Translation of "menos de cento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 85 por cento tem menos de 21. | Eighty five percent are under 21. |
| Menos que três por cento de uma audiência sofisticada. | Less than three percent of a very sophisticated audience. |
| Fazê lo ir 10 por cento mais rápido com 15 por cento menos eletricidade. | Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity. |
| Nós importamos 90 por cento da nossa comida, e só cultivamos menos de um por cento da nossa terra. | We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land. |
| Tom esperava, ao menos, dez por cento de retorno de seu investimento. | Tom expected at least a ten percent return on his investment. |
| Elas respondem por menos de três por cento do total de nossos arrependimentos. | They account for less than three percent of our total regrets. |
| Pelo menos trinta pessoas foram mortas e mais de cento e sessenta feridas. | At least thirty people were killed and more than 160 injured. |
| Eu diria muito menos, porque 10 por cento não eliminará isso. | I say far less, because 10 percent isn't going to cut it. |
| Nos Estados Unidos, menos que sete por cento dos plásticos são reciclados. | In the United States, less than seven percent of our plastics are recycled. |
| 70 por cento de Bangladesh está a menos de 2 metros acima do nível do mar. | 70 percent of Bangladesh is at less than five feet above sea level. |
| De fato, como 95 por cento do peso que você movimenta é do carro e não do motorista, menos de um por cento da energia do combustível acaba movimentando o motorista. | In fact, since 95 percent of the weight you're moving is the car not the driver, less than one percent of the fuel energy ends up moving the driver. |
| Noventa por cento das pessoas vivem em menos de 10 da área do país, principalmente ao longo do litoral. | Ninety percent of the people live in less than 10 of the area, primarily along the coast. |
| O diretor de fotografia contatou a Kodak, que enviou um lote de 5279 com cinco por cento a menos de contraste. | Hall contacted Kodak, who sent him a batch of 5279 that was 5 lower in contrast. |
| Dez por cento. Dez por cento. | 10 percent. 10 percent. |
| E também uma extraordinária redução na demanda de energia destes prédios de 15 por cento, como resultado de necessitar menos ar puro. | And also a reduction in energy requirements in buildings by an outstanding 15 percent, because you need less fresh air. |
| Desde 1981, ganhou mais de 20 pontos na França, provenientes de eleitores no exterior, e a diferença em relação a pontuação nacional foi menos de um ponto em 2007 (46,01 por cento contra 46,94 por cento) | Since 1981, has won more than 20 points in French from abroad voting and the gap with the national score there was less than one point in 2007 (46.01 percent against 46.94 percent). |
| Tanto eu e meu irmão pertencemos ao grupo de pessoas com menos de 30 anos o qual Pat disse ser 70 por cento, mas, segundo nossas estatísticas é 60 por cento da população da região. | Both myself and my brother belong to the under 30 demographic, which Pat said makes 70 percent, but according to our statistics it makes 60 percent of the region's population. |
| Em países ricos, com todos os testes e tratamentos que nós temos atualmente, menos que dois por cento dos bebês nascem HIV positivo. 98 por cento dos bebês nascem HIV negativo. | In resource rich countries, with all the tests and treatment we currently have, less than two percent of babies are born HIV positive 98 percent of babies are born HIV negative. |
| Conseguimos aproximadamente 75 por cento de peixes, talvez tanto quanto 90 por cento. | We've got about 75 percent of the fish, maybe as much as 90 percent. |
| Se a Cargill toma uma decisão, toda a indústria de óleo de palma se mexe, ou pelo menos 40 ou 50 por cento dela. | If Cargill makes a decision, the entire palm oil industry moves, or at least 40 or 50 percent of it. |
| Nós temos uma pessoa bem, na verdade vamos dividi la na metade porque é menos do que um por cento. | We have one person well, actually we're going to slice him in half because it's less than one percent. |
| Antes da crise, a ênfase decidida em reduzir os défices orçamentais para menos de três por cento do PIB conduziu a graves abusos. | Before the crisis, the single minded emphasis on reducing national budget deficits to less than 3 of GDP led to extensive abuse. |
| Um por cento de nós possui 40 por cento de todos os bens e serviços. | One percent of us own 40 percent of all the goods and services. |
| Dos 67 detidos, 37 por cento eram guatemaltecos, 20 por cento colombianos e 10 por cento mexicanos. | Of the 67 detained individuals, 37 percent are Guatemalan, 20 percent Colombian, and 10 percent Mexican. |
| Isso é, para homens, 29 por cento no país, acima de 60, possuem diabetes tipo 2 E as mulheres, apesar de menos, é terrivelmente alto | That is, for men, 29 percent in the country over 60 have Type II diabetes, and women, although it's less, it's terribly high. |
