Translation of "menos horas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos menos de duas horas. | We have less than two hours. |
| Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais. | They work for longer hours with less income, less social welfare. |
| 2 Duas horas a menos de serviço... | 2 hour less working time.. |
| O concerto durou mais ou menos três horas. | The concert lasted about three hours. |
| Você vai ter de esperar pelo menos três horas. | You'll need to wait at least three hours. |
| Vocês vão ter de esperar pelo menos três horas. | You'll need to wait at least three hours. |
| A excursão não vai durar menos que 8 horas. | The excursion will continue not less 8 hours. |
| Demorou mais ou menos 24 horas para conseguir essa linha. | So it took about 24 hours to get this line. |
| Precisamos de pelo menos oito horas de sono por dia. | We need at least eight hours of sleep each day. |
| Eu passo pelo menos três horas por semana estudando francês. | I spend at least three hours a week studying French. |
| Pelo menos 1000 horas voando como comandante piloto de jato. | At least 1,000 hours' flying time as pilot in command in jet aircraft. |
| Em menos de 48 horas, o site já lista 29 blogues. | In less than 48 hours, the site has listed 29 blogs. |
| Eu sei que eu deveria dormir pelo menos oito horas por dia, no entanto eu, geralmente, durmo menos. | I know that I should sleep for at least eight hours per day, however usually I sleep less. |
| E nós fizemos. Levou duas horas, mais ou menos, para simulá la. | We did that. It took about altogether just two hours, pretty much, to create the simulation. |
| Eu posso obter para você uma arma em menos de cinco horas. | I can get a gun for you within five hours. |
| Os demais têm meia vida de menos de 24 horas, e, dentre esses, a maioria com menos de um minuto. | All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 24 hours and the majority of these have half lives that are less than 1 minute. |
| A maioria destes apresentam períodos de meia vida com menos de uma hora, exceto Rh 100 ( 20,8 horas ) e Rh 105 ( 35,36 horas ). | Most of these have half lives shorter than an hour, except 100Rh (half life 20.8 hours) and 105Rh (half life 35.36 hours). |
| um emprego part time geralmente paga menos do que um emprego full time, e possui menos horas de trabalho por semana. | Canada In Canada, part time workers are those who usually work fewer than 30 hours per week at their main or only job. |
| Agora, um desses isopores vão durar mais ou menos 4 horas, com gelo dentro. | Now, one of these Styrofoam chests will last for about four hours with ice in it. |
| Pelo menos duas pessoas morreram e 80 ficaram feridas no confronto de cinco horas. | At least two died and 80 were injured in the five hour clash. |
| Lembrem, 2001, nós tivemos menos de duas horas de radio contato com o mundo exterior. | Remember, 2001, we had less than two hours radio contact with the outside world. |
| No cérebro são fonte vital de energia durante um jejum de pelo menos 24 horas. | In the brain, ketone bodies are a vital source of energy during fasting or strenuous exercise. |
| A maioria destes tem tempos de vida média de menos de cinco minutos, exceto o 95Ru, de 1,643 horas, e o 105Ru, de 4,44 horas. | Most of these have half lives that are less than five minutes except 95Ru (half life 1.643 hours) and 105Ru (half life 4.44 hours). |
| Nós tivemos menos de duas horas de comunicação bidirecional com o mundo exterior em dois meses. | We had less than two hours two way communication with the outside world in two months. |
| Já é possível sequenciar o código genético inteiro de uma bactéria em menos de quatro horas. | Already it is possible to sequence the entire genetic code of a bacterium in under four hours. |
| A banda tocou várias horas por noite, com uma temperatura média de menos quinze graus Celsius. | The band played for a couple of hours at night, with an average temperature of minus fifteen degrees Celsius. |
| valor volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 7,00 horas 8,00 horas 9,00 horas 10,00 horas 11,00 horas 12,00 horas 13,00 horas 14,00 horas 15,00 horas 16,00 horas 17,00 horas 18,00 horas | value volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 value |
