Translation of "menos corrupto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Nova Zelândia é o país menos corrupto, enquanto o mais corrupto é a Somália. | New Zealand being the least corrupt and Somalia the most. |
| Abaixo esse governo corrupto! | Down with this corrupt government! |
| O nosso governo era corrupto. | Our government was corrupt. |
| Segundo a Transparência Internacional, o Uruguai é classificado como o país menos corrupto da América Latina (seguido pelo Chile em segundo). | It's regarded as a high income country (top group) by the UN, the only one in Latin America alongside Chile. |
| No século XIX, era um político corrupto. | In the 19th century, it was a corrupt politician. |
| Demasiado poder corrupto, como todos nós sabemos. | Too much power corrupts, as we all know. |
| , no personagem de Eli Watkins, um corrupto ministro de uma pequena cidade. | , in the character of Eli Watkins, a corrupt small town minister. |
| Demasiado sangue tem sido derramado pelo crime organizado e por um regime corrupto. | Too much blood has been shed by organized crime and a corrupt regime. |
| Os Mugwumps , Republicanos reformistas, denunciaram Blaine como corrupto e aliaram se a Cleveland. | Reform minded Republicans called Mugwumps denounced Blaine as corrupt and flocked to Cleveland. |
| Eu quis descobrir quem eles eram de verdade, atormentados por um governo corrupto e sanções internacionais. | I wanted to find out more about who they really were, plagued by a corrupt government and international sanctions. |
| As forças de segurança estão atacando com gás lacrimogêneo... aguardem os vídeos que mostram este regime corrupto. | The security forces are attacking with tear gas.. wait for the videos which show this corrupt regime. |
| O que acontece quando você mistura um ditador desesperado, um líder religioso corrupto, vozes de oposição e uma nação vulnerável? | What happens when you mix a desperate dictator, a corrupt religious leader, opposition voices and a vulnerable nation? |
| Senador Roark, um político corrupto com grande influência na cidade, eliminando qualquer um que se atreva a entrar em seu caminho. | The Roark family A dynasty of corrupt landowners and politicians whose influence over Basin City has stretched as far back as the days of the Old West. |
| A Rússia é o segundo país mais corrupto da Europa (depois da Ucrânia), de acordo com o Índice de Percepção de Corrupção. | Russia ranks as the second most corrupt country in Europe (after Ukraine), according to the Corruption Perceptions Index. |
| A crescente classe média urbana da China e as suas surpreendentemente bem organizadas comunidades rurais cada vez mais exigem um governo menos corrupto e mais responsável, ar e água mais limpos, reservas de alimentos e medicamentos mais seguras, e um sistema judicial independente e com bom funcionamento. | China s rising urban middle class and its surprisingly well organized rural communities are increasingly demanding less corrupt and more accountable government, cleaner air and water, safer food and drug supplies, and an independent, well functioning judicial system. |
| De acordo com a organização Transparência Internacional , em 2012, o Brasil ocupou o 73o lugar como país mais corrupto do mundo, entre 182 pesquisados. | According to the organization Transparency International, in 2012, Brazil ranked 73rd among the 182 most corrupt countries in the world. |
| A cada ano, menos eletricistas, menos carpinteiros, menos encanadores, menos soldadores, menos gente para consertar as coisas. | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
| Prefeito de Buffalo Na década de 1870, o governo de Buffalo havia ficado muito corrupto, com o clientelismo Democrata e Republicano cooperando para partilhar os espólios. | Mayor of Buffalo In the 1870s, the municipal government in Buffalo had grown increasingly corrupt, with Democratic and Republican political machines cooperating to share the spoils of political office. |
| Como tal, o plano deles para sabotar o que eles concebiam como o aparato do estado corrupto e despótico, era atacar a base filosófica da religião. | As such, their plan to undermine what they felt was the corrupt and despotic state apparatus was to attack the philosophical basis of religion. |
| E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas. | Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing. |
| Menos posse, menos enfado. | Less possessions, less boredom. |
| Isto mostra como o sistema é corrupto e como eles forçam os expatriados como no meu caso e quem quer que seja, a sermos demonizados ou desrespeitados . | That shows how corrupt the system is, how they forced expats like you and me to be demonized or disrespected. |
