Translation of "memorizar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Memorizar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é fácil memorizar datas. | It isn't easy to memorize dates. |
| Não é fácil memorizar datas. | It's not easy to memorize dates. |
| Todos precisam memorizar estas palavras. | Everyone must memorize these words. |
| Eu consigo memorizar qualquer coisa. | I can memorize anything. |
| Taro se concentrou em memorizar palavras inglesas. | Taro concentrated on memorizing English words. |
| Levei uma hora para memorizar o poema. | It took me an hour to memorize the poem. |
| Ele acabou de memorizar uma rima para nós. | He's just memorized a rhyme for us. |
| Eu estou tentando memorizar os nomes das constelações. | I am trying to memorise the names of constellations. |
| Eu simplesmente não consigo memorizar os nomes dos estudantes. | I just can't memorize students' names. |
| Ele poderia memorizar todos os tipos de coisas fantásticas para ajudar muitos seres. | He could memorize all kinds of fantastic things to help many beings. |
| Então o que fizemos ele fazer foi memorizar esse ícone embaixo à esquerda. | So what we had them do was memorize this lower left sound icon, please. |
| Quando se trata de memorizar palavras em inglês, não há quem o supere. | When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him. |
| Já memorizei os três poemas que o Sr. Jackson me disse para memorizar. | I've already memorized the three poems Mr. Jackson told me to memorize. |
| Eu já memorizei os três poemas que o Sr. Jackson me disse para memorizar. | I've already memorized the three poems Mr. Jackson told me to memorize. |
| Hillel, o Velho organizou as em seis ordens para torná la mais fácil de memorizar. | Hillel the Elder organized them into six orders to make it easier to remember. |
| Por exemplo, uma criança pode memorizar modelos de câmeras enquanto pouco se importa com fotografia. | For example, a child might memorize camera model numbers while caring little about photography. |
| Conhecido por sua habilidade em memorizar falas, Hopkins trabalha sua memória lendo poesias e Shakespeare. | Renowned for his ability to remember lines, Hopkins keeps his memory supple by learning things by heart such as poetry, and Shakespeare. |
| Mas ele poderia memorizar todas as necessidades de todos os seres que ele é, será e foi. | But he could memorize all the needs of all the beings that he is, he will, he did. |
| Ele está lá dizendo, ah, vou memorizar todas esta coisas que estão acontecendo, onde estive, pessoas que vi, coisas que ouvi, etc | It's sitting there saying, ah, I'm going to memorize all the things that are going on where I've been, people I've seen, things I've heard, and so on. |
| Alguns dançarinos, quando estão assistindo ação, tomam o conjunto da forma, o arco do movimento, o sentido cinético do movimento, e usam aquilo para memorizar. | Some dancers, when they're watching action, take the overall shape, the arc of the movement, the kinetic sense of the movement, and use that for memory. |
| Se o fizer muito frequentemente, deverá então memorizar os atalhos de teclado Ctrl Z para desfazer uma acção e Ctrl Shift Z para refazer uma acção desfeita. | If these are done frequently, you really should memorize the keyboard shortcuts, Ctrl Z to undo an action, and Ctrl Shift Z to redo an action. |
| Vale a pena para um Cristão não somente memorizar palavra por palavra, mas também ocupar se com ela diariamente, como se fosse o pão diário da alma . | It is well worth a Christian's while not only to memorize it word for word but also to occupy himself with it daily, as though it were the daily bread of the soul . |
| O seu desejo de aprendizagem poderá ter surgido do seu amor precoce pela poesia inglesa e pela incapacidade de ler ou memorizar fisicamente até mais tarde na vida. | His desire for learning could have come from his early love of English poetry and inability to read or physically record them until later in life. |
| Agora o que fizemos foi levar um músico ao scanner do mesmo jeito fazê lo memorizar essa melodia e dispor de outro músico fora da sala de experimento revezando interativamente. | Now what we did was we brought a musician into the scanner same way had them memorize this melody and then had another musician out in the control room trading back and forth interactively. |
| Então isso é o que se faz você faz um artista de estilo livre memorizar um rap que você escreveu para ele, que ele nunca ouviu antes, e depois deixa ele fazer o estilo livre. | And so this is what you do you have a free style artist come in and memorize a rap that you write for them, that they've never heard before, and then you have them free style. |
| E é muito mais fácil memorizar cartas em um padrão assim, e não concentrar. Se você concentra e calcula, então vai para então é o lado esquerdo do cérebro. Se você olha e conversa em outra língua | And it's much easier to memorize cards in a pattern way, and not concentrate. If you concentrate and calculate, then you go to then it's the left brain. But if you just look and talk in another language ... |
| Então o que fizemos foi trazer músicos profissionais de jazz para o NIH, e nós o fizemos memorizar esse trecho de música à esquerda, embaixo que é o que vocês me ouviram tocar e depois o fizemos improvisar as mesmas mudanças de acordes. | And so what we did was we brought professional jazz players to the NIH, and we had them memorize this piece of music on the left, the lower left which is what you heard me playing and then we had them improvise to the same exact chord changes. |
| Toda manhã éramos obrigados a cantar e memorizar os slogans do regime , ele disse, acrescentando que o regime de Assad associava a bandeira nacional, o país e o hino nacional ao regime da família Assad, e que a Síria era considerada como a Síria de Assad . | Every morning, we were forced to chant and memorize regime slogans, he said, adding that the Assad regime connected the flag, the country and the national anthem to the regime and Assad family, and that Syria was Assad s Syria. |
| Nada disto existiu na China, onde havia um estado monolítico cobrindo um quinto da humanidade, e qualquer um com o mínimo de ambição tinha que passar em um exame padronizado, que durava três dias e era muito difícil que incluía memorizar vasto número de caracteres e escrever ensaios confucianos muito complexos. | Nothing like this existed in China, where there was one monolithic state covering a fifth of humanity, and anyone with any ambition had to pass one standardized examination, which took three days and was very difficult and involved memorizing vast numbers of characters and very complex Confucian essay writing. |
Pesquisas relacionadas : Fácil De Memorizar - Memorizar O Vocabulário
