Translation of "menciona" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| GV Você menciona DalSlovo.ru . | GV You mention DalSlovo.ru . |
| Isaías menciona presentes de ouro e incenso. | Isaiah mentions gifts of gold and incense. |
| Vocês estão pensando A Wikipedia não menciona esse fato. | You're thinking, Wikipedia doesn't say this fact. |
| Carl menciona os benefícios primários e secundários da instalação, acrescentando | Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding |
| O que ele não menciona é o seu próprio terrorismo | What he doesn t mention is his own Terrorism |
| O advogado JGBernasSJ Blogs menciona as provisões assustadoras da lei | Lawyer JGBernasSJ Blogs mentions the frightening provisions of the law |
| Além disso, o blogueiro menciona as implicações econômicas da disputa | Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute |
| Thoughtstreams menciona a tempestade de granizo em uma cidade nas montanhas. | Thoughtstreams mentions the hailstorm in a highland city. |
| Eu espumo de raiva sempre que alguém menciona o nome dele. | I foam at the mouth whenever someone mentions his name. |
| A literatura dos sumérios menciona sua terra natal como sendo Dilmun. | Sumerian literature speaks of their homeland being Dilmun. |
| Porfírio menciona que Longino o chamava de Basileu ( vasiliás ) de Tiro. | (Barrytown, N. Y. Station Hill Press, 1983). |
| Seu pai não menciona o nome de sua mãe em seu testamento. | Her father did not mention her mother's name. |
| BaghdadBrian Saif Al Islam fala e menciona morte de uma forma muito indiferente. | BaghdadBrian Saif Al Islam speaks mentions death in a very nonchalant manner. |
| Arafatul Islam, jornalista na redacção Bengali da Deutsche Welle, menciona isso no Facebook | Arafatul Islam, a diaspora journalist mentions in Facebook about this |
| A Notitia Dignitatum menciona Tribunus cohortis primae novae Armoricanae, Grannona in litore Saxonico . | The Notitia Dignitatum mentions the Tribunus cohortis primae novae Armoricanae, Grannona in litore Saxonico . |
| Existe um documento do ano de 1055 que menciona a povoação como Lopone. | It is derived from Lupu and with a suffix one It exists on a document in the year 1055 which mentioned a settlement as Lopone. |
| Ele somente menciona brevemente a família equestre de seu pai em suas memórias. | Octavius only mentions his father's equestrian family briefly in his memoirs. |
| Cícero menciona mecanismos similares projetados por Tales de Mileto e Eudoxo de Cnido. | Cicero mentions similar mechanisms designed by Thales of Miletus and Eudoxus of Cnidus. |
| O autor menciona, no entanto, o fato de o elfo ser muito belo. | This would make him 2931 years old at the time of the War of the Ring. |
| Pseudo Apolodoro menciona que existem versões nas quais Europa é filha de Fênix. | In the Iliad , however, Europa is clearly a daughter of Phoenix. |
| Além disso , menciona alguns factores subjacentes a estas diferenças e discute implicações de política . | In addition , some factors behind these differences are mentioned , and policy implications are discussed . |
| Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de | For example , and as indicated above , the ECB stated in its Report the need |
| O artigo menciona ferimentos e uma forte presença policial com o apoio de helicópteros . | The report mentions injuries and a strong police presence supported by helicopters . |
| Ele menciona a postagem de adesivos de '969 'e cartazes em algumas lojas budista | He mentions the posting of 969 stickers and signs in some Buddhist shops |
| Guilherme de Poitiers apenas menciona sua morte, sem dar detalhes sobre como ela ocorreu. | William of Poitiers only mentions his death, without giving any details on how it occurred. |
| Séculos depois, Antêmio de Trales menciona espelhos ustórios como a arma utilizada por Arquimedes. | Centuries later, Anthemius of Tralles mentions burning glasses as Archimedes' weapon. |
