Translation of "mencionado pelo nome" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Seu nome foi mencionado.
Your name was mentioned.
O nome de Tom nunca foi mencionado.
Tom's name was never mentioned.
Seu nome, Shao Kahn, não é mencionado.
References External links
Infelizmente, ele é anônimo. O nome não é mencionado.
Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned.
Filho de Jizar (o levita) que se rebelou contra Moisés Referência no Alcorão Coré também é mencionado no Alcorão pelo nome de Qarun.
Izhar's son (the Levite) who rebelled against Moses Exodus cites another Korah as being the son of Izhar son of Kohath son of Levi.
Na Bíblia não é mencionado diretamente por nome, mas apenas como o quinto mês .
This is the only month which is not named in the Bible.
Mesmo se eles tivessem mencionado o nome de 20, o que isso quer dizer a vocês?
Even if they had been able to name me 20, what does that tell you?
Pelo nome
By name
O nome com o qual a Ordem fundada por Nolasco é identificada é mencionado pela primeira vez.
The name with which the Order founded by Nolasco is identified, is mentioned first.
Tom é um nome frequentemente mencionado, nos dias de hoje, ao mesmo tempo que Homero, Dante ou Shakespeare.
Tom is a name often mentioned these days in the same breath as Homer, Dante or Shakespeare.
Domínio Otomano e Renascimento Nacional da Bulgária O nome Lom Palanka foi mencionado pela primeira vez em 1704.
Ottoman rule and Bulgarian National Revival The name Lom Palanka was mentioned for the first time in 1704.
Ela foi dada uma vaga na série depois de Paul Heyman ter mencionado seu nome para a CBS.
She was given a spot in the series after Paul Heyman had mentioned her name to CBS.
Conheço o pelo nome.
I know him by name.
Isso foi mencionado.
That was mentioned.
Nestas histórias, é lhe dada uma personalidade mais similar com a da série, mas o seu nome nunca é mencionado.
In these stories, Kenshin is given a similar personality to the one he has in the series, but his name is unmentioned.
A primeira vez que o nome da cidade foi mencionado aconteceu em 863, dois anos após a fundação da antiga Rússia.
The first recorded mention of the city was 863 AD, two years after the founding of ancient Rus'.
Ele apareceu pela primeira vez em 19 de setembro de 1952 no entanto, seu nome só foi mencionado três dias depois.
He first appeared on September 19, 1952, but was not mentioned by name until three days later.
Ele foi mencionado como um dos personagens mais amados pelo público em um artigo do site GamePro.
Reception Freeza was mentioned as one of the most beloved characters in an article by GamePro .
No início desse ano, Osborn havia mencionado o animal em um artigo de imprensa popular, sob o nome Ovoraptor djadochtari (para não ser confundido com o Oviraptor de nome semelhante).
Earlier that year, Osborn had mentioned the animal in a popular press article, under the name Ovoraptor djadochtari (not to be confused with the similarly named Oviraptor ).
Morrissey posteriormente estabeleceu uma amizade com Ann West, a mãe da vítima Lesley Ann Downey, que é mencionado por nome na música.
Morrissey subsequently established a friendship with Ann West, the mother of victim Lesley Ann Downey, who is mentioned by name in the song.
O nome de Lucrécia não é mencionado em nenhuma delas, e os rumores de que ela era sua mãe nunca foram provados.
Lucrezia's name is not mentioned in either, and rumors that she was his mother have never been proved.
O nome de Grande Polónia foi primeiro mencionado na forma latina, Polonia Maior , em 1257 e em polonês, Wielkej Polszcze , em 1449.
The more specific name is first recorded in the Latin form Polonia Maior in 1257, and in Polish ( w Wielkej Polszcze ) in 1449.
Eu o conheço pelo primeiro nome.
I know him by his first name.
Elas chamam me pelo nome Jesus.
They call me by the name Jesus.
Paz e amor foi mencionado.
Love and peace were mentioned.
O nome dos filhos é formado pelo nome próprio e pelo nome de um dos pais devidamente declinado, sufixado com son (filho) ou dóttir (filha).
In the Jewish patronymic system the first name is followed by either ben or bat ( son of and daughter of , respectively), and then the father's name, mother's name, or both.
Mencionado nos anais de Assaradão ( Esarhaddon ), ele foi comparado a Teshub, divindade da guerra hurrita outros, no entanto, o interpretaram como sendo um nome iraniano, comparando o ao nome aquemênida Teispes (Heródoto, 7.11.2).
Mentioned in the annals of Esarhaddon, has been compared to the Hurrian war deity Teshub others interpret it as Iranian, comparing the Achaemenid name Teispes (Herodotus 7.11.2).
Para nós, faleceu Claudia Silva Ferreira, uma pessoa que tinha uma identidade, uma história, um nome digno de ser mencionado nas manchetes de jornais.
For us, Claudia Silva Ferreira died, a person that had an identity, a story, a name worthy of being mentioned in newspaper headlines.
O nome também pode ter sido dada pelo fundador de Nome, Jafet Lindeberg.
The name may also be a misunderstanding of the local Inupiaq word for Where at?
O cachorro atende pelo nome de Blackie.
The dog answers to the name of Blackie.
Nós conhecíamos todos os vizinhos pelo nome.
We used to know all the neighbors by name.
Também é conhecido pelo nome de calibita.
Siderite is also the name of a type of iron meteorite.
Rinzin comenta, no artigo mencionado acima
Rinzin comments on the above mentioned article
Não vale a pena ser mencionado.
It's not even worth mentioning.
Introduza um nome e pelo menos um directório.
Please enter a name and at least one directory.
Marduk, nós sustentamos, chamou Ciro pelo seu nome.
Marduk, we hold, called Cyrus by his name.
Não se pode julgar uma pessoa pelo nome.
You shouldn't judge people based on their names.
Estes modelos ficaram conhecidos pelo nome de Hurricat.
Milan Milano Edizioni E.C.A., 2000.
Nome e título No Japão, o Imperador nunca é referido pelo seu nome, mas simplesmente pelo título , que pode ser abreviado como .
In Japan, the emperor is never referred to by his given name, but rather is referred to as which may be shortened to .
Então o nome pelo qual a pessoa era conhecida passou a ser o prenome, que deveria vir acompanhado pelo nome de família.
A given name (also known as a personal name, first name, forename, or Christian name) is a part of a person's full nomenclature.
Estas duas ocorrências, juntamente com um Bieda mencionado na Crônica Anglo Saxônica na entrada do ano 501, são as únicas ocorrências do nome nas fontes antigas.
These occurrences, along with a Bieda who is mentioned in the Anglo Saxon Chronicle under the year 501, are the only appearances of the name in early sources.
O terceiro ponto foi já igualmente mencionado.
My third point has also been mentioned already.
Isso não vale a pena ser mencionado.
It's not even worth mentioning.
Heimdallr é mencionado três vezes na Völuspá .
Heimdallr is mentioned thrice in Völuspá .
Em 1374, ele foi mencionado como Quorippo .
In 1374 it was mentioned as Quorippo .

 

Pesquisas relacionadas : Pelo Nome - Pelo Seu Nome - Aprovado Pelo Nome - Identificado Pelo Nome - Cumprimentar Pelo Nome - Mencionar Pelo Nome - Pelo Primeiro Nome - Chamar Pelo Nome - Filtro Pelo Nome - Conhecem Pelo Nome - Encontrar Pelo Nome - Identificar Pelo Nome - Pelo Seu Nome - Dirigiu Pelo Nome