Translation of "membros do conjunto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Conjunto das partes de um conjunto A é o conjunto cujos membros são todos os possíveis subconjuntos de A . | Cartesian product of and , denoted , is the set whose members are all possible ordered pairs where is a member of and is a member of . |
| Ao mesmo tempo , os Governadores dos BCN do Eurosistema são , em conjunto com os membros da Comissão Executiva , membros ex officio do Conselho do BCE ( artigo 10.º dos Estatutos do SEBC ) . | At the same time , the Governors of the Eurosystem NCBs are , alongside the members of the Executive Board , ex officio members of the Governing Council of the ECB ( Article 10 of the Statute of the ESCB ) . |
| Os novos Estados Membros da UE no conjunto receberam um montante considerável de investimento no exterior da área do euro . | The new EU Member States as a whole received considerable euro area foreign investment . |
| Conjunto do riscado | Strikethrough set |
| Conjunto do sublinhado | Underline set |
| Cada curva de Euler divide o plano dentro de duas regiões ou zonas o interior, simbologicamente representa os elementos do conjunto, e o exterior que representa todos os elementos que não são membros do conjunto. | Each Euler curve divides the plane into two regions or zones the interior, which symbolically represents the elements of the set, and the exterior, which represents all elements that are not members of the set. |
| Formulação matemática Considere se o conjunto M como sendo o conjunto de todos os conjuntos que não se contêm a si próprios como membros . | If R is not a member of itself, then its definition dictates that it must contain itself, and if it contains itself, then it contradicts its own definition as the set of all sets that are not members of themselves. |
| Um pouco de ontologia Um conjunto é puro se todos os seus membros são conjuntos, todos os membros de seus membros são conjuntos, e assim por diante. | Some ontology A set is pure if all of its members are sets, all members of its members are sets, and so on. |
| Existe realmente um conjunto de princípios partilhados entre os 28 Estados Membros da União Europeia? | Are there really a shared set of principles among the 28 member states of the European Union? |
| Cada curva de Euler divide o plano em duas regiões ou zonas estão o interior, que representa simbolicamente os elementos do conjunto, e o exterior, o que representa todos os elementos que não são membros do conjunto. | Each Euler curve divides the plane into two regions or zones the interior, which symbolically represents the elements of the set, and the exterior, which represents all elements that are not members of the set. |
| Na prática , o BCE recebe um conjunto de dados bastante completo dos Estados membros não participantes . | In practice , the ECB receives a fairly full set of data from non participating Member States . |
| Critérios de convergência conjunto de condições económicas que os Estados membros da UE devem preencher antes de poderem participar na área do euro . | European Commission ( Commission of the European Communities ) the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty establishing the European Community , develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . |
| ) Cálculo A média geométrica de um conjunto de dados formula_10 é dada a seguinte forma formula_11A média geométrica de um conjunto de dados é menor que o conjunto de dados média aritmética ao menos que todos os membros do conjunto de dados sejam iguais, o que nesse caso a média geométrica e aritmética são iguais. | ) Calculation The geometric mean of a data set formula_12 is given by formula_13The geometric mean of a data set is less than the data set's arithmetic mean unless all members of the data set are equal, in which case the geometric and arithmetic means are equal. |
| Conjunto do estilo da fonte | Font style set |
| Conjunto do peso da fonte | Font weight set |
| Conjunto do esticar da fonte | Font stretch set |
| Conjunto do tamanho da fonte | Font size set |
| São exigidos quatro conjuntos de dados um conjunto para cada um dos três Estados Membros não participantes ( Dinamarca , Suécia e Reino Unido ) , e um conjunto para os residentes do resto do mundo ( constituído por todos os países não pertencentes à UE ) . | Four sets of data are required one set each for the three non participating Member States ( Denmark , Sweden and the United Kingdom ) and one set for the other RoW residents ( comprising all countries outside the European Union ( EU )) . |
| O facto de a agricultura constituir, nos Estados Membros, um sector intimamente ligado ao conjunto da economia. | the fact that in the Member States agriculture constitutes a sector closely linked with the economy as a whole. |
| O facto de a agricultura constituir , nos Estados Membros , um sector intimamente ligado ao conjunto da economia . | ( c ) the fact that in the Member States agriculture constitutes a sector closely linked with the economy as a whole . |
| O facto de a agricultura constituir , nos Estados Membros , um sector intimamente ligado ao conjunto da economia . | the fact that in the Member States agriculture constitutes a sector closely linked with the economy as a whole . |
| Conjuntos Fechados para baixo e Ordinais Um conjunto é fechado para baixo se qualquer coisa menor do que um elemento do conjunto também está no conjunto. | Downward closed sets of ordinals A set is downward closed if anything less than an element of the set is also in the set. |
