Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação?	Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus.
Mas os capítulos mais recentes de Singh foram menos positivos.	But Singh s most recent chapters have been less positive.
mais ou menos uma diálise, mas diminuindo a quantidade de parasitas.	Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load.
Mas tem esta parte do país, mais ou menos na região central.	But there is also this part of the country, kind of in the middle region here.
Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.	But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.
Mas eu perdi o interesse em flash mais ou menos um ano depois.	But I lost interest in flash about a year or so later.
Quanto mais eu alcanço, mais desejo. Quanto mais eu desejo, menos ganho. Quanto menos consigo, menos quero. Quanto menos eu quero, mais recebo.	The more I get, the more I want. The more I want, the less I get. The less I get, the less I want. The less I want, the more I get.
Através da aplicação de um rigoroso processo, damos lhes menos controlo, menos escolha, mas possibilitamos mais e melhores interacções sociais.	By applying a strict process, we give them less control, less choice, but we enable more and richer social interactions.
Mas quanto mais eu digo, menos eu acredito em mim e menos confiança tenho na hora de fazer meu trabalho.	But the more I say it, the less I believe myself and the less confidence I have doing my job.
Bem... mais ou menos pelo menos.	Well, pretty well anyway.
(mais menos)).	Football is as fast as hockey (is (fast)).
Mas amor romântico é muito mais que barato da cocaína pelo menos cocaína passa.	But romantic love is much more than a cocaine high at least you come down from cocaine.
Mas é mais ou menos metade do maior atum que já recebeu um rastreador.	But that's about half the size of the biggest tuna we've ever tagged.
Tom entende mais ou menos bem o Francês, mas tem dificuldade de o falar.	Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it.
Menos carne, menos junk food, mais vegetais.	Less meat, less junk, more plants.
É mais com menos e menos ainda.	It's more with less and less again.
Quer dizer, é mais ou menos a mesma mensagem, mas queríamos adicionar certa agressividade nela.	I mean, it's plus minus the same message, but we wanted really to add some aggressivity to it.
É mais ou menos 15cm para dentro da parede, mas parece que está saindo dela.	It's about six inches deep in the wall, but it just appears like it's coming out of the wall.
As empresas podem dar mais controlo às pessoas, mas também lhes podem dar menos controlo.	Companies can give people more control, but they can also give them less control.
Hoje há mais medo no Ocidente, mas também um pouco menos de esperança na Ásia.	There is more fear today in the West, but also a little less hope in Asia.
Meu irmão é dois anos mais velho que eu, mas mede três centímetros a menos.	My brother is two years older than me, but three centimeters shorter.
Assim a mensagem que ele estava nos dando era que você pode obter mais de menos, menos e menos de forma que você pode compartilhar isso com mais e mais pessoas, não somente a geração atual, mas as futuras gerações.	So the message he was giving us was you must get more from less and less and less so that you can share it for more and more people, not only the current generation, but the future generations.
Mas pelo menos é higiênico.	But, hey, at least it's hygienic.
Mas não energia de menos.	But not too little.
Menos 6 vezes mais infinito é menos infinito.	Negative 6 times infinity is negative infinity.
23 , menos mais e menos valias cambiais 2A .	23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A .
Mais ou menos em 1970, alguns cientistas estavam reunidos e pensaram Mas o que é isso?	By about 1970, some scientists were sitting around and they thought, What in the world?
Mas pelo menos ela está rotulada corretamente, e você não mais comprará carne de golfinho tóxica.	But at least it's labeled correctly, and you're no longer going to be buying toxic dolphin meat instead.
As condições eram significativamente mais frias mas eram também menos intensas com respeito ao regime ultravioleta.	Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime.
Assim nós calculamos a redução porcentual por ano. Mas é mais ou menos a mesma porcentagem.	So we calculate the percent reduction per year, but it's sort of the same percentage.
Mas, após um período de mais ou menos seis meses sem sucesso, ficavam desanimados e desesperados.	But, after six months or so passed without successful reemployment, they tended to become discouraged and distraught.
Mas essa tendência é menos inequívoca.	But this trend is less unambiguous.
Por último, mas não menos importante...	Last but not least ....
Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.	So actually we are getting less from more for less and less people.
Menos complexo, mas nem por isso menos importante para o povo Pataxó Hã Hã Hãe, que espera por essa decisão há mais de 26 anos.	Less complex, but no less important for the Pataxó Hã Hã Hãe people, who have been waiting for this decision for over 26 years.
Mais ou menos desenvolvimento	More or less development
Mais segurança, menos repressão	More security, less repression
'Mais pontes, menos muros'	'More bridges, no walls'
Menos conversa, mais ação.	Less words, more action.
Entendeu? Mais ou menos.	Did you understand? More or less.
Suas populações são mais diversas que dos suburbios típicos, mas eles são menos diferentes que das cidades.	Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities.
O primeiro é muito mais comum , mas começa se por explicar o segundo , por ser menos complexo .	The former is much more common . However , the latter will be explained first , as it is less complex .
O primeiro é muito mais comum , mas começa se por explicar o segundo , por ser menos complexo .	The former is much more common . However , the latter is explained first , as it is less complex .
Mas há também um lado mais leve sobre a Cúpula pelo menos sob os olhos dos bloggers.	But there is a lighter side to the Summit as well at least in the eyes of bloggers.
Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais.	They work for longer hours with less income, less social welfare.

Pesquisas relacionadas : Menos, Mas Mais - Mas Menos - Mas Mais - Mais, Mas - Mas A Menos - Menos, Mas Melhor - Mas Não Menos - Nada Menos, Mas - Mas Muito Menos - Mas Não Menos - Mas Não Menos - Mas Pelo Menos - Nada Menos, Mas - Menos Mais - Mais Menos

Exibir esta página em português