Translation of "membros do Exército" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Exército - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como membros do 62º Exército de Vasily Chuikov, agarraram se ao nariz do exército Nazi e não o largaram. | As members of Vasily Chuikov s 62nd Army, they grabbed hold of the nose of the Nazi army and did not let go. |
| Membros do Exército dos EUA cremaram os restos de Ribbentrop e espalharam suas cinzas em local não especificado. | Members of the US Army cremated Ribbentrop s remains and scattered his ashes in an unmarked location. |
| O squash foi trazido para o país por membros do exército britânico, com a primeira competição sendo realizada em 1939. | Squash was brought to the country by members of the British army, with the first competition being held in 1939. |
| Entre as perdas sofridas no fronte de batalha, 79 664 eram membros da Guarda Revolucionária e 35 170 do exército. | Combatants include 79,664 members of the Revolutionary Guard Corps and additional 35,170 soldiers from regular military. |
| Sinto falta do exército. | I miss the army. |
| Tenho saudade do exército. | I miss the army. |
| Os membros do governo e do exército tornaram se ressentidos com a personalidade dominante de Sihanouk, bem como sua inclinação para os Estados Unidos. | Members of the government and army became resentful of Sihanouk's ruling style as well as his tilt away from the United States. |
| As BCT constituem agora o padrão de organização tanto no Exército ativo como na Reserva do Exército e na Guarda Nacional do Exército. | This formation is standard across the active U.S. Army, U.S. Army Reserve, and the Army National Guard. |
| e um soldado do exército | ... and a member of the military voting |
| Legião Estrangeira do Exército Francês). | the French Foreign Legion). |
| Para o exército meu pai se alistou como oficial do exército da Biafra. | For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army. |
| Exército Guti desce os Montes Zagros e derrota o exército do Império Acádio. | A Guti army swept down from the Zagros Mountains and defeated the demoralized Akkadian army. |
| Buffalo Soldiers originalmente eram membros do 10º Regimento de Cavalaria do Exército dos Estados Unidos, formado em 21 de setembro de 1866 em Fort Leavenworth, Kansas. | Buffalo Soldiers originally were members of the U.S. 10th Cavalry Regiment of the United States Army, formed on September 21, 1866 at Fort Leavenworth, Kansas. |
| Parque do Exército Pequeno parque, no sul da cidade, dedicado ao Exército da Venezuela. | Parque del Ejército (Park of the Army) A small park, located in the south of the city, commemorating Venezuela's army. |
| O Exército na História do Brasil . | O Exército na História do Brasil Colônia . |
| Von Zagen, comandante do 15º Exército. | From there they moved to the Netherlands. |
| Ataques do Exército Branco e Vermelho A hostilidade bolchevique a Makhno e seu exército anarquista aumentou após a deserção de 40 mil tropas do Exército Vermelho na Crimeia ao Exército Negro, em julho de 1918. | White and Red Army attacks Bolshevik hostility to Makhno and his anarchist army increased after the defection of 40,000 Red Army troops in Crimea to the Black Army in July 1918. |
| No fim de 1973, o chefe do Exército, Leandro Anaya, designou Videla como o Chefe do Estado Maior do Exército. | In late 1973 the head of the Army, Leandro Anaya, appointed Videla as the Chief of Staff of the Army. |
| As forças armadas local consistem no Exército que inclui o serviço aéreo do exército nepalês. | Nepal's military consists of the Nepalese Army, which includes the Nepalese Army Air Service. |
| Amber I. Smith, do Exército dos EUA). | (DOD photo by U.S. Army Sgt. Amber I. Smith). |
| 1865 O Exército do Potomac é desmobilizado. | 1865 The Army of the Potomac is disbanded. |
| Os Cristãos são banidos do exército romano. | Christians are expelled from the Roman army. |
| O Exército e os desmandos do Presidente. | (...) I would rather stick with my grassroots. |
| Enquanto que, teoricamente, um general de exército comandaria apenas um exército individual (grande unidade de campanha, composta por vários corpos de exército), um general do Exército comandaria a totalidade de um exército nacional (todas as forças terrestres de um país). | The rank of general of the army theoretically corresponds to overall command of an entire national army with several armies in the field, while the title army general only theoretically corresponds to the command of an individual army in the field. |
| Alguns dos desfiles vitoriosos que ocorreram neste local incluem do exército alemão em 1871, do exército francês em 1919, do exército alemão em 1940 e dos exércitos aliados em 1944 e em 1945. | Famous victory marches around or under the Arc have included the Germans in 1871, the French in 1919, the Germans in 1940, and the French and Allies in 1944 and 1945. |
