Translation of "menciona que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| GV Você menciona DalSlovo.ru . | GV You mention DalSlovo.ru . |
| O que ele não menciona é o seu próprio terrorismo | What he doesn t mention is his own Terrorism |
| Eu espumo de raiva sempre que alguém menciona o nome dele. | I foam at the mouth whenever someone mentions his name. |
| Porfírio menciona que Longino o chamava de Basileu ( vasiliás ) de Tiro. | (Barrytown, N. Y. Station Hill Press, 1983). |
| Isaías menciona presentes de ouro e incenso. | Isaiah mentions gifts of gold and incense. |
| Existe um documento do ano de 1055 que menciona a povoação como Lopone. | It is derived from Lupu and with a suffix one It exists on a document in the year 1055 which mentioned a settlement as Lopone. |
| Pseudo Apolodoro menciona que existem versões nas quais Europa é filha de Fênix. | In the Iliad , however, Europa is clearly a daughter of Phoenix. |
| Ele menciona dois empreendimentos que incorporam energia solar e técnicas de construção ecológicas, acrescentando que | He cites two developments that incorporate alternative energy solutions and green building techniques, adding that |
| Vocês estão pensando A Wikipedia não menciona esse fato. | You're thinking, Wikipedia doesn't say this fact. |
| O Liber Pontificalis menciona que ele fora um monge eremita antes de assumir o papado. | The Liber Pontificalis mentions that he had been an anchorite (or hermit) monk prior to assuming office. |
| No Livro de Neemias (9 7), uma passagem que menciona Ur é parafraseada do Gênesis. | In Nehemiah 9 7, a single passage mentioning Ur is a paraphrase of Genesis. |
| Carl menciona os benefícios primários e secundários da instalação, acrescentando | Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding |
| O advogado JGBernasSJ Blogs menciona as provisões assustadoras da lei | Lawyer JGBernasSJ Blogs mentions the frightening provisions of the law |
| Além disso, o blogueiro menciona as implicações econômicas da disputa | Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute |
| A Origo Gentis Langobardorum , do , menciona Fisudo, rei dos turíngios, que seria contemporâneo de Teodeberto I. | The 7th century Origo Gentis Langobardorum mentions a king of the Thuringii, Fisud, as a contemporary of Theudebert I. |
| Estrabão menciona que era uma colônia dos aqueus e que seu fundador era de Helice, uma cidade na Acaia. | Strabo mentions it was an Achaean colony and that its oekist (founder) was Is of Helice, a city in Achaea. |
| Thoughtstreams menciona a tempestade de granizo em uma cidade nas montanhas. | Thoughtstreams mentions the hailstorm in a highland city. |
| A literatura dos sumérios menciona sua terra natal como sendo Dilmun. | Sumerian literature speaks of their homeland being Dilmun. |
| O Novo Testamento menciona que o Messias, muito esperado, chegou e descreve esse salvador como O Cristo . | The New Testament states that the Messiah, long awaited, had come and describes this savior as the Christ . |
| Um tablete de marfim de Abidos menciona que Djer visitou Buto e Saís no Delta do Nilo. | An ivory tablet from Abydos mentions that Djer visited Buto and Sais in the Nile Delta. |
| Hermócrates quer obrigar Sócrates e menciona que Crítias sabe exatamente sobre isso (20b) para então fazê lo. | Hermocrates wishes to oblige Socrates and mentions that Critias knows just the account (20b) to do so. |
| Seu pai não menciona o nome de sua mãe em seu testamento. | Her father did not mention her mother's name. |
| O artigo também menciona a chamada cadeia migratória , uma vez que a emigração era uma decisão familiar estratégica. | The article also notes the so called migratory chain , as emigration was a strategic family decision. |
| Beda menciona ter utilizado o texto da Vulgata de Jerônimo, que já era uma tradução do texto hebraico. | He mentions that he studied from a text of Jerome's Vulgate, which itself was from the Hebrew text. |
| O relato do governo menciona muito pouco sobre o cronograma, mas ressalta que deve ser mais tarde do que o CE. | The government report mentions very little about Legco's universal suffrage timetable but stresses that it has to be later than the CE. |