| E naquele exame, quer você obtenha 70 por cento, 80 por cento, 90 por cento, ou 95 por cento, a classe segue para o próximo tópico. | And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic. |
| Mas a realidade em países pobres, na ausência de testes e tratamento, 40 por cento, 40 por cento das crianças são infectadas 40 por cento versus dois por cento uma diferença enorme. | And yet, the reality in resource poor countries, in the absence of tests and treatment, 40 percent 40 percent of children are infected 40 percent versus two percent an enormous difference. |
| Desde a alta no início dos anos 90, com cerca de 50 guerras civis em curso, agora há 30 por cento a menos de tais conflitos. | Since the high in the early 1990s, with about 50 such civil wars ongoing, we now have 30 percent fewer such conflicts today. |
| Nos anos 90, apenas 1,2 por cento, apenas 1,2 por cento. | In the 90s, only 1.2 percent, only 1.2 percent. |
| Então 96 por cento é tão bom quanto 100 por cento. | So 96 percent is as good as 100 percent. |
| E tal estudo mostra que, comparado com outros edifícios, há uma redução na incidência de irritações dos olhos em 52 por cento, problemas respiratórios em 34 por cento, dores de cabeça em 24 por cento, deficiência pulmonar em 12 por cento e asma em 9 por cento. | And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent. |
| Em 2012, a população de Madagascar foi estimada em pouco mais de 22 milhões, 90 por cento dos quais vivem com menos de dois dólares por dia. | In 2012, the population of Madagascar was estimated at just over 22 million, 90 percent of whom live on less than two dollars per day. |
| O que foi incomum, de acordo com o Stephen, é que menos que 5 por cento dos anúncions têm na verdade uma imagem como condutora. | What was unusual, according to Stephen, is less than five percent of ads are actually leading with image. |
| 25 por cento obrigada 25 por cento de nossa comida é orgânica e local. Nós cozinhamos. | We have 25 percent of our thank you 25 percent of our stuff is organic and local. We cook. |
| Com relação ao tipo de ajuda oferecida, os queijos representam 28 por cento do total, conclui Coldiretti, seguidos da pasta convencional e de um tipo especial de pasta própria para crianças e anciãos, que absorvem 18 por cento do custo, o leite com 14 por cento, os biscoitos (12 por cento), o arroz (8 por cento), o óleo de girassol (6 por cento), a polpa de tomate (4 por cento) e, em seguida, legumes, conservas de frutas e farinhas. | With regards to the type of food aid offered concludes Coldiretti the cheeses account for about 28 percent of the total value, followed by pasta and pastina for children and adults, who account for 18 percent of the costs, milk at 14 percent, biscuits (12 percent), rice (8 percent), sunflower oil (6 percent), tomato pulp (4 percent) and, finally, vegetables, jams and flour. |
| aproximadamente 96 por cento delas, foram positivas, quatro por cento delas não. | Ninety six percent of them, roughly, have been positive four percent of them have been other. |
| A taxa de alfabetização na China era de 77 por cento comparada aos 48 por cento na Índia. | The adult literacy rate in China is 77 percent as compared with 48 percent in India. |
| O peixe está degradado 20 por cento, 50 por cento e aí o peixe que mostrei a vocês, 70 por cento. | The fish is degraded 20 percent, 50 percent and then the one I showed you, 70 percent. |
| Planejamos lançar este produto na Índia, em 2010. É o preço alvo será 24 dólares, menos que 0.1 por cento do custo de uma incubadora tradicional. | We plan to launch this product in India in 2010, and the target price point will be 25 dollars, less than 0.1 percent of the cost of a traditional incubator. |
| Isso é 20 por cento do número global de mulheres HIV positivo, 20 por cento do mundo. | That is 20 percent of the global HIV positive pregnant women 20 percent of the world. |
| O gênio consiste em um por cento de inspiração e noventa e nove por cento em transpiração. | Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration. |
| 50 por cento de todo o dinheiro que elas obtém ou ganham, 50 por cento vai pra conta delas na casa, 50 por cento vai pra conta delas de brinquedos. | Fifty percent of all the money that they earn or get gifted, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account. |
| Isso é cerca de 10 por cento de nossas necessidades globais e 100 por cento de algumas nações em ilhas. | That's about 10 percent of our global needs and 100 percent of some island nations. |
| Batidas com ferimentos cairam 76 por cento. Batidas fatais cairam 90 por cento. | Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent. |
| 19 por cento dos americanos estão em um por cento dos mais assalariados. | Nineteen percent of Americans are in the top one percent of earners. |
Pesquisas relacionadas : Por Cento Menos - Por Cento Menos - Cento De - Menos Menos - Por Cento - Cento E - Dólar Cento - Margem Cento - Totalizaram Cento - Compõem Cento - Grau Cento - Em Cento - Por Cento - Muito Cento
