Translation of "membros da sociedade" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Sociedade - tradução :
Society

Sociedade - tradução :
Company incorporated

Keywords : Members Limbs Gang Board Member Society Partnership Society Secret Live

  Examples (External sources, not reviewed)

Precisamos levar a sociedade Mexicana, os membros da sociedade que estão neste nível, para o próximo, que é a ação.
We need to move Mexican society, the members of society who are at this level, to the next level, which is action.
E quero deixar bem claro que como membros da sociedade, nós precisamos lidar sim.
And I want to make the point that as members of society, we need to.
Realmente precisamos treinar todos os membros da sociedade para saber manejar armas e matar?
Do we really need to train all of members of society in handling weapons and killing?
Mais uma vez, eles são membros úteis à sociedade.
Once again, they're useful members of society.
Sua sociedade secreta possuía então membros na Suécia, Noruega, Dinamarca, Bélgica, Inglaterra, França, Espanha, e Itália, bem como também membros da Rússia e da Polônia.
His secret society then had members in Sweden, Norway, Denmark, Belgium, England, France, Spain, and Italy, as well as Polish and Russian members.
Há constantemente uma atmosfera negra e paranóica e personagens incomuns que já foram membros normais da sociedade.
There is often a dark, paranoid atmosphere and unusual characters who formerly were normal members of society.
A boa notícia é que nós sabemos como preparar as crianças ciganas para serem membros produtivos da sociedade.
The good news is that we know how to prepare Roma children to be productive members of society.
Precisamos de reformas na constituição que nos proteja como cidadãos e que reconheça todos os membros da sociedade.
We need constitutional reforms that would secure us as citizens and recognize all components of our society.
Reação da Sociedade
Societal Reaction
Sociedade da Informação .
In Future Insight 1.2.
Na Bolívia, onde sindicatos são formados com frequência por membros da sociedade, outro grupo de trabalhadores se sindicalizou crianças .
In Bolivia, where unions are extensively formed by members of society, another group of workers have unionized children.
Como em muitos outros países, no Brasil, os refugiados e imigrantes estão entre os membros mais vulneráveis da sociedade.
As in many other countries, refugees and immigrants in Brazil are among the most vulnerable members of society.
Membros da sociedade de mágicos americanos compareceram a seu enterro no Cemitério Judaico de Machpelah no bairro do Queens.
He was interred in the Machpelah Cemetery in Glendale, Queens, with the crest of the Society of American Magicians inscribed on his grave site.
As peças eram encenadas em público, para o público, com os membros mais proeminentes da sociedade nas primeiras filas.
Plays were performed in public, for the public, with the most prominent members of the society in the forefront.
Por outro lado, membros de uma sociedade também podem evitar ou excluir os membros que violem as suas normas.
Conversely, members of a society may also shun or scapegoat members of the society who violate its norms.
Os membros da sociedade do café filosófico auxiliaram a formar uma série de novas sociedades científicas, incluindo a Associação Britânica.
The members of the philosophical breakfast club helped form a number of new scientific societies, including the British Association.
Ele é o presidente da Sociedade Internacional para Recuperação de Membros, que é o termo menos eufemístico que já ouvi.
He's the president of the International Society of Limb Salvage, which is the least euphemistic term I've ever heard.
Estas Igrejas ofereciam aos membros uma oportunidade de exercer tarefas negadas pela sociedade americana.
They offered members an opportunity to exercise roles denied them in society.
49 Sociedade da informação .....
47 Information Society .....
A tarefa de criar comunidades integradas é da responsabilidade de um grupo reunido ao acaso, composto por alguns dos membros menos interligados da sociedade.
The burden of creating integrated communities has been placed on a randomly assembled group comprising some of the least connected members of society.
da sociedade de informação e da
of information society and knowledge
Congelamento da carteira electrónica da sociedade?
Freezing civil society s electronic wallet?
Não gosto da sociedade dele.
I don't enjoy his society.
A Sociedade tem 10.000 membros em 30 congregações espalhadas por todo os Estados Unidos e Canadá.
The Society for Humanistic Judaism has 10,000 members in 30 congregations spread throughout the United States and Canada.
O BCE observa que a consolidação a solo poderá ser alargada às filiais localizadas noutros Estados Membros que não o da sociedade mãe .
The ECB notes that solo consolidation would extend to subsidiaries located in Member States other than that of the parent undertaking .
