Não chore, a menos que chorar resolva o problema.	Don't cry, unless crying solves the problem.
Houve um pequeno problema em uma das colônias menos importante, mas ...	There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ...
O problema é essa máquina de menos de 1.400 gramas atrás de seus olhos e entre suas orelhas.	The problem is this little three pound machine that's behind your eyes and between your ears.
Pelo menos uma empresa de revenda também desenvolveu engrenagens de metal de substituição, que elimina o problema ruptura.	At least one aftermarket company has also developed metal replacement gears which eliminates the breakage issue.
Assim que soubesse qual seria a pergunta certa a fazer, conseguiria resolver o problema em menos de cinco minutos.	Once he knew the right question to ask, he could solve the problem in less than five minutes.
Quando a ciência era menos importante do que é hoje, não havia problema em deixá la só para os cientistas.	When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
A incapacidade de retrair o prepúcio na infância não deve ser considerado um problema a menos que existam outros sintomas.	Inability to retract the foreskin in childhood should not be considered a problem unless there are other symptoms.
Sem problema, Jim, só preciso que você classifique isto para mim do que você gosta mais para o que gosta menos.	No problem, Jim. All I want you to do is rank these for me from the one you like the most to the one you like the least.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Nós pensamos que esta é a próxima geração de antibióticos e que vai mudar, ao menos inicialmente, o grande problema da resistência.	We think that this is the next generation of antibiotics and it's going to get us around, at least initially, this big problem of resistance.
Temos um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
O único problema é que ele é um mastim do Tibet, e alguns meses depois ele pesa mais ou menos uns 40 quilos.	His one mistake is he's a Tibetan mastiff, and a few months later, he weighs, you know, 80 pounds.
E esse problema ético é um grande problema.	And this ethical problem's a big problem.
É realmente um problema. É realmente um problema.	It really is a problem. It really is a problem.
Estamos com um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto.	The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.	And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
Problema interessante.	Interesting problem.
sem problema.	No problem.
Problema resolvido.	Problem solved.
Problema global	Global struggle
Sem problema!	No problem at all!
Algum problema?	Is there a problem?
Sem problema!	No problem!
Nenhum problema.	No prob.
Sem problema.	No prob.
Problema nenhum.	No prob.
Sem problema.	No problem.
Problema nenhum.	No problem.
Sem problema!	No worries!
Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.	So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
Os governos que estão falhando, que estão deixando a peteca cair, em nível nacional têm ainda menos capacidade de controlar o problema em um nível internacional.	So governments who are failing, who are dropping the ball at a national level, have even less ability to get their arms around the problem at an international level.
É improvável que este problema seja resolvido algum, a menos que os relatórios atrasados que citam o nome ao lado de um descrição física são redescobertos.	It is unlikely the issue will ever be resolved, unless late reports mentioning the name alongside a physical description are rediscovered.
A cada ano, menos eletricistas, menos carpinteiros, menos encanadores, menos soldadores, menos gente para consertar as coisas.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Há um grande problema nisto. E esse problema é a inveja.	There is one really big problem with this, and that problem is envy.
Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.	So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
Não tem problema levar se um pouco menos a sério, dito isso, mesmo que a causa seja muito séria, ainda assim você poderá atingir seu objetivo final.	It's okay to take yourself a little less seriously, given that, even though it's a very serious cause, you could ultimately achieve your final goal.
E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.	Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.
Menos posse, menos enfado.	Less possessions, less boredom.
Qual o problema?	What's the problem?
Relatar um problema...	Report a problem...
Problema na rede	Network problem
Problema já conhecido	Problem already known
Grande, grande problema.	Big, big problem.
É problema deles.	It is their problem.

Pesquisas relacionadas : Menos Problema Quadrados - Um Problema A Menos - Um Problema A Menos - Menos Menos - Problema - Menos E Menos - Grande Problema

Exibir esta página em português