| Muitos membros temiam que ele tinha a intenção de suar o exército para surprimir dissidentes ou impor o catolicismo. | Many members feared that he had intended to use the standing army to suppress dissent or impose Catholicism. |
| Esses grupos podem ser formados por civis, agentes estrangeiros, mercenários, políticos, líderes religiosos ou membros de um exército regular. | In this case, one or more combatant groups are controlled not by a centralized state government but by independent leadership, and these groups may be made up of civilians, foreign agents, mercenaries, politicians, religious leaders, and members of the regular military. |
| Membros das forças especiais da CIA e do exército americano tiveram de usar os territórios controlados pela milícia curda Peshmerga como base para atacar pelo norte. | Special Operations forces from the CIA and US Army managed to build and lead the Kurdish Peshmerga into an effective force and assault for the North. |
| Como a lei os proibia de servir nas forças da nação, por serem membros da família real francesa, ambos se alistaram como oficiais do exército inglês. | As it was forbidden by law for them to serve in the French armed forces they both enlisted in the British armed forces as officers. |
| Em 1835, Sir Henry Rawlinson, um oficial do exército britânico treinando o exército do Xá do Irã, começou a estudar seriamente a inscrição. | In 1835, Sir Henry Rawlinson, an officer of the British East India Company army assigned to the forces of the Shah of Iran, began studying the inscription in earnest. |
| Depois de servirem com o Exército Romano, os membros das tropas auxiliares e os seus filhos eram feitos cidadãos romanos. | After their service in the army they were made citizens of Rome and then their children were citizens also. |
| Porém, outras pessoas apoiaram as ações do exército. | But others supported the army's actions. |
| Taraki permaneceu Presidente e no controle do Exército. | Taraki remained President and in control of the Army. |
| 1 25000, Folha nº223, Instituto Geográfico do Exército. | References External links Loriga's Homepage |
| A maior parte do exército abássida foi morta. | Most of the Abbasid army was killed. |
| 75º Regimento de Rangers do Exército dos EUA). | the Fusiliers, the Parachute Regiment (British Army), and the U.S. Army 75th Ranger Regiment. |
| Esta foto é cortesia do Exército do Pandeiro (Tambourine Army). | Photo courtesy the Tambourine Army, used with permission. |
| Tojo foi promovido a Chefe do Estado do Exército Kwangtung. | Tojo was promoted to Chief of Staff of the Kwangtung Army in 1937. |
| Em 26 de novembro de 1920, menos de duas semanas depois de ajudar as forças do Exército Vermelho a derrotar o Exército Branco, membros alto comando de Makhno e muitos de seus comandantes subordinados foram presos em uma conferência organizada pelo Exército Vermelho, para a qual tinham sido convidados, sendo logo a seguir executados. | On November 26, 1920, less than two weeks after assisting Red Army forces to defeat Wrangel, Makhno's headquarters staff and many of his subordinate commanders were arrested at a Red Army planning conference to which they had been invited by Moscow, and executed. |
| Em agosto de 1975, a então presidente, Isabelita Perón, designou Videla para a posição sênior do Exército, a de general comandante do Exército. | In , the President, Isabel Perón, appointed Videla to the Army's senior position, the General Commander of the Army. |
| Tojo foi chamado para o Japão em maio de 1938 para servir como Vice Ministro do Exército no ministro do Exército Seishirō Itagaki. | Tojo was recalled to Japan in May 1938 to serve as Vice Minister of War under Army Minister Seishirō Itagaki. |
| Membros conservadores no exército, indústria e políticos ligados a Hitler faziam pressão para reduzir a influência que Röhm tinha no país. | Conservatives in the army, industry, and politics placed Hitler under increasing pressure to reduce the influence of the SA and to move against Röhm. |
| É possível que alguns dos membros da classe mais altas do exército tenham cavalgado para a batalha, mas quando a peleja começou teriam apeado para lutar a pé. | It is possible that some of the higher class members of the army rode to battle, but when battle was joined they dismounted to fight on foot. |
| Caminhão do exército e soldados na Praça Tahrir, Cairo | Army Truck and Soldiers in Tahrir Square, Cairo |
| Manifestantes tomam caminhão do exército na Praça Tahrir, Cairo | Demonstrators on Army Truck in Tahrir Square, Cairo |
Pesquisas relacionadas : Tanque Do Exército - Oficial Do Exército - Unidade Do Exército - Exército Do Céu - Homem Do Exército - Hospital Do Exército - Maior Do Exército - Coronel Do Exército - Enfermeira Do Exército - Quartel Do Exército - Museu Do Exército - Médico Do Exército - Aviação Do Exército