| Em menos de 2 horas um website metro29.ru foi posto no ar para cobrir os eventos. | In less than a couple of hours a website metro29.ru has been installed to cover the events. |
| Os demais apresentam meias vida abaixo de 24 horas, destes, a maioria com menos de 1 minuto. | Most other radioisotopes have half lives of less than 24 hours, and the majority of these have half lives less than 1 minute. |
| Em menos de 24 horas após a morte, o cadáver teria sido identificado e jogado ao mar. | After the raid, U.S. forces took bin Laden's body to Afghanistan for identification, then buried it at sea within 24 hours after his death. |
| De qualquer forma, com menos de 10 horas de uso, dois jovens, um deles sem ambos os braços, | Anyway, with less than 10 hours of use, two guys one that's bilateral. |
| Em menos de 24 horas, o grupo atraiu 2.500 membros, e hoje exibe mais de 10 mil fãs. | In less than 24 hours, the group attracted 2,500 members, and today boasts more than 10,000 fans. |
| Os demais isótopos radioativos apresentam meias vidas inferiores a 18 horas e a maioria menos de 1 segundo. | All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are shorter than 18 hours, and the majority of these are shorter than 1 second. |
| O resto dos isótopos apresentam meias vidas inferiores a 10 horas , e a maioria destes menos de 1 minuto. | All remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 10 hours and the majority of them have half lives shorter than one minute. |
| Define uma linha imaginária no planeta, ao norte da qual há pelo menos um dia de noite absoluta (24 horas de escuridão) no inverno e pelo menos um dia de luz absoluta (24 horas de sol) no verão boreal (sol da meia noite) por ano. | North of the Arctic Circle, the sun is above the horizon for 24 continuous hours at least once per year (and therefore visible at midnight) and below the horizon for 24 continuous hours at least once per year (and therefore not visible at noon). |
| Ela esperou horas e horas. | She waited for hours and hours. |
| A petição da Avaaz, Por uma Internet livre e democrática , reuniu mais de 290.000 assinaturas em menos de 24 horas. | Avaaz's petition, For a free and democratic Internet , has gathered more than 290,000 signatures in less than 24 hours. |
| A infecção por P. falciparum pode provocar febre recorrente a cada 36 48 horas ou febre menos aguda, mas contínua. | P. falciparum infection can cause recurrent fever every 36 48 hours or a less pronounced and almost continuous fever. |
| A era dourada Durante a Gilded Age, muitos americanos começaram a trabalhar menos horas e tinham uma maior renda disponível. | The Golden Age During the Gilded Age, many Americans began working fewer hours and had more disposable income. |
| Que horas são? Que horas são? | What time is it? What time is it? |
| depois das 8 horas depois das 10 horas até às 16 horas | after 8 a.m. after 10 a.m. by 4 p.m. |
| Todos os demais isótopos radioativos apresentam meias vida abaixo de 5,985 horas e, a maioria destes, com menos de 33 segundos. | All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than six hours, and the majority of these have half lives that are less than 10 minutes. |
| O resto dos isótopos radioativos tem meias vidas inferiores a 2 horas, e a maioria destes com menos de 20 minutos. | All of its remaining radioactive isotopes have half lives that are less than two hours and most of these have half lives are less than 20 minutes. |
| De acordo com Media Create, 81.639 sistemas PlayStation 3 foram vendidos em menos de 24 horas à sua introdução no Japão. | According to Media Create, 81,639 PS3 systems were sold within 24 hours of its introduction in Japan. |
| E quando eu comecei com oito horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, e treinos de 24 horas. Eu sabia que podia, porque eu estava passando por todos esses. | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhar Menos Horas - Trabalhar Menos Horas - Trabalham Menos Horas - Menos Horas De Trabalho - Menos Do Que 24 Horas - Horas - Horas E Horas - Menos Menos