Isso é o menos importante.	That's the least of it.
E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante.	And therefore tradition becomes more important, not less important.
Por último, mas não menos importante...	Last but not least ....
E nos países escandinavos, a renda do pai é muito menos importante.	And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important.
Meu irmão é muito importante, ou pelo menos ele pensa que é.	My brother is very important. At least he thinks he is.
E o mais importante é que num mundo que, pelo menos, proclama a democracia, a voz do povo importa.	Most important, in a world that at least pays lip service to democracy, the voice of the people matters.
Menos grave, mas também importante, defeitos na UART.	Less severe, but still annoying defects included a buggy UART.
Menos importante, isto significa que uma variedade de aplicações limitadas estão disponíveis para SkyOS.	Less importantly, this means that a limited variety of applications are available for SkyOS.
Vemos em outros países que o contexto social em que se nasce é muito menos importante.	We see in other countries that it matters much less into which social context you're born.
E disse, coloquem na ordem, do que é mais importante pra vocês até o que é menos, e me digam por quê.	And I said, just arrange these, from what's important to you and what's not, and then tell me why.
Quando a ciência era menos importante do que é hoje, não havia problema em deixá la só para os cientistas.	When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
Por último mas não menos importante, Bill Gates, eu sei que você inventou o Windows.	Last but not least, Bill Gates, I know you invented Windows.
Em linha com os princípios do projecto , é importante que o EPC mantenha essa posição de liderança , pelo menos até à conclusão do projecto .	In line with the project principles , it is important that the EPC keeps its present leading role , at least until the completion of the project .
Houve um pequeno problema em uma das colônias menos importante, mas ...	There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ...
Por último, mas não menos importante, o povo alemão merece melhor.	Last but not least, the German public deserve better.
Na verdade, o sofrimento é tão imenso que o seu próprio se torna cada vez menos importante.	In fact, suffering is so huge and enormous, his own becomes less and less monumental.
Menos complexo, mas nem por isso menos importante para o povo Pataxó Hã Hã Hãe, que espera por essa decisão há mais de 26 anos.	Less complex, but no less important for the Pataxó Hã Hã Hãe people, who have been waiting for this decision for over 26 years.
Por último, mas não menos importante, nós acreditamos em lucro com princípios	Last, but not least, we believe in profit with principles.
Entretanto, ela concorda que é muito importante sentir que você está buscando decidir por conta própria o futuro ou, pelo menos, de parte do seu futuro .	But she admits that it s very important to feel that you are actually in charge of your own future, or at least in charge of part of your future.
E por último, mas não menos importante, o que você gostaria que o mundo dos blogs conseguisse realizar com êxito?	Last but not least, what would you like to see the blogging world accomplish?
E, por último, mas não menos importante, nada disso teria acontecido sem o advento do tremendo progresso que tem sido feito na área tecnológica.	And last but not least, none of this would have happened without the advent of the tremendous progress that's been made on the technology front.
Por vezes é importante concentrarmo nos mais no detalhe e menos no todo.	Sometimes it is important to stop looking at the forest and focus on the trees.
Cobain disse Quando escrevo uma canção, a letra é o assunto menos importante.	Cobain said, When I write a song the lyrics are the least important subject.
Essa história foi menos importante em todos os países menos no Iraque, e recebeu 10 vezes a cobertura o relatório IPCC.	This story eclipsed every country except Iraq, and received 10 times the coverage of the IPCC report.
E no final, mas não menos importante, temos Tyris Flare, que teve seus pais assassinados pelo próprio Death Adder.	The last is a longsword wielding Tyris Flare, an amazon, whose parents were both killed by Death Adder.
Antes menos do que nada.	Better less than nothing.
E por último mas não menos importante todo o AT T performing arts center.	And last but not least the entire AT T Performing Arts Center.
E que é onde, senhoras e senhores, este tema famoso de conseguir mais de menos para mais se torna importante.	And that is where, ladies and gentlemen, this famous theme of getting more from less for more becomes important.
Qualidade é mais importante do que quantidade.	Quality is more important than quantity.
Nunca se esqueça do que é importante.	Never forget what matters.
A lição mais importante é que o modelo monárquico do Catolicismo, bem como a hierarquia que o sustenta, tem permanecido mais ou menos o mesmo desde a Contra Reforma.	The larger lesson is that this monarchical model of Catholicism, together with the hierarchy that attends it, has remained pretty much the same since the Counter Reformation.
A segunda mudança é menos evidente, porém mais importante a estabilidade política alcançada com a eleição do Presidente Lula em 2002.	The second change is both less obvious and more important the political stability that came with the election in 2002 of President Luiz Inácio Lula da Silva.
Mas este facto não tornará menos difícil o processo de transição do poder a um jovem com menos de 30 anos numa sociedade onde os chefes militares veteranos detêm uma parte importante do mesmo.	But such trappings will not make the transition process any easier for a young man of less than 30 in a society where veteran military chiefs retain so much power.
Vou terminar com algo que acredito ser muito mais importante muito mais importante do que os negócios.	But let me end with something I think much more important much more important than business.
É menos indecente do que parece.	It's less naughty than it sounds.
Demorou menos do que ele esperava.	It was shorter than he expected.
Tom viaja menos do que Maria.	Tom travels less than Mary does.
Podemos fazer a comida mais importante, não menos, e salvar nós mesmos ao fazer isso.	We can make food more important, not less, and save ourselves by doing so.
As componentes menos voláteis do IHPC desempenharam um papel importante na contenção das pressões ascendentes sobre a inflação global resultantes dos preços do petróleo .	The less volatile components of the HICP played an important role in containing the upward pressures on overall inflation emanating from oil prices .
GV Por último, mas não menos importante, o que você deseja que seus leitores e leitoras entendam com a leitura de seu blog?	GV Last but not least, what do you want your readers to understand after they read your blog?
É importante. Por que é importante?	That's important. Why is it important?
Por fim, mas não menos importante, TheOnlyWarman compartilhou uma foto que mostra caminhões cheios de soldados no calmo distrito de Maadi.	Last by not least, TheOnlyWarman shared a photo showing trucks filled with soldiers in the calm district of Maadi.
Por último, mas não menos importante, problemas financeiros inesperados que podem ser catalisados por preços mais baixos do petróleo podem interromper o crescimento dos EUA e desencorajar medidas restritivas do Fed.	Last but not least, unexpected financial problems which lower oil prices could catalyze would interrupt US growth and discourage the Fed from tightening.
É quase mais importante do que sua visão.	It's almost more important than their eyesight.
Nada é mais importante do que seus amigos.	Nothing is more important than your friends are.

Pesquisas relacionadas : Menos Importante - Menos Importante - Menos Do Que - Menos Do Que - Menos Do Que - Importante Que - Muito Menos Importante - Pelo Menos Importante - Não Menos Importante - Não Menos Importante - Tornou Menos Importante - Não Menos Importante - Mais Importante Do Que - Que Menos

Exibir esta página em português