Quanto mais claro o objeto, menos radiação.	The lighter the object, the less radiation.
Mas, claro, isto será raramente pelo menos no trabalho onde você trabalha ).	But, of course, this is rare at least in the office where I work.
O objetivo não poderia ser mais claro menos história da literatura, mais literatura.	The objective couldn't be more clear less literature history, more literature.
Mas, é claro, oferece maior alcance, menos acidentes, e um modelo interessante de movimento social.	But, of course, affords greater throughput, fewer accidents, and an interesting model of social movement.
E, claro, você não pode fazer isso a menos que você compreenda a si mesmo um pouco mais.	And, of course, you can't do that unless you understand yourself a bit more.
O acordo original parece extremamente claro a OMC irá estender estas flexibilidades a pedido dos países menos desenvolvidos.	The original agreement seems remarkably clear the WTO shall extend these flexibilities upon the request of the least developed countries.
Pelo menos algumas poucas pessoas mostraram seu desagrado, seu repúdio e deixaram claro que não tolerarão mais agressões.	When they drop white phosphorous bombs on Gaza, they drop white phosphorous bombs on us we must express our solidarity with those people, because they are us.
Nalguns relatórios apresentados hoje neste plenário fica bem claro que as 25 regiões europeias mais prósperas têm cinco vezes menos desemprego que as 25 regiões menos prósperas.	It is clear from some of the reports that have been presented to Parliament' s plenary sitting today that Europe' s 25 most prosperous regions enjoy a level of unemployment which is five times lower than in the 25 least prosperous regions.
Vocês sabem, claro, que eles são relacionados a essa combinação de pelo menos dois deles serem objetos de design.	You know, of course, they are related to this combination of at least two of them being, you know, design objects.
Claro que não. Claro que não,	Of course not, of course not.
Tão claro. Talvez até claro demais.	So clear. Maybe a little bit over clear.
Mas, claro, eu ainda estou trabalhando desde os 25, Fazendo mais ou menos o que você vê aqui. Isto é incerto .	But, of course, I'm working since 25, doing more or less what you see here. This is Castleton China.
E o que você descobre, é claro, é que pessoas que comem vegetais e óleo de oliva têm menos rugas na pele.	And what you find is, of course, people who eat veg and olive oil have fewer skin wrinkles.
Isso é surpreendente, é claro, pois na ordem de 6 a 8 vezes menos pessoas vivem na África do que fora dela.	This is surprising, of course, because in the order of six to eight times fewer people live in Africa than outside Africa.
Embora conheçamos os corolários dos altos níveis de exposição à radiação, aquilo que acontece no outro extremo da escala é menos claro.	While we know the corollaries of high levels of radiation exposure, what happens at the other end of the scale is less clear.
Claro.	Sure.
Claro.	Chris Anderson Oh yeah.
Claro!	Sure!
Isso se tornou claro, bastante claro, desde o início.	This became very, very clear, early on.
Parece claro que não, a menos que o governo decida injectar doses maciças de recursos fiscais na YPF em detrimento de outras necessidades urgentes.	It seems clear that it will not, unless the government decides to inject massive fiscal resources into YPF at the expense of other pressing needs.
E os judeus, temendo por suas vidas, tiveram que criar a engenhosa idéia, ou ao menos tentar satisfazer os desejos do Faraó, é claro.	And the Jews, fearing for their life, had to come up with an ingenious idea, or at least try and satisfy the Pharaoh's wishes, of course.
Fantasmas, claro,	Ghosts, right?
RD Claro.	RD Sure.
RB Claro.	RB Of course.
DH Claro.	BF Sure.
Código, claro.	Coding, of course.
Fui claro?	Am I making myself clear?
Fui claro?	Do I make myself clear?
É claro.	Certainly.
É claro!	Of course!
Fale claro.	Speak clearly.
Ah, claro.	Oh, sure.
Está claro?	Is it clear?
É claro.	It's clear.
Fui claro?	Have I made myself clear?
Está claro.	It's clear.
Falemos claro.	Karlins, N.F.
É isso que é, certo? Claro que é, claro que é.	That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.
Ah claro. 100 .	Oh yeah. Hundred percent.
Claro que não.	You do not.
AM Ah, claro.	AM Oh, sure.
Mulher Claro, pai.	Woman All right, father.
Claro que machucaram.	Of course they did.
Claro, 2.1 milhões.	Of course, 2.1 million.
Sou eu, claro.	That's me, of course.

Pesquisas relacionadas : Claro - Menos Menos - Menos E Menos - Perfeitamente Claro - Plano Claro

Exibir esta página em português