Quanto menos eu trabalho, menos quero trabalhar.	The less I work, the less I want to work.
Mais trabalho e menos conversa!	More work and less chatter!
Seu trabalho era tudo, menos descartável.	His work was anything but disposable.
Pelo menos nós terminamos o trabalho pesado.	At last, we got through with the hard work.
Este trabalho é qualquer coisa menos fácil.	This work is anything but easy.
Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho.	At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.
quando você quer menos, é porque envolve trabalho.	When you want less, it's because it's about work.
Acabei o trabalho em menos de uma hora.	I finished the work in less than an hour.
Já o trabalho solo de Wulf teve menos sucesso.	Wulf's solo effort was only a moderate success.
Entretanto, os logaritmos são mais diretos e requerem menos trabalho.	However, logarithms are more straightforward and require less work.
Mas, claro, isto será raramente pelo menos no trabalho onde você trabalha ).	But, of course, this is rare at least in the office where I work.
Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa.	I'd like to spend less time at work and more time at home.
Mas quanto mais eu digo, menos eu acredito em mim e menos confiança tenho na hora de fazer meu trabalho.	But the more I say it, the less I believe myself and the less confidence I have doing my job.
um emprego part time geralmente paga menos do que um emprego full time, e possui menos horas de trabalho por semana.	Canada In Canada, part time workers are those who usually work fewer than 30 hours per week at their main or only job.
Não foi para melhorar as condições de trabalho pois, fazendo produzir mais com menos operários, as condições de trabalho agravam se.	Not to improve working conditions, for in increasing production with fewer workers, working conditions are made worse.
Embora tenha sido difícil para ele encontrar um trabalho para seu sustento nos EUA, Paul conta que pelo menos encontrou um trabalho temporário.	Although it's been tough for him to find sustained work in the US, at least he's found temporary work, he says.
Também esta divisão de trabalho seria menos eficiente se as notas não pudessem circular livremente .	This division of labour would also be less efficient if the banknotes were not freely exchangeable .
Embora mulheres façam dois terços do trabalho mundial, elas têm menos que 1 dos ativos mundiais.	Although women do two thirds of the world's labor, they own less than one percent of the world's assets.
O som de escritórios é uma área enorme, e por acaso, já se mostrou que ruído nos escritórios faz das pessoas menos prestativas, menos felizes com seus colegas, e menos produtivas no trabalho.	So office sound is a huge area, and incidentally, noise in offices has been shown to make people less helpful, less enjoy their teamwork, and less productive at work.
E em vez de usar formas humanas para desenvolver idéias de tempo e espaço, trabalho com o mundo mineral. Trabalho com matéria mais ou menos inerte.	And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter.
Considere se, por exemplo, que haverá menos lixo de origem humana e, portanto, menos procura de pessoal de limpeza à medida que o local de trabalho for digitalizado.	Consider, for example, that there will be less human generated trash and thus less demand for janitors as the workplace is digitized.
E eles esperam que essas pessoas que trabalham para eles façam um bom trabalho eu espero, pelo menos.	And they expect these people who work for them to do great work I would hope, at least.
Na Europa ocidental. em muitas partes da Ásia, na América do Norte, na Austrália, trabalhadores especializados estão fazendo menos desse tipo de trabalho, e mais deste tipo de trabalho.	In western Europe, in many parts of Asia, in North America, in Australia, white collar workers are doing less of this kind of work, and more of this kind of work.
Por exemplo , na Alemanha e nos Países Baixos houve menos dias de trabalho em 2000 do que em 1999 .	For example , in Germany and the Netherlands , there were fewer working days in 2000 than in 1999 .
E então, como vocês sentiram essa satisfação, vocês ficam menos motivados a fazer o trabalho duro que é realmente necesssário.	And then, because you felt that satisfaction, you're less motivated to do the actual hard work necessary.
Menos de dois dentre dez jovens têm trabalho, apesar de termos que considerar menores de idade e estudantes dentro desses dados.	Less than two out of ten young people work, although we have to consider also minors and students.
O trabalho de Frege's permaneceu incerto,pelo menos até Bertrand Russell começar a promovê lo no início da virada do século.	Frege's work remained obscure, however, until Bertrand Russell began to promote it near the turn of the century.
Realiza a mesma operação que selecionar Todas as Áreas de Trabalho no Menu janela, mas precisa de menos passos para ser usado.	It performs the same operation as selecting All Desktops in the Window Menu, but requires fewer steps to invoke.
A cada ano, menos eletricistas, menos carpinteiros, menos encanadores, menos soldadores, menos gente para consertar as coisas.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.	Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.
Menos posse, menos enfado.	Less possessions, less boredom.
Nós levamos mais tempo para chegar ao trabalho, mas como podem observar neste gráfico quanto mais tempo no trânsito menos feliz você será.	We commuted longer to work, but as you can see from this graph, the longer you commute the less happy you're likely to be.
Isso é grosseiramente, em horas de trabalho, 200.000 dólares mais ou menos, se você mantém os trabalhadores com salários baixos e sem benefícios.	This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits.
Embora todos os escalões etários e ambos os sexos tenham sido negativamente afectados pelos desenvolvimentos menos favoráveis no mercado de trabalho , os grupos	By contrast with the strong and steady decline in unemployment observed 42
Charlie não está apenas preso em um trabalho que ele despreza, mas não pode (pelo menos no caso de Barton) terminar sua história.	Not only is Charlie stuck in a job which demeans him, but he cannot (at least in Barton's case) have his story told.
Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.	But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.
A agricultura responde por cerca de 3 do PIB, 10 da força de trabalho e pelo menos um quarto da área terrestre do país.	Agriculture in Venezuela accounts for approximately 3 of GDP, 10 of the labor force, and at least a quarter of Venezuela's land area.
Bom trabalho, Bom trabalho.	Good job. Good job.
Bem... mais ou menos pelo menos.	Well, pretty well anyway.
A globalização prejudicou os trabalhadores menos qualificados em países como os Estados Unidos da América, uma vez que permitiu que pessoas provenientes de países distantes pudessem candidatar se a postos de trabalho manuais na divisão global do trabalho.	Globalization hurt lower skill workers in places like the United States, as it enabled people from faraway countries to compete for the leg and finger positions in the global division of labor.
Quero dizer, se elas tivessem apenas aceitado isso, aceitado o trabalho de Peter Dodson e prosseguido com ele, teríamos muito menos dinossauros do que temos.	I mean, if they'd have just taken that, taken Peter Dodson's work, and gone on with that, then we would have a lot less dinosaurs than we have.
Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc.	His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income.
Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.	So actually we are getting less from more for less and less people.
Menos carne, menos junk food, mais vegetais.	Less meat, less junk, more plants.
É mais com menos e menos ainda.	It's more with less and less again.

Pesquisas relacionadas : Menos Trabalho Remunerado - Muito Menos Trabalho - Menos Menos - Menos Carga De Trabalho - Menos Horas De Trabalho - Menos E Menos - Trabalho Trabalho - Menos Avançados - é Menos

Exibir esta página em português