Translation of "menos é mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É mais com menos e menos ainda. | It's more with less and less again. |
| Menos 6 vezes mais infinito é menos infinito. | Negative 6 times infinity is negative infinity. |
| É mais ou menos isso. | So that's pretty much it. |
| É mais ou menos deste tamanho. | It's about this big. |
| É mais ou menos assim Ooooooooou! Ou! | And they go Meow! Ow! |
| É mais fácil de usar, menos dolorosa. | It's much easier to use, much less painful. |
| É mais ou menos como um nascimento. | You know it's a little bit like a birth. |
| Quanto mais eu alcanço, mais desejo. Quanto mais eu desejo, menos ganho. Quanto menos consigo, menos quero. Quanto menos eu quero, mais recebo. | The more I get, the more I want. The more I want, the less I get. The less I get, the less I want. The less I want, the more I get. |
| Este é mais ou menos o nível dela. | That's kind of the level at which it is. |
| Que é mais ou menos o mesmo processo. | That one is, more or less, the same type of process. |
| Isso é mais ou menos explicado no fim. | That is somewhat explained at the end. |
| Ele é mais ou menos do meu tamanho. | He is about my size. |
| Nem mais nem menos 2006 Homofobia é Crime! | Neither more nor less 2006 Homophobia is a crime! |
| Bem... mais ou menos pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
| (mais menos)). | Football is as fast as hockey (is (fast)). |
| Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação? | Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus. |
| É mais ou menos assim que alto falantes são. | That's the way loudspeakers pretty much are. |
| E é mais ou menos o que tenho feito. | And that's sort of what I've been doing. |
| É mais ou menos do tamanho de uma unha. | It's about the size of a fingernail. |
| Essa é mais ou menos a história da civilização. | That's the story of civilization. |
| É uma peça mais leve e gera menos resíduos. | It's a lighter part and it uses less material waste. |
| É mais ou menos do tamanho deste controle remoto. | It's about that big, the size of this remote. |
| Menos carne, menos junk food, mais vegetais. | Less meat, less junk, more plants. |
| 23 , menos mais e menos valias cambiais 2A . | 23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A . |
| Nesse caso é o Menos é Mais de Mies van der Rohe. | In this case it's Mies van der Rohe's Less is More. |
| E é mais ou menos assim que as coisas são. | That's kind of what it's like. |
| É mais o menos a mesma de vocês e minha. | It's about the same as yours and mine. |
| É mais ou menos como uma receita da Julia Child. | This is a bit like a Julia Child recipe. |
| Este é um nó mais forte. Ele desamarrará menos frequentemente. | This is a stronger knot. It will come untied less often. |
| É mais ou menos do tamanho de um mini marshmallow. | It's about the size of a mini marshmallow. |
| 29 é igual a mais e menos valias cambiais 2A . | 29 is equal to foreign exchange holding gains and losses 2A . |
| Ela é mais ou menos da mesma altura que você. | She's about the same height as you. |
| Menos popular os sistema asa asa não é mais utilizado. | The less popular wing to wing system is no longer used. |
| E meu laptop é mais lento, menos confiável e menos prazeroso do que jamais foi no passado. | And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before. |
| Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas. | So actually we are getting less from more for less and less people. |
| Até Windows é um hack. É mais ou menos baseado em um Mac. | Even Windows is a hack. We're kind of based loosely on the Mac. |
| Mais ou menos desenvolvimento | More or less development |
| Mais segurança, menos repressão | More security, less repression |
| 'Mais pontes, menos muros' | 'More bridges, no walls' |
| Menos conversa, mais ação. | Less words, more action. |
| Entendeu? Mais ou menos. | Did you understand? More or less. |
| Então é mais ou menos, veja, do tamanho dos Estados Unidos. | So it's about the size, you know, of the United States. |
| EB É parecido com um cone de sorvete, mais ou menos. | EB Looks kind of like an ice cream cone, more or less. |
| O tema é mais ou menos este grandes, diferentes e desaparecidos. | So that's sort of the theme big, different and gone. |
| Ela é mais ou menos 1,3 vez a massa do Sol. | It sits there about, say, 1.3 times the mass of the Sun. |
Pesquisas relacionadas : é Mais Menos - Mais é Menos - é Mais Ou Menos - é Menos - é Menos - Menos Mais - Mais Menos - Mais Menos - é Menos Conhecido - é Muito Menos - Não é Menos - Menos é Melhor - Data é Menos - é Menos Usada