Translation of "menos bem definida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A tempestade ficou menos definida enquanto seguia rapidamente para oeste. | The storm languished while moving quickly west, and struggled with maintaining its form. |
| Consequentemente, se o sistema está em um estado quântico onde a grandeza A é bem definida, a grandeza B não será bem definida. | There is no way to say what the state of a system fundamentally is, only what the result of observations might be. |
| A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre. | For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is. |
| As abundâncias de elementos na fotosfera do Sol são bem conhecidas graças a estudos espectroscópicos, mas a composição do interior do Sol é menos definida. | Elemental abundances in the photosphere are well known from spectroscopic studies, but the composition of the interior of the Sun is more poorly understood. |
| Bem... mais ou menos pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
| A região de transição não ocorre em uma altitude bem definida. | The transition region does not occur at a well defined altitude. |
| Mas comida orgânica também não é a resposta, pelo menos não da forma como tem sido definida. | But organic food isn't the answer either, at least not the way it's currently defined. |
| Bem, ao menos, precisamos um dia. | Well, at least, we did once. |
| Na capoeira, até três berimbaus podem ser tocados conjuntamente, cada um com uma função mais ou menos definida. | In traditional capoeira, three Berimbaus play together (accompanied by two pandeiros, one atabaque, one reco reco and an agogo. |
| é chamada série geométrica e está bem definida quando formula_32 Sua soma é formula_33Se formula_34 e formula_35 então sua soma é mais infinito e se formula_34 e formula_37 sua soma é menos infinito. | Simplifying the fractions gives formula_34This is a geometric series with common ratio and the fractional part is equal to formula_35The sum is formula_36 Q.E.D. |
| Bem, pelo menos posso limpar suas feridas. | Well, at least I can clean this wound and wash it. |
| Bem, da maioria de vocês, ao menos. | Well, most of you anyway. |
| Bem, acho que mais ou menos assim. | Well I think it looks a bit like this. |
| Seus sucessores imediatos foram menos bem sucedidos. | His immediate successors were less successful. |
| Esta foi definida como o desaparecimento dos tumores principais ou a sua diminuição de tamanho em pelo menos 30 . | This was defined as the patient s main tumours having disappeared or having shrunk in size by at least 30 . |
| A recursão na programação é bem exemplificada quando uma função é definida em termos de si mesma. | Recursion in computer programming is exemplified when a function is defined in terms of simpler, often smaller versions of itself. |
| Formas do diagrama Há várias formas do diagrama Hertzsprung Russell e sua nomenclatura não está bem definida. | Forms of diagram There are several forms of the Hertzsprung Russell diagram, and the nomenclature is not very well defined. |
| É assumido que cada genótipo tem uma taxa de replicação bem definida (muitas vezes referida como aptidão). | It is assumed that every genotype has a well defined replication rate (often referred to as fitness). |
| Sentimo nos menos sós tudo correu bem convosco. | We feel less lonely it all worked out for you. |
| Bem, pelo menos deixe me arrumar a mesa. | Well, at least let me set up the table. |
| Esta quantidade é bem definida, ou seja, não depende da escolha das cartas, nem da partição da unidade. | This quantity is well defined that is, it does not depend on the choice of the coordinate charts, nor the partition of unity. |
| Michael Sermer Satã? OK, bem, pelo menos conseguimos Satã. | Michael Shermer Satan? OK, well, at least we got Satan. |
| Bem, menos do que uma vem dos Estados Unidos. | Well, less than one comes from the United States. |
| Ele vendeu menos da metade que Blood Sugar Sex Magik e recebeu bem menos atenção da crítica. | It sold less than half as many copies as Blood Sugar Sex Magik and received much less critical acclaim. |
| Imagino que ele bem pelo menos tem uns 750 quilos. | I'm guessing that he well, he's at least 1,600 pounds. |
| Bem, eu disse mais ou menos o que eu queria. | Well, I've more or less said what I wanted. |
| Bem, eu espero mudar isso em menos de três minutos. | Well, I hope to change that in less than three minutes. |
| Essa experiência torna aparente o fato de que a natureza da medição, ou observação, não é bem definida nessa interpretação. | This thought experiment makes apparent the fact that the nature of measurement, or observation, is not well defined in this interpretation. |
| Como a natureza da companheira não é bem definida em todos os casos, ela pode ser chamada uma companheira quente . | Since the nature of the companion is not well established in all cases, it may be termed a hot companion . |
| Há uma certa estrutura bem definida para a indústria da música chamada de A Estrutura de Pirâmide da Cena Musical . | There is a certain, well defined structure to the music industry called The Pyramid Structure of a Music Scene . |
| A terceira lei da termodinâmica afirma que a entropia de um sistema no zero absoluto é uma constante bem definida. | The third law of thermodynamics states that the entropy of a system at absolute zero is a well defined constant. |
| Bem, por acaso eu estava bem rápido naquele dia, e respondi É, mas com muito menos bobagem. | Well, I happened to have been very quick that day, and I said, Yeah, but a lot less baloney. |
| Bem isto pelo menos é o que um magnífico estudo previu. | Well that's at least what one wonderful study predicted. |
| Agora tinha uma a menos para manter as baratas bem longe. | Now there was one less to keep the cockroaches away. |
| Então, vida pode ser definida? | So can life be defined? |
| ( 2 ) Definida na secção 3 . | ( 2 ) Defined in Section 3 . |
| ( 4 ) Definida na secção 6 . | ( 4 ) Defined in Section 6 . |
| Não definida como operação financeira | Not defined as a financial transaction |
| Mas, achamos, bem, que estava pelo menos 95 a 99 porcento correto. | But, you know, we thought, well, it's at least 95 percent right or 99 percent right. |
| Então disseram Tudo bem, você joga até a data X, menos um. | And they said, Fine, you play to date X, minus one. |
| Essa doutrina, em síntese, é bem menos conhecida que suas manifestações populares. | That of a higher tantric deity may be less public than that of a lower. |
| O truque envolve deixar a verdade ser uma propriedade parcialmente definida sobre o conjunto de frases ou sentenças gramaticalmente bem formadas da linguagem. | The approach involves letting truth be a partially defined property over the set of grammatically well formed sentences in the language. |
| Matriz positiva negativa (semi)definida A classificação de uma matriz em positiva ou negativa definida ou semi definida é similar à classificação dos números reais em positivos ou negativos. | This is immediate from the definition of matrix multiplication formula_19Also, the trace of a matrix is equal to that of its transpose, i.e., tr(A) tr(AT). |
| ( 39 ) Não definida como operação financeira | ( 39 ) Not defined as a financial transaction |
| Eles têm um conhecimento, que os torna bem menos dependentes de ajuda estrangeira. | They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid. |
Pesquisas relacionadas : Menos Definida - Bem Definida - Bem Definida - Bem Definida - Processo Bem Definida - é Bem Definida - Padrão Bem Definida - Estratégia Bem Definida - Uma Bem Definida - Mais Bem Definida - Corpo Bem Definida - Menos Bem - Menos Bem - Menos Bem Sucedida