Newton argumentou que Leibniz roubou ideias de seus escritos não publicados, que Newton à época compartilhara com alguns poucos membros da Sociedade Real.
Newton claimed Leibniz stole ideas from his unpublished notes, which Newton had shared with a few members of the Royal Society.
Sociedade O impacto da conquista sobre os níveis mais baixos da sociedade inglesa é difícil de avaliar.
Society The impact of the conquest on the lower levels of English society is difficult to assess.
1914 Fundação da Sociedade Esportiva Palmeiras.
1914 In Brazil, Sociedade Esportiva Palmeiras is founded.
Seriam as partes descartáveis da sociedade.
Society was in upheaval and fear abounded.
Cultura e sociedade Devido às diferenças no estilo de vida promovida pela doutrina da Igreja e da história, uma cultura distinta tem crescido em torno de membros da igreja.
Culture Due to the differences in lifestyle promoted by church doctrine and history, a distinct culture has grown up around members of the LDS Church.
Os principais fundadores da nova Igreja foram os bispos James Ingal Wedgwood, seu primeiro Bispo Presidente, e Charles Webster Leadbeater, ambos ingleses e proeminentes membros da Sociedade Teosófica.
History Foundation The founding bishops of the Liberal Catholic churches were J. I. Wedgwood of the Wedgwood China family and the Theosophist Charles Webster Leadbeater.
O mandato desses membros cessa ao mesmo tempo que o dos membros em funções à data da adesão . Artigo 46.o O Comité Económico e Social deve ser aumentado com a nomeação de vinte e sete membros , representativos dos diversos sectores da vida económica e social da sociedade civil organizada da Bulgária e da Roménia .
For the purpose of judging cases pending before the Courts on the date of accession in respect of which oral proceedings have started before that date , the full Courts or the Chambers shall be composed as before accession and shall apply the Rules of Procedure in force on the day preceding the date of accession . Article 47
Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação.
Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age.
Ele alegava que a sociedade feudal da França deveria ser abolida e transformada numa sociedade industrial.
He claimed that feudal society in France and elsewhere needed to be dissolved and transformed into an industrial society.
Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue
Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe
Ligações externas Site da Sociedade Chesterton Brasil.
Mr. G.K. Chesterton and the Return to Sanity.
Foi fellow da Sociedade Real do Canadá.
He was a Fellow of the Royal Society of Canada, of the Royal Society of London and of the Royal Society of Edinburgh.
São mais horizontalizados, da base da sociedade ao topo.
They are more horizontal, from the bottom of the society to the top.
Eles conduziram e publicaram mais de 50 entrevistas em vídeos com lideranças e representantes de partidos políticos assim como membros da sociedade civil, artistas e cidadãos.
They have conducted and posted over 50 video interviews with leaders and representatives of political parties, members of civil society, artists and citizens.
Era membro da Sociedade Missionária de Londres na China mas após ter pesquisado os Igreja Adventista do Sétimo Dia, ele se transformou um de seus membros.
He was once a member of the London Missionary Society in China but after researching the teachings of the Seventh day Adventist Church, he became one of their believers.
A sociedade inglesa foi redefinida como uma nação isto é, uma comunidade soberana formada por membros de direitos iguais.
English society was redefined as a nation that is, a sovereign community of equal members.
Artigo 48.o O Comité Económico e Social deve ser aumentado com a nomeação de noventa e cinco membros , representativos das diferentes componentes de carácter económico e social da sociedade civil organizada dos novos Estados Membros .
Article 48 The Economic and Social Committee shall be enlarged by the appointment of 95 members representing the various economic and social components of organised civil society in the new Member States .
Os principais economistas da época, Arthur Young e Jacques Necker, tornaram se membros estrangeiros da Sociedade Económica Livre seguindo a sugestão dela de se instalarem em São Petersburgo em 1765.
The leading economists of her day, such as Arthur Young and Jacques Necker, became foreign members of the Free Economic Society, established on her suggestion in Saint Petersburg in 1765.
Então isso é quase um oitavo da sociedade.
So that's almost an eighth of society.
Você as acha em todos lugares da sociedade.
You find them in all places in society.

 

Pesquisas relacionadas : Membros Da Sociedade Civil - Da Sociedade - Membros Da Indústria - Membros Da Polícia - Membros Da Oposição - Membros Da Maioria - Membros Da Família - Membros Da Estrutura - Membros Da Organização - Membros Da Coalizão - Membros Da Academia - Membros Da Administração - Membros Da Família
Exibir esta página em português Exibir esta página em português