Translation of "menos mas melhor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação? | Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus. |
| Por último, mas não menos importante, o povo alemão merece melhor. | Last but not least, the German public deserve better. |
| Quanto menos, melhor. | The fewer, the better. |
| Quanto menos souberem, melhor. | The fewer who know, the better. |
| Quanto menos souberem, melhor. | The fewer who know about it, the better. |
| Quanto menos souberem, melhor. | The fewer people who know, the better. |
| Quanto menos palavras melhor. | The fewer words, the better. |
| Quanto menos for dito, melhor. | The less said, the better. |
| Quanto menos se disser, melhor. | The less said, the better. |
| Quanto menos se falar, melhor. | The less said, the better. |
| Quanto menos você souber, melhor. | The less you know, the better. |
| Quanto menos ele souber, melhor. | The less he knows, the better. |
| Quanto menos ela souber, melhor. | The less she knows, the better. |
| Quanto menos pessoas souberem, melhor. | The fewer who know, the better. |
| Quanto menos pessoas souberem, melhor. | The fewer who know about it, the better. |
| Quanto menos pessoas souberem, melhor. | The fewer people who know, the better. |
| Quanto menos pessoas souberem, melhor. | The less people know, the better. |
| Se pelo menos eu cantasse melhor. | If only I could sing well. |
| Quanto menos as pessoas sabem melhor. | The less people know, the better. |
| Mas, o medo é melhor que apatia. porque o medo, pelo menos, nos obriga a fazer algo. | But, fear is better than apathy because fear makes us do something. |
| Melhor seria ter a média menos 17,17. | I'd rather have the mean minus 17.17. |
| Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados. | But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts. |
| Você pensa que o menos afortunado tem melhor sexo? | Do you think the less fortunate are having better sex? |
| Mas queremos fazer melhor. | But we want to do better. |
| É melhor, mas ninguém. | It's better, but nobody. |
| Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa. | It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. |
| Menos desapontamentos. Não só isso, ele tem uma aparência melhor. | It will let you down less, and not only that, it looks better. |
| Porém eu acredito que o quanto menos alguém mostra, melhor . | But I think the less one shows the better. |
| Mas as lagartixas fazem melhor. | But geckos do it better. |
| Mas fica cada vez melhor. | Now, it actually gets better than this. |
| Mas desejaria que fosse melhor. | But I wish it were better. |
| Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios. | Do better, at least for them, if not for opening for business. |
| Mas pelo menos é higiênico. | But, hey, at least it's hygienic. |
| Mas não energia de menos. | But not too little. |
| O luto deve durar seis meses, nada mais, quanto menos tempo, melhor. | Mourning dress is to be worn for six months, and no longer the shorter the better. |
| O défice de 1997 é melhor que o esperado mas a melhoria no rácio da dívida foi ligeiramente menos favorável do que o desejado inicialmente . | The 1997 deficit is better than expected , but the improvement in the debt ratio was somewhat less favourable than envisaged earlier . |
| Mas essa tendência é menos inequívoca. | But this trend is less unambiguous. |
| Por último, mas não menos importante... | Last but not least .... |
| Mas as crianças foram a melhor parte. | But the kids were the best part. |
| Mas estão servindo milhões para o melhor. | But it's serving millions for the best. |
| Tom fez o seu melhor, mas falhou. | Tom did his best, but he failed. |
| Está bom, mas você pode fazer melhor. | Good, but you can do better. |
| Tom era bom, mas Mary era melhor. | Tom was good, but Mary was better. |
| Os Estados Unidos, que melhor personificam o poder máximo, estão com menos vontade e são menos capazes de exercer essa função. | The United States, which best embodies ultimate power, is less willing and less able to exercise it. |
| Não é melhor do que era antes, mas é o melhor que posso fazer. | They aren't an improvement, but they're the best I can do. |
Pesquisas relacionadas : Menos, Mas Melhor - Mas Menos - Mas Melhor - Menos Melhor - Mas A Menos - Mas Não Menos - Nada Menos, Mas - Mas Muito Menos - Menos, Mas Mais - Mas Não Menos - Mas Não Menos - Mas Pelo Menos - Nada Menos, Mas - Mas Ainda Melhor - Menos é Melhor