| Ele menciona dois empreendimentos que incorporam energia solar e técnicas de construção ecológicas, acrescentando que | He cites two developments that incorporate alternative energy solutions and green building techniques, adding that |
| Reset, um(a) blogueiro(a) iraniano(a), menciona várias razões pela qual votaria em Karroubi. | Reset, an Iranian blogger, mentions several reasons that he she will vote for Karroubi. |
| O Liber Pontificalis menciona que ele fora um monge eremita antes de assumir o papado. | The Liber Pontificalis mentions that he had been an anchorite (or hermit) monk prior to assuming office. |
| O Weezer menciona os na canção Heart Songs de seu álbum auto intitulado de 2008. | Weezer mentions them in the song Heart Songs from their 2008 self titled Red album. |
| No Livro de Neemias (9 7), uma passagem que menciona Ur é parafraseada do Gênesis. | In Nehemiah 9 7, a single passage mentioning Ur is a paraphrase of Genesis. |
| Tácito também a menciona como província da Germânia Superior em seus Anais (3.41, 4.73, 13.53). | Tacitus also mentions it as the province of Germania Superior in his Annales (3.41, 4.73, 13.53). |
| O autor Raphael Draccon menciona Baba Yaga em sua série de livros, Dragões de Éter. | One of the birds is the firebird, which tells him to hop on its back or Baba Yaga will eat him. |
| Teófanes, o Confessor, menciona algumas relações familiares de Teodora a pessoas não mencionadas por Procópio. | Theophanes the Confessor mentions some familial relations of Theodora to figures not mentioned by Procopius. |
| Plínio menciona uma ilha chamada Baltia (ou Balcia ) com referência a notas de Píteas e Xenofonte. | Pliny mentions an island named Baltia (or Balcia ) with reference to accounts of Pytheas and Xenophon. |
| Sófocles ainda menciona uma terceira fase (distinta das outras duas) em sua discussão sobre seu desenvolvimento. | Sophocles mentions a third stage, distinct from the other two, in his discussion of his development. |
| A Origo Gentis Langobardorum , do , menciona Fisudo, rei dos turíngios, que seria contemporâneo de Teodeberto I. | The 7th century Origo Gentis Langobardorum mentions a king of the Thuringii, Fisud, as a contemporary of Theudebert I. |
| Ele menciona como a festa ocorreu, como planejado, em 13 de Julho, o Segundo dia de Guerra. | He mentions how the party went on as planned on July 13, the second day of the war. |
| Como exemplos , menciona se a liquidação de transacções de mercados financeiros e a liquidação de sistemas periféricos . | Examples in this respect would be the settlement of financial market transactions and the settlement of ancillary systems . |
| Mas, tal como Krishnan menciona, a palavra segurança em relação às mulheres tem sido utilizada demasiadas vezes . | But, as Krishnan notes, the word safety with regard to women has been used far too much. |
| Wollaston publicou a descoberta do ródio em 1804 e menciona parte de seu trabalho com o paládio. | Wollaston published the discovery of rhodium in 1804 and mentions some of his work on palladium. |
| O Novo Testamento menciona que o Messias, muito esperado, chegou e descreve esse salvador como O Cristo . | The New Testament states that the Messiah, long awaited, had come and describes this savior as the Christ . |
| O diário de Marshall Bond menciona contendas amistosas com London sobre questões políticas à guisa de passatempo. | Marshall Bond's diary mentions friendly sparring with London on political issues as a camp pastime. |
| Um tablete de marfim de Abidos menciona que Djer visitou Buto e Saís no Delta do Nilo. | An ivory tablet from Abydos mentions that Djer visited Buto and Sais in the Nile Delta. |
| Hermócrates quer obrigar Sócrates e menciona que Crítias sabe exatamente sobre isso (20b) para então fazê lo. | Hermocrates wishes to oblige Socrates and mentions that Critias knows just the account (20b) to do so. |
