Translation of "mensagem de correio eletrônico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele sabe como checar sua caixa de correio eletrônico. | He knows how to check his e mail box. |
| Você deveria presumir que mensagens de correio eletrônico não são privadas. | You should assume that email messages aren't private. |
| Gravação de correio de voz Primeira mensagem salva. | Voicemail recording First saved voice message. |
| Correio eletrônico Definido como o padrão da Internet para a extensão do correio eletrônico, o MIME define dois mecanismos diferentes para a codificação de caracteres não ASCII em e mails, dependendo de como os caracteres estão no cabeçalhos das mensagens, como no campo assunto , ou no corpo da mensagem. | Email MIME defines two different mechanisms for encoding non ASCII characters in email, depending on whether the characters are in email headers (such as the Subject ), or in the text body of the message in both cases, the original character set is identified as well as a transfer encoding. |
| Apresenta uma notificação quando chega uma nova mensagem de correio electrónico | Get notified when new mail arrives |
| Qualquer mensagem enviada uma cidade sem nome acaba no correio de Castries. | Any mail sent without a town name ends up in the Castries post office. |
| Descrição O UTF 7 foi padronizado inicialmente pelo RFC 1642, Um formato de transformação do Unicode compatível com correio eletrônico . | Description UTF 7 was first proposed as an experimental protocol in RFC 1642, A Mail Safe Transformation Format of Unicode . |
| O serviço é chamado de mail (correio) e uma peça específica de correspondência eletrônica é chamada mensagem . | The service is referred to as mail and a single piece of electronic mail is called a message . |
| Assim que tiveres subscrito uma lista de correio, receberás uma mensagem a dizer te como mandar mensagens para a lista de correio, e como alterar as tuas opções na lista. | Once you have subscribed to a mailing list, you will received a message telling you how to send messages to the mailing list, and how to alter your mailing list options. |
| O Konqueror irá abrir o cliente de correio electrónico preferido que tiveres configurado, com uma janela de criação de mensagem. | The http kioslave is used by all KDE applications to handle connections to http servers, that is, web servers. |
| O Konqueror irá abrir o cliente de correio electrónico preferido que tiveres configurado, com uma janela de criação de mensagem. | Konqueror will open the preferred mail client you have configured, with a composer window. |
| E quando alguém abre sua caixa de correio, você recebe uma notificação, uma mensagem de alerta vai para seu iPhone. | And when someone opens your mailbox, you get a notification, an alert message goes to your iPhone. |
| Em caso de dificuldade no acesso aos ficheiros, queira enviar uma mensagem por correio electrónico para o seguinte endereço tempus etf.it. | If you do have problems accessing the files, please send an e mail to tempus etf.it. |
| Em caso de dificuldade no acesso aos ficheiros, queira enviar uma mensagem por correio electrónico para o seguinte endereço tempus etf.eu.int. | Should you have any problem accessing the files, please send an e mail to tempus etf.eu.int. |
| Uso moderno Computação O uso contemporâneo mais familiar está no correio eletrônico (transmitido por SMTP), de forma que codice_1 indica o utilizador codice_2 no domínio codice_3. | Contemporary usage A common contemporary use of is in email addresses (transmitted by SMTP), as in codice_1 (the user codice_2 located at site the codice_3 domain). |
| Em caso de dúvidas sobre o tratamento das mensagens de correio electrónico e dos dados pessoais correspondentes , não hesite em apresentá las na sua mensagem . | If you have any questions about the processing of your e mail ( s ) and related personal data , do not hesitate to include them in your message . |
| Janela de Correio | Mail Dialog |
| Correio | Mail |
| Leitor de Correio Eletrónico | Mail Reader |
| Notificação de correio electrónico | Mail Notification |
| A Janela de Correio | The Mail Dialog |
| O correio eletrônico é mais antigo que a internet, e foi, de fato, uma ferramenta crucial para criá la, mas, na história moderna, os serviços de comunicação globais iniciaram no início da ARPANET. | Electronic mail predates the inception of the Internet and was in fact a crucial tool in creating it, but the history of modern, global Internet email services reaches back to the early ARPANET. |
| Correio Claws | Claws Mail |
| Correio Eletrónico | Mail |
| Jogo eletrônico Um jogo eletrônico baseado em Superman Returns também foi anunciado. | Now the plan is just to reintroduce Superman without regard to a Batman and Superman movie at all. |
| Editor de Correio Header Theme | Mail Header Theme Editor |
| As listas de correio KDE | The KDE Mailing lists |
| ENDEREÇO DE CORREIO ELECTRÓNICO 1.7 . | E MAIL 1.7 . |
| Aplicações como Gmail tomam vantagem disso muito da lógica da interface do usuário é escrita em JavaScript, e o JavaScript envia requisições de informação, tais como o conteúdo de um correio eletrônico, para o servidor. | Applications such as Gmail take advantage of this much of the user interface logic is written in JavaScript, and JavaScript dispatches requests for information (such as the content of an e mail message) to the server. |
| Um dos problemas com notificações por correio eletrônico a partir da agência do governo é que deve ser assinada com uma assinatura eletrônica especial, o que a carta original provavelmente não tinha. | One of the issues with e mail notifications from the government agency is that it should be signed with a special e signature, which the original letter probably lacked. |
| Fui ao correio. | I went to the post office. |
| Estudantes do sexo feminino em Thiruvananthapuram, capital de Kerala, chegaram a enviar pelo correio ao ministro de Finanças caixotes repletos de absorventes com a mensagem Sangue sem medo, sangue sem imposto . | Female students in Thiruvananthapuram, the capital of Kerala, even mailed crate loads of sanitary napkins with the message bleed without fear, bleed without tax to the finance minister. |
| Olá, Correio de Voz, velho amigo. | Hello voicemail, my old friend. |
| Estamos verificando nossas caixas de correio. | We are checking our mailboxes. |
| Eu acabei de chegar do correio. | I've just returned from the post office. |
| Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| Então é uma espécie de livro eletrônico. | So it's sort of an electronic book. |
| Os programadores e utilizadores interessados comunicam via várias listas de correio tal como descrito na secção Listas de correio. | The developers and users communicate primarily via several mailing lists, as described in the Mailing Lists section. |
| Evolution Correio e Calendário | Evolution Mail and Calendar |
| Onde fica o correio? | Where is the post office? |
| Onde fica o correio? | Where's the post office? |
| Enviei o pelo correio. | I sent it by post. |
| Enviei a pelo correio. | I sent it by post. |
| Vamos passar no correio. | Let's stop by the post office. |
| Tom está no correio. | Tom is at the post office. |
Pesquisas relacionadas : Correio Eletrônico - Correio Eletrônico - Mensagem De Correio - Correio Eletrônico Certificado - Mensagem De Correio De Voz - Correio Correio - Correio Correio Registado - Mensagem - Mensagem De - Ruído Eletrônico - Envio Eletrônico