| O conjunto de ferramentas do digikam | The digikam tool set |
| Após a revolução dos cravos, em 1974, os seus 36 membros do Comité Central, em conjunto, tinham já cumprido mais de 300 anos de prisão. | After the bloodless Carnation Revolution in 1974, which overthrew the 48 year regime, the 36 members of party's Central Committee had, in the aggregate, experienced more than 300 years in jail. |
| A cofinalidade de um conjunto de ordinais ou qualquer outro conjunto bem ordenado é a cofinalidade do tipo de ordem daquele conjunto. | The cofinality of a set of ordinals or any other well ordered set is the cofinality of the order type of that set. |
| Na matemática, um conjunto contável é um conjunto de mesma cardinalidade (número de elementos) de um subconjunto qualquer do conjunto dos números naturais. | In mathematics, a countable set is a set with the same cardinality (number of elements) as some subset of the set of natural numbers. |
| que as disposições do presente regulamento , em conjunto com as do protocolo , constituem um novo conjunto integrado de normas | whereas the provisions of this Regulation together with those of the Protocol constitute a new integrated set of rules |
| Um mapeamento um para um identifica cada elemento do conjunto B com um único elemento do conjunto de A . | An injective mapping identifies each element of the set X with a unique element of the set Y . |
| O conjunto de regras de utilização apenas vigoraria nas operações envolvendo os Estados Membros que decidissem adoptar esta abordagem . | The set of usage rules would only apply between the Member States which decide to implement this approach . |
| Os governadores com direito de voto terão sempre de pertencer aos Estados membros que , em conjunto , sejam representativos da economia de toda a área do euro . | At any moment in time the NCB Governors with the right to vote will have to be from Member States which , taken together , are representative of the euro area economy as a whole . |
| Um organismo (do grego organismós , conjunto ) é o conjunto de órgãos que constituem um ser vivo. | An organism with one cell is a unicellular organism an organism with more than one is a multicellular organism. |
| Um conjunto parcialmente ordenado formula_2 define uma categoria, tendo por objetos os elementos do conjunto formula_2. | A functor associates to every object of one category an object of another category, and to every morphism in the first category a morphism in the second. |
| Um conjunto parcialmente ordenado formula_25 define uma categoria, tendo por objetos os elementos do conjunto formula_25. | By the same argument, any partially ordered set and any equivalence relation can be seen as a small category. |
| Versão do conjunto de documentos de teste | Version of the test deck used in the test |
| Pela definição do conjunto das partes, formula_9. | The set of all such pairs, i.e. |
| A classe de um conjunto puro X é definida como sendo uma mais do que o menor limitante superior das classes de todos os membros de X . | The rank of a pure set X is defined to be the least upper bound of all successors of ranks of members of X. |
| Assenta também no facto de serem órgãos intergovernamentais um conjunto de Estados membros, em vez de agentes de cidadãos globais. | It is also that they are inter governmental bodies a collection of member states rather than agents of global citizens. |
| orientação coerente ao nível do conjunto da área do euro . | consistent stance should be adopted across the euro area . |
| Normalmente, A é algum subconjunto do espaço euclidiano R n , muitas vezes especificado por um conjunto de restrições , igualdades ou desigualdades que os membros de A devem satisfazer. | Typically, A is some subset of the Euclidean space R n , often specified by a set of constraints , equalities or inequalities that the members of A have to satisfy. |
| Não só a África do Sul tem uma dimensão minúscula em comparação com os restantes países, como também a economia da China é maior do que as do conjunto de todos os outros membros. | Not only is South Africa miniscule compared to the others, but China s economy is larger than those of all of the other members combined. |
| Incidência sobre o conjunto da área do euro | Since monetary policy influences the price level over the medium term , price stability is a feasible objective for the single monetary policy . By contrast , assigning |
| Os vetores do conjunto formula_4 são chamados autovetores. | D. Greenberger, K. Hentschel, F. Weinert, eds., 2009. |
| Faz parte do conjunto de aplicativos Microsoft Office. | The following are some aspects of its feature set. |
| Membros Os membros anteriores do Herrerassauro eram menores do que a metade do comprimento de seus membros posteriores. | Limbs The forelimbs of Herrerasaurus were less than half the length of its hind limbs. |
| O regulamento tem sido intensamente discutido com representantes dos Estados Membros e dos países candidatos , no grupo de trabalho conjunto FATS . | The regulation has been thoroughly discussed with Member States and Candidate Countries representatives in the FATS Joint Working Group . |
Pesquisas relacionadas : Do Conjunto - Membros Do Consórcio - Membros Do Exército - Membros Do Clube - Membros Do Pessoal - Membros Do Pessoal - Membros Do Laboratório - Membros Do Governo - Membros Do Conselho - Membros Do Núcleo - Membros Do Cartel - Membros Do Parlamento - Membros Do Congresso - Membros Do Grupo
