Translation of "menos frequentemente do que" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Freqüentemente - tradução : Frequentemente - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em casos menos evidentes, ainda há um tipo de negociação que frequentemente acontece.
In less blatant cases, there's still a kind of negotiation that often goes on.
Ele escreve me cada vez menos frequentemente nestes dias.
He writes to me less and less often these days.
Este é um nó mais forte. Ele desamarrará menos frequentemente.
This is a stronger knot. It will come untied less often.
s ocorre frequentemente h₂ , h₃ , r , l , n menos e m nunca.
s occurs frequently h₂ , h₃ , r , l , n less often and m never.
A eucromatina é a forma menos compacta de ADN, e contém genes que são frequentemente expressos pela célula.
Euchromatin is the less compact DNA form, and contains genes that are frequently expressed by the cell.
Todavia , esta questão , frequentemente levantada , parece agora menos relevante no debate sobre a supervisão .
However , this frequently raised issue now appears far less relevant in the supervisory debate .
Serviços governamentais frequentemente não estavam disponíveis em francês, e a infraestrutura em áreas predominantemente francófonas estava significantemente menos evoluídas do que no restante da província.
Government services were often not available in French, and the infrastructure in predominantly Francophone areas was noticeably less developed than in the rest of the province this changed with the election of Premier Louis Robichaud in 1960.
Durante esses meses, a fêmea prenhe ingere grandes quantidades de comida, ganhando pelo menos 200 kg e frequentemente mais do que duplicando seu peso corporal.
During these four months, the pregnant female eats prodigious amounts of food, gaining at least and often more than doubling her body weight.
Composta de patriotas inflamados não menos ansiosos que Nicolau, de restaurar a honra caída das armas russas, a comissão Duma recomendava frequentemente despesas mesmo maiores do que as propostas.
Composed of aggressive patriots no less anxious than Nicholas to restore the fallen honour of Russian arms, the Duma commission frequently recommended expenditures even larger than those proposed.
Além disso, a tosse é frequentemente ausente em crianças com menos de 2 meses de idade.
In addition, a cough is frequently absent in children less than 2 months old.
Mary depila suas pernas mais frequentemente do que Alice.
Mary shaves her legs more often than Alice does.
No segundo e terceiro anos, as crianças com autismo têm menos balbucios freqüentes e consoantes, palavras e combinações de palavras menos diversificadas seus gestos são menos frequentemente integrados às palavras.
In the second and third years, children with autism have less frequent and less diverse babbling, consonants, words, and word combinations their gestures are less often integrated with words.
Contudo , a partir do início do sistema rotativo , e até que o número de governadores ultrapasse os 18 , há necessidade de medidas excepcionais , para evitar que os membros do primeiro grupo votem menos frequentemente do que os membros do segundo grupo .
However , from the start of the rotation system until the number of governors exceeds 18 , there is a need for exceptional arrangements in order to avoid that the members of the first group have lower voting frequencies than the members of the second group .
Em árabe o Mar Morto é chamado ( o Mar Morto ), ou, menos frequentemente ' (, o Mar de Ló ).
In Arabic the Dead Sea is called ( the Dead Sea ), or less commonly ' (, the Sea of Lot ).
Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo.
You often need to spend more time doing something than you anticipated.
Antes menos do que nada.
Better less than nothing.
Diz se frequentemente que a perseverança é a chave do sucesso.
Perseverance, it is often said, is the key to success.
Estas colunas de ar frequentemente se formam em áreas tropicais próximas da linha do equador, e são menos comuns em latitudes maiores, próximas dos polos.
These spiraling columns of air frequently develop in tropical areas close to the equator, and are less common at high latitudes.
Apesar de se dizer que o método d'Hondt é um sistema de votação favorável à representação das minorias, este é menos vantajoso para elas do que o método de Sainte Laguë, também frequentemente utilizado.
The d'Hondt method can also be used in conjunction with a quota formula to allocate most seats, applying the d'Hondt method to allocate any remaining seats to get a result identical to that achieved by the standard d'Hondt formula.
É menos indecente do que parece.
It's less naughty than it sounds.
Demorou menos do que ele esperava.
It was shorter than he expected.
Tom viaja menos do que Maria.
Tom travels less than Mary does.
E se pudermos resistir a esse slogan maluco, descobriremos no Egito, na Síria, na Líbia, e em qualquer outro lugar onde formos no mundo que se frequentemente conseguimos fazer muito menos do que fingimos, podemos fazer muito mais do que tememos.
And if we can resist this crazy slogan, we shall discover in Egypt, in Syria, in Libya, and anywhere else we go in the world that if we can often do much less than we pretend, we can do much more than we fear.
Isso é algo que acontece frequentemente.
That's something that happens quite often.
Quero que você me escreva frequentemente.
I want you to write me frequently.
As pessoas queixam se frequentemente do tempo.
People often complain about the weather.
Eu, frequentemente, assisto TV antes do jantar,
I often watch TV before dinner.
Outros grãos maltados e não maltados (incluindo o milho, arroz, trigo, aveia, e centeio, e menos frequentemente, sorgo) podem ser utilizados.
Other malted and unmalted grains (including wheat, rice, oats, and rye, and less frequently, corn and sorghum) may be used.
Para piorar o vírus frequentemente desenvolve resistência aos remédios com menos efeitos colaterais nos primeiros anos (40 no caso da lamivudina).
This drops to around 90 at 40 years of age and to around 75 percent in those over 60 years.
Fisiopatologia Praticamente todas as pessoas com doença celíaca ou têm o alelo HLA DQ2 ou, menos frequentemente, o alelo HLA DQ8.
Almost all people (95 ) with coeliac disease have either the variant HLA DQ2 allele or (less commonly) the HLA DQ8 allele.
Mas estamos menos seguros do que pensamos.
But we are less secure than we think.
Ele é menos inteligente do que eu.
He is less intelligent than me.
Ele tem menos amigos do que eu.
He has fewer friends than I.
Ela é menos inteligente do que você.
She is less intelligent than you.
Frequentemente, vemos comportamentos que não prevíamos antes.
There's very often very surprising behavior that you didn't predict before.
Simplesmente, não eram coisas que conversávamos frequentemente.
These are just not things we talked about very often.
Eu quero que você me escreva frequentemente.
I want you to write me frequently.
Agora, o que até pior do que a restrição é que adultos frequentemente subestimam as habilidades infantis.
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.
Boyer2000 destaca que coisas do tipo acontecem tão frequentemente que que as pessoas se acostumam com isso .
Boyer2000 pointed out that such kind of news happened so frequently that people started to get used to it (zh).
Frequentemente, tínhamos que eliminar algumas coisas por causa do tempo, da estética ou o que fosse.
Often, we had to pull things out as a result because of timing or aesthetics or whatever.
É frequentemente utilizado para especificar que uma subclasse deve fornecer uma implementação do método.
It is often used to specify that a subclass must provide an implementation of the method.
Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação?
Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus.
George não pesa menos do que 70 quilos.
George weighs not less than 70 kilograms.
Esta câmera é menos cara do que aquela.
This camera is less expensive than that one.
Não menos do que quinhentos estudantes estavam presentes.
No fewer than five hundred students were present.

 

Pesquisas relacionadas : Menos Frequentemente - Menos Frequentemente - Muito Menos Frequentemente - Mais Frequentemente Do Que - Mais Frequentemente Do Que - Menos Do Que - Menos Do Que - Menos Do Que - Frequentemente - Que Menos - Menos Que - Menos Que - Menos Do Que Impressionante