| Quando a confusão é esclarecida, Nicolau informa Dante que prevê a condenação (por simonia) de Bonifácio VIII e do Papa Clemente V, um papa ainda mais corrupto. | When the confusion is cleared up, Nicholas informs Dante that he foresees the damnation (for simony) not only of Boniface VIII, but also Clement V, an even more corrupt pope. |
| Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados. | But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts. |
| Estas fotos documentam como os manifestantes se têm ajudado uns aos outros para funcionarem tão normalmente quanto possível, enquanto tentam derrubar um governo que consideram corrupto e fracassado. | These photos document how protesters have assisted one another to function as normally as possible, while attempting to topple a government they find to be corrupt and failing. |
| Bem... mais ou menos pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
| E se misturardesvossos assuntos com os deles, serão vossos irmãos sabei que Deus distingue o corrupto do benfeitor. Porém, se Deusquisesse, Ter vos ia afligido, porque é Poderoso, Prudentíssimo. | Tell them Improving their lot is much better and if you take interest in their affairs, they are your brethren and God is aware who are corrupt and who are honest and if He had pleased He could surely have imposed on you hardship, for God is all powerful and all wise. |
| Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas. | So actually we are getting less from more for less and less people. |
| Menos carne, menos junk food, mais vegetais. | Less meat, less junk, more plants. |
| É mais com menos e menos ainda. | It's more with less and less again. |
| Derivada de menos 6x é menos 6. | Derivative of negative 6x is negative 6. |
| Nós estamos tendo menos e menos estudantes. | We're getting fewer and fewer students. |
| Quanto menos eu trabalho, menos quero trabalhar. | The less I work, the less I want to work. |
| Então quando come menos gordura, você ingere menos calorias sem ter que comer menos. | So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food. |
| Menos 6 vezes mais infinito é menos infinito. | Negative 6 times infinity is negative infinity. |
| 23 , menos mais e menos valias cambiais 2A . | 23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A . |
| Por outras palavras, Bo apresentava todas os características de um patrão do crime corrupto, impiedoso para com os seus inimigos, desdenhoso da lei, e no entanto apresentando se como um moralista. | In other words, Bo bore all the hallmarks of a gangster boss corrupt, ruthless towards his enemies, contemptuous of the law, and yet moralistic in his self presentation. |
| Em maio do ano passado, o Senado do país recebeu uma proposta para a restauração de uma monarquia parlamentar como solução para acabar com o presidencialismo corrupto e corruptor no Brasil. | Last May, the country's Senate received a proposal to restore a parliamentary monarchy as a solution to end Brazil's corrupt and corruptive presidentialism. |
| Quanto mais eu alcanço, mais desejo. Quanto mais eu desejo, menos ganho. Quanto menos consigo, menos quero. Quanto menos eu quero, mais recebo. | The more I get, the more I want. The more I want, the less I get. The less I get, the less I want. The less I want, the more I get. |
| Por isso isto será igual a menos, ou 4 sobre menos 3, ou menos 4 3. | So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4 3. |
| 23 , menos mais e menos valias cambiais 2.30 , menos outras alterações no volume da dívida 2A . | 23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2.30 , minus other changes in volume of debt 2A . |
| Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados. | That their parents be less tired and less stressed. |
| As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível. | People are less kind. There is less trust around. |
| David Simon, eu testemunho diante do Congresso sobre a morte da indústria dos jornais, disse que com a ausência do jornalismo investigativo, este será um dos melhores momentos para um político corrupto. | David Simon, in his testimony before Congress about the death of the newspaper industry, said that with a vacuum of investigative journalism, it is going to be one of the great times to be a corrupt politician. |
| Menos infinito. | Negative infinity. |
Pesquisas relacionadas : Governo Corrupto - Código Corrupto - Mais Corrupto - é Corrupto - Altamente Corrupto - Agente Corrupto - Comportamento Corrupto - Pagamento Corrupto - Documento Corrupto - Estrangeiro Corrupto - Menos Menos
