Quanto menos, melhor.	The fewer, the better.
Quanto menos souberem, melhor.	The fewer who know, the better.
Quanto menos souberem, melhor.	The fewer who know about it, the better.
Quanto menos souberem, melhor.	The fewer people who know, the better.
Quanto menos palavras melhor.	The fewer words, the better.
Quanto menos for dito, melhor.	The less said, the better.
Quanto menos se disser, melhor.	The less said, the better.
Quanto menos se falar, melhor.	The less said, the better.
Quanto menos você souber, melhor.	The less you know, the better.
Quanto menos ele souber, melhor.	The less he knows, the better.
Quanto menos ela souber, melhor.	The less she knows, the better.
Quanto menos pessoas souberem, melhor.	The fewer who know, the better.
Quanto menos pessoas souberem, melhor.	The fewer who know about it, the better.
Quanto menos pessoas souberem, melhor.	The fewer people who know, the better.
Quanto menos pessoas souberem, melhor.	The less people know, the better.
Se pelo menos eu cantasse melhor.	If only I could sing well.
Quanto menos as pessoas sabem melhor.	The less people know, the better.
Melhor seria ter a média menos 17,17.	I'd rather have the mean minus 17.17.
Você pensa que o menos afortunado tem melhor sexo?	Do you think the less fortunate are having better sex?
Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação?	Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus.
Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa.	It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.
Menos desapontamentos. Não só isso, ele tem uma aparência melhor.	It will let you down less, and not only that, it looks better.
Porém eu acredito que o quanto menos alguém mostra, melhor .	But I think the less one shows the better.
Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios.	Do better, at least for them, if not for opening for business.
Por último, mas não menos importante, o povo alemão merece melhor.	Last but not least, the German public deserve better.
O luto deve durar seis meses, nada mais, quanto menos tempo, melhor.	Mourning dress is to be worn for six months, and no longer the shorter the better.
Os Estados Unidos, que melhor personificam o poder máximo, estão com menos vontade e são menos capazes de exercer essa função.	The United States, which best embodies ultimate power, is less willing and less able to exercise it.
O trânsito continua fluindo, o que quer dizer menos freios, Que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo desperdiçado, em parte, isso é responsável por uma melhor eficiência na Europa que nos Estados Unidos	So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.
Geralmente, a menos que tenhas algum treino conhecimento, é melhor deixares este módulo inalterado.	In general, unless you have some previous training knowledge, it is better to leave this module unchanged.
Todos os clientes têm de estar numa situação melhor ou pelo menos igual à actual .	Every customer must be better off than , or at least as well off as , today .
No curto prazo, pelo menos, as transferências directas de dinheiro parecem ser a melhor opção.	In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option.
risos Muito melhor do que basingstoke, pelo menos para mim. E funcionava! Meu deus, isso funcionava.	Much better than Basingstoke, at least for me. And it worked my God, it worked.
Mas, o medo é melhor que apatia. porque o medo, pelo menos, nos obriga a fazer algo.	But, fear is better than apathy because fear makes us do something.
Bem, eu estou aqui para sugerir que há um caminho melhor, que menos pode, na verdade, significar mais.	Well I'm here to suggest there's a better way, that less might actually equal more.
Todos nós, espero, prefere mais dinheiro, e o motivo é, nós acreditamos que mais é melhor que menos.	All of us, I hope, prefer more money, and the reason is, we believe more is better than less.
As pessoas sempre pensam que mais é melhor que menos 60 é sempre melhor que 50 e elas sempre pensam que agora é melhor que depois as barras deste lado dão maiores que as barras deste lado.	People always think more is better than less 60 is always better than 50, and they always think now is better than later the bars on this side are higher than the bars on this side.
Eu acho que ele ficou feliz que pelo menos seu pai conseguiu ver o filho no melhor momento da banda .	I think he was happy that at least his dad got to see him at probably what was the finest moment so far of the band's life.
a menos que eu use uma máquina de lavar de alta eficiência com abertura frontal, e então parece um pouco melhor.	unless I use a front loading, high efficiency washing machine, and then it looks a little bit better.
O Xubuntu utiliza por sua vez o ambiente Xfce que, utilizando menos recursos de sistema, funciona melhor com computadores mais antigos.	Goals Xubuntu's goals are to The Xfce desktop environment is intended to use fewer system resources than the default Ubuntu Unity desktop.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Elas são elegantes, são ricas, é menos provável que tenham empregos ao ar livre, é menos provável que façam trabalhos manuais, têm melhor apoio social, é menos provável que fumem então, por um completo e fascinante entrelaçamento de razões sociais, políticas e culturais, é menos provável que elas tenham rugas na pele.	They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.
Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado.	Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar).
Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição.	Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer.
Também tendem a votar com maior frequência, a participar em mais actividades cívicas, a cometer menos crimes, a educar melhor as suas crianças, e a ficar doentes menos frequentemente porque adoptam estilos de vida mais saudáveis.	They also tend to vote at higher rates, engage in more civic activities, commit fewer crimes, educate their children better, and get sick less frequently by adopting healthier lifestyles.

Pesquisas relacionadas : Menos, Mas Melhor - Menos é Melhor - Menos Menos - Menos - Menos E Menos

Exibir esta página em português