros da comunidade gótica e Heavy metal. | He was a prominent guest musician in Delain, a project involving many members of the gothic and symphonic metal community. |
| O s membros d a Comissão exercerão as suas funçaes com total independência , no interesse geral da Comunidade . | The members of the Commission shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . |
| Os membros do Tribunal de Contas exercerão as suas funções com total independência , no interesse geral da Comunidade . | T h e members of the Court of Auditors shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . |
| Os membros desse projeto reconhecem o papel da tecnologia e das redes virtuais na criação de uma comunidade. | The members of this project recognize the role of technology and virtual networks in the creation of a community. |
| As suas atribuições incluem o acompanhamento da situação económica e financeira dos Estados Membros e da Comunidade e a supervisão orçamental . | Debt securities issued with an original maturity of more than one year are classified as long term . |
| Temos uma política de empregos que favorece os proprietários, logo, também seus filhos e sua família, como também os membros da comunidade e, por último, estrangeiros e pessoas de fora da comunidade. | We have a policy of employment that favors the owners, then their children and relatives, then the members of the community, and finally, foreigners or people outside the village. |
| Os membros d o Tribunal de Contas exercerão as suas funções com total independência , no interesse geral da Comunidade . | The members of the Court of Auditors shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . |
| 4 . Os membros do Tribunal de Contas exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da Comunidade . | The office of President shall be held in turn by each Member State in the Council for a term of six months in the order decided by the Council acting unanimously . |
| Essas acçıes serª o complementares das efectuadas pelos Estados Membros e coerentes com a política de desenvolvimento da Comunidade . | Such measures shall be complementary to those carried out by the Member States and consistent with the development policy of the Community . |
| Os procedimentos instituídos pela presente orientação não afectam as responsabilidades e competências quer dos Estados Membros , quer da Comunidade . | The procedures laid down in this Guideline do not affect the responsibilities and competencies at the level of the Member States and of the Community . |
| A nova comunidade foi construída em Deep River, Ontário, para fornecer residências e instalações para os membros da equipe. | A new community was built at Deep River, Ontario, to provide residences and facilities for the team members. |
| Os membros da comunidade Tiki também participam em outros eventos relacionados como a WikiSym e o Libre Software Meeting. | Tiki community members also participate to various related events such as WikiSym and the Libre Software Meeting. |
| dos membros da Comunidade Europeia , com excepção do Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do None , a que vêm juntas duas Declaraçaes | Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland , to which two declarations I C attached |
| A Comunidade incentivará a cooperação entre os Estados Membros nos domínios a 2 . | T h e Community shall encourage cooperation between the Member States in the 2 . |
| Os outros dois membros são nomeados pelo presidente entre a comunidade anglo indiana. | The remaining two members are nominated by the president from among the Anglo Indian community, in case the president decides that they are not adequately represented. |
| O s membros d o Tribunal de Contas exercerão as suas funçóes com total independencia , no interesse geral da Comunidade . | The members of the C o u n of Auditors shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . |
| Os acordos celebrados de acordo com o presente número vinculam as instituições da Comunidade , o BCE e os Estados Membros . | Agreements concluded in accordance with this paragraph shall be binding on the institutions of the Community , on the ECB and on Member States . |
| Comité de Governadores dos bancos centrais dos Estados Membros da Comunidade Económica Europeia ( 1993 ) , Relatório Anual 1992 , Abril de 1993 . | Committee of Governors of the central banks of the Member States of the European Economic Community ( 1993 ) , Annual Report 1992 , April 1993 . |
| Tendo todas estas considerações em conta , os então 12 Estados Membros da Comunidade Económica Europeia decidiram em 1988 relançar o projecto da UEM . | Taking all these considerations into account , the then 12 Member States of the European Economic Community decided in 1988 to relaunch the EMU project . |
| Esta postagem direcionada aos membros da comunidade ortodoxa russa esclarece que a imagem da RDC não é, de fato, de muçulmanos matando cristãos. | This post directed at members of the Russian Orthodox community clarifies that the DRC image is NOT one of Muslims killing Christians. |
| Em 1931, o Estatuto de Westminster formalizou a posição de Jorge como símbolo da livre associação dos membros da Comunidade Britânica de Nações . | In 1931, the Statute of Westminster formalised George's position as the symbol of the free association of the members of the British Commonwealth of Nations . |
| Ao mesmo tempo, membros da comunidade organizou um concurso para determinar a aparência da GUI, que chamou a atenção significativa para o projeto. | At the same time, members of the community hosted a contest to determine the look of the GUI, which drew significant attention to the project. |
| nacionais da Comunidade | Community national central banks |
| A assinatura pela Comunidade e pelos seus Estados Membros , mas também na medida do possível por países terceiros relevantes membros da Convenção da Haia , como os EUA , assegurará o êxito do acordo . 12 . | Signature by the Community and its Member States , but also as many as possible of the relevant third countries , members of the Hague Conference , such as the USA will ensure the success of the agreement . |
| estabelecimento da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e da Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) . | European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up . |
Pesquisas relacionadas : Da Comunidade - Membros Da Indústria - Membros Da Polícia - Membros Da Oposição - Membros Da Maioria - Membros Da Família - Membros Da Estrutura - Membros Da Organização - Membros Da Coalizão - Membros Da Academia - Membros Da Sociedade - Membros Da Administração - Membros Da Família - Membros Da Organização