| A circular também menciona, em linguagem vaga, que as pessoas devem abster se de participar de jogos na internet. | The circular also mentions in a vaguely worded document that people should stop playing internet games. |
| Paulo também menciona que até mesmo Barnabé, seu companheiro de viagem até aquele momento, ficou do lado de Pedro. | Paul also mentions that even Barnabas, his traveling companion and fellow apostle until that time, sided with Peter. |
| Ele não menciona onde estava a fronteira, mas relata que a Germânia Superior chegava até a nascente do Reno. | Dio does not mention the border, but he views upper Germany as extending to the source of the Rhine. |
| BaghdadBrian Saif Al Islam fala e menciona morte de uma forma muito indiferente. | BaghdadBrian Saif Al Islam speaks mentions death in a very nonchalant manner. |
| Arafatul Islam, jornalista na redacção Bengali da Deutsche Welle, menciona isso no Facebook | Arafatul Islam, a diaspora journalist mentions in Facebook about this |
| A Notitia Dignitatum menciona Tribunus cohortis primae novae Armoricanae, Grannona in litore Saxonico . | The Notitia Dignitatum mentions the Tribunus cohortis primae novae Armoricanae, Grannona in litore Saxonico . |
| Ele somente menciona brevemente a família equestre de seu pai em suas memórias. | Octavius only mentions his father's equestrian family briefly in his memoirs. |
| Cícero menciona mecanismos similares projetados por Tales de Mileto e Eudoxo de Cnido. | Cicero mentions similar mechanisms designed by Thales of Miletus and Eudoxus of Cnidus. |
| O autor menciona, no entanto, o fato de o elfo ser muito belo. | This would make him 2931 years old at the time of the War of the Ring. |
| Ele menciona perspectivas bíblicas e diz É de Africa que saem os recursos para que uma boa parte da máquina capitalista funcione. | He mentions biblical perspectives and says It's from Africa that most resources that keep the capitalism machine working comes from. |
| Eles não começam dizendo que são as crianças, e daí quando você menciona as crianças, rapidamente eles concordam com você. | They will not say children at first, and then when you say, children, they will pretty quickly agree with you. |
| Sabe se que Rogério de Wendover teria incorporado os anais nortúmbrios à sua versão a Crônica não menciona estes eventos. | Roger of Wendover is known to have incorporated Northumbrian annals into his version the Chronicle does not mention these events. |
| Ele menciona que duas das vítimas Stride e Eddowes foram assassinadas num intervalo de poucas horas evento duplo desta vez . | It mentions that two victims were killed very close to one another double event this time , which was thought to refer to the murders of Stride and Eddowes. |
| Além disso , menciona alguns factores subjacentes a estas diferenças e discute implicações de política . | In addition , some factors behind these differences are mentioned , and policy implications are discussed . |
| Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de | For example , and as indicated above , the ECB stated in its Report the need |
| O artigo menciona ferimentos e uma forte presença policial com o apoio de helicópteros . | The report mentions injuries and a strong police presence supported by helicopters . |
| Ele menciona a postagem de adesivos de '969 'e cartazes em algumas lojas budista | He mentions the posting of 969 stickers and signs in some Buddhist shops |
| Guilherme de Poitiers apenas menciona sua morte, sem dar detalhes sobre como ela ocorreu. | William of Poitiers only mentions his death, without giving any details on how it occurred. |
| Séculos depois, Antêmio de Trales menciona espelhos ustórios como a arma utilizada por Arquimedes. | Centuries later, Anthemius of Tralles mentions burning glasses as Archimedes' weapon. |
| Ele menciona um inovador que diz A única vez que um médico e um físico se juntam é quando o físico fica doente. | He quotes one innovator who says, The only time a physician and a physicist get together is when the physicist gets sick